अंग्रेजी में imperative का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में imperative शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में imperative का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में imperative शब्द का अर्थ अनिवार्यता, अनिवार्य, अत्यावश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imperative शब्द का अर्थ

अनिवार्यता

nounfeminine

A successful summit would advance four key imperatives.

सफल शिखर सम्मेलन में चार प्रमुख अनिवार्यताओं पर बल दिया जाना चाहिए।

अनिवार्य

adjectivemasculine, feminine

Like Sardinian villagers, it's a biological imperative to know we belong, and not just the women among us.

¶ सर्दिनियाई ग्रामीणों की तरह, यह जानना एक जैविक रूप से अनिवार्य है कि हम भी संबंधित हैं, और न सिर्फ हमारे बीच की महिलाएं।

अत्यावश्यक

adjective

और उदाहरण देखें

New and innovative financial mechanisms must mobilize additional resources beyond the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol and other instruments of the carbon market, without diverting national or multilateral and ODA resources from the imperatives of development and poverty alleviation.

नए और परिवर्तनशील वित्तीय तंत्र से क्योटो प्रोटोकॉल और कार्बन मार्केट के अन्य साधनों के फ्लैक्जिविलिटी तंत्र से अधिक संसाधन जुटें और राष्ट्रीय अथवा बहुराष्ट्रीय एवं ओडीए संसाधनों का प्रयोग विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए ही हो ।

In such a situation it is imperative for the United States to use the power of our voice to defend our values.

ऐसी स्थिति में अमेरिका के लिए हमारे मूल्यों की रक्षा के खातिर अपनी आवाज़ की ताकत का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो जाता है।

We have established a new Ministry for skills development, which is an imperative for the growth of our economy.

हमने कौशल विकास के लिए एक नए मंत्रालय का गठन किया है जो हमारी अर्थव्यवस्था के विकास के लिए अनिवार्य है।

Now that free India has decided to build a socialist pattern for its industrial society a fundamental change is imperative .

अब जब स्वतंत्र भारत ने उसके औद्यौगिक समाज के लिये समाजवादीसमाज व्यवस्था स्थापित करने का निश्चय किया है , तब समाज में बुनियादी परिवर्तन लाना अनिवार्य हो गया है .

* The Ministers emphasized the imperative for the international community to maintain its commitment to render assistance to the Government and people of Afghanistan in ensuring security and development and to make concerted efforts to restore peace and stability in Afghanistan.

* मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा अफगानिस्तान में सुरक्षा एवं विकास सुनिश्चित करने में अफगानिस्तान की सरकार और जनता को सहायता प्रदान करने संबंधी अपनी वचनबद्धता को कायम रखने और अफगानिस्तान में शांति एवं स्थिरता बहाल करने के लिए ठोस प्रयास जारी रखने की अनिवार्यता पर बल दिया।

The time for this reform has not only come, it is imperative that we brook no delay as that will only be at the expense of the United Nations, which is not in the interest of any of us, individually or collectively.

यह इस प्रकार के सुधार का उपयुक्त समय ही नहीं है बल्कि यह अनिवार्य हो गया है कि इस प्रक्रिया में किसी प्रकार का विलम्ब न हो क्योंकि इससे संयुक्त राष्ट्र की गरिमा में कमी आएगी, जो न तो अलग-अलग और न ही सामूहिक रूप से हमारे हित में होगा।

It is imperative that violence is ended and normalcy in the State restored expeditiously.

यह जरूरी है कि राज्य में हिंसा समाप्त हो और शीघ्रता से सामान्य स्थिति बहाल की जाए।

Full Civil Nuclear Cooperation : The central imperative in our discussions with the United State on Civil Nuclear Cooperation is to ensure the complete and irreversible removal of existing restrictions imposed on India through iniquitous restrictive trading regimes over the years.

पूर्ण सिविल परमाणु सहयोग : सिविल परमाणु सहयोग पर अमेरिका के साथ हमारे विचार विमर्श का केंद्रबिंदु यह सुनिश्चित करना है कि पिछले कुछ वर्षों से अन्यायपूर्ण प्रतिबंधात्मक व्यापार पद्धति के माध्यम से भारत पर लगाए गए विद्यमान प्रतिबंधों को पूरी तरह हटाया जाए और इस तरह हटाया जाए कि उन्हें पुन: न लगाया जा सके ।

Why is it imperative that we make our trust in Jehovah manifest now?

यह अत्यावश्यक क्यों है कि हम यहोवा पर अपना भरोसा अभी प्रकट करें?

* Looking ahead, the multi-faceted partnership between India and LAC region is set to deepen due to a host of interlinked economic and strategic imperatives.

