अंग्रेजी में foreboding का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में foreboding शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में foreboding का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में foreboding शब्द का अर्थ पूर्वाभास, अपशकुनी, शकुन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
foreboding शब्द का अर्थ
पूर्वाभासnounmasculine |
अपशकुनीadjective |
शकुनadjective |
और उदाहरण देखें
The astrologers attribute to each station a special nature , the quality of foreboding events , and other particular characteristic traits , in the same way as they attribute them to the zodiacal signs . फलित - ज्योतिषी प्रत्येक नक्षत्र पर एक विशेष प्रकृति , घटनाओं की पूर्व - सूचना देने और अन्य विशिष्ट लक्षणें का आरोपण करते हैं . यह उसी प्रकार किया जाता है जिस प्रकार राशियों के साथ होता है . |
(Isaiah 30:23) Yes, today’s foreboding headlines will soon be replaced by the announcement: “Healthful food for all!” (यशायाह 30:23) जी हाँ, आज की दिल-दहलानेवाली खबरों की जगह हमें यह घोषणा सुनायी देगी: “सबके लिए सेहतमंद खाना!” (g12-E 06) |
Dark and foreboding, these clouds might reach ten miles [16 km] or even higher into the sky, and they are the ones that bring thunderstorms. ये बादल काले होते हैं और आसमान में सोलह किलोमीटर या उससे भी ज़्यादा ऊँचाई पर मँडराते हैं और ये ही गरज-बादल गरज-तूफान (thunderstorm) लाते हैं। |
(Luke 2:25-35) Even those foreboding words may have helped Mary to endure when that hard time came over three decades later. (लूका 2:25-35) भले ही इन शब्दों से पता चलता है कि कुछ बुरा होनेवाला था, लेकिन इन्हीं शब्दों से मरियम को उस मुश्किल घड़ी का सामना करने में मदद मिली जो तैंतीस साल बाद आयी। |
A gentle , brooding sadness lurks in the mood these poems and a dim foreboding of the parting of these poems and a dim foreboding of the parting of ways . मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है . साथ ही एक अलग राह पर निकल पडने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पडता है . |
It has also aroused another fear in her coterie - the foreboding that they will never make it to a foreign country . इसकी वजह से उनकी मंडली में एक और डर पैदा हो गया है - यह कि वे कभी विदेश में हवाई यात्रा नहीं कर पाएंगे . |
(Joel 3:15, 16) The apparently bright, prosperous condition of mankind will turn gloomy, foreboding, and this fragmenting world system will be rocked out of existence, devastated as by a great earthquake! —Haggai 2:20-22. (योएल ३:१५, १६) यह आभासी उज्ज्वल और समृद्ध मानव दशा निराशाजनक, अनिष्टकारी बन जाएगी, और मानो एक बड़े भूकम्प से उजाड़ दिया जाकर, यह टूटती हुई विश्व-व्यवस्था का पूरा अस्तित्व ही मिटा दिया जाएगा।—हाग्गै २:२०-२२. |
In place of anxiety, a distressing sense of foreboding, God helped them to gain a profound sense of peace and tranquillity that actually surpassed human understanding. परमेश्वर ने उनकी चिंता और डर को दूर करके उन्हें ऐसी शांति दी है जो इंसान की समझ से परे है। |
When we read Habakkuk chapter 3 with this in mind, its words fill us with foreboding but also with joy. जब