* आगे देखते हुए, भारत और एलएसी क्षेत्र के बीच बहुआयामी साझेदारी आपस में जुड़े आर्थिक और सामरिक अनिवार्यता की एक मेजबान के कारण गहरा करने के लिए सेट की गई है।

* The United States of America and the Republic of India recognize that global climate change is a profound threat to humanity and to the imperatives of sustainable development, growth and the eradication of poverty.

* संयुक्त राज्य अमरीका तथा भारत गणराज्य का यह मानना है कि वैश्विक जलवायु परिवर्तन मानवता के लिए तथा संपोषणीय विकास, प्रगति एवं गरीबी उन्मूलन की अपरिहार्यताओं के लिए बहुत बड़ा खतरा है।

Trade may have been the main imperative for this network of roads, which was supplemented by the sea routes from the Malabar Coast and western Indian cities to the Persian Gulf and the Arabian Peninsula.

सड़कों के इस नेटवर्क का मुख्य प्रयोजन भले ही व्यापार रहा हो, जिसे मालाबार तट और पश्चिम भारत के शहरों से होकर फारस की खाड़ी और अरब प्रायद्वीप तक जाने वाले समुद्री मार्गों से संपूरित किया जाता था।

More importantly, these conspicuously highlight the acute and imperative need for protection of Sea Lines of Communication.

सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संचार की समुद्री लाइनों के संरक्षण के लिए विषम और अनिवार्य आवश्यकता पर भी निरंतर ध्यान आकर्षित करती हैं।

On the contrary, we believe that it is imperative for every society to have the means of addressing human rights violations through robust mechanisms within themselves.

इसके विपरीत हमारा मानना है कि प्रत्येक समाज के लिए अनिवार्य है कि उसके पास मानवाधिकार उल्लंघन के मामलों का समाधान करने के लिए स्वयं उनके पास सुदृढ़ तंत्र हो।

The moral and economic imperatives to act on climate change could not be stronger.

जलवायु परिवर्तन के संबंध में कार्रवाई करने के लिए नैतिक और आर्थिक अनिवार्यताएँ इससे अधिक प्रबल नहीं हो सकती हैं।

It is imperative that we remain in the valley of protection, for that valley will take on even greater meaning for true worshippers during the fast-approaching great tribulation.

बहुत जल्द महा-संकट आनेवाला है और उस दौरान हमें यहोवा की मदद की और भी ज़रूरत होगी, इसलिए आज पहले से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है कि हम उसकी घाटी में बने रहें।

They include imperatives of our working closely together in the world on many issues that are really of very important common interest.

समान हित के अति महत्वपूर्ण अनेक मुद्दों पर विश्व में एक साथ बहुत निकटता से मिलकर काम करने की हमारी जरूरतें भी इनमें शामिल हैं।

Supporting the cause of the LDCs goes far beyond the moral argument; it is an economic imperative and a political necessity.

अल्प-विकसित देशों के हितों का समर्थन करना नैतिक तर्कों के काफी आगे की बात है। यह एक आर्थिक एवं राजनैतिक अनिवार्यता है।

" There is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to Pakistan by their subversion of the Constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , " the report said .

रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांडरों को सजा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हडेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '

Freedom of navigation and respect for international law, notably UNCLOS is therefore imperative in this context.

नौपरिवहन की स्वतंत्रता और अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान, विशेषकर यूएनसीएलओएस (समुद्री कानून संबंधी संयुक्त राष्ट्र अभिसमय) इस संदर्भ में आवश्यक हैं।

It is imperative that we make all efforts to achieve the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

यह अनिवार्य है कि हम सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त किया जाए और गरीबी का उन्मूलन किया जाए।

While economic and energy imperatives are the driving factor, the strategic content of the relationship has also been growing in the past few years.

यद्यपि आर्थिक एवं ऊर्जा से जुड़ी अनिवार्यताएं प्रेरक बल हैं, फिर भी संबंध की सामरिक अंतर्वस्तु भी पिछले कुछ वर्षों में विकसित हो रही है।

Poverty alleviation and livelihood security are central imperatives for India.

गरीबी उपशमन और आजीविका सुरक्षा भारत के लिए महत्वपूर्ण अनिवार्यताएं हैं।

It is imperative that the organs of the United Nations should keep pace with the changing times.

यह आवश्यक है कि संयुक्त राष्ट्र के अंगों को बदलते समय के साथ तालमेल रखना चाहिए।

It is imperative that it act with sincerity and act effectively against the licence that terrorist groups enjoy in its territory.

यह अनिवार्य है कि पाकिस्तान पाकिस्तानी क्षेत्र में आतंकवादी गुटों को प्राप्त स्वच्छंदता के विरुद्ध गंभीरता और निष्ठा से कार्रवाई करे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में imperative के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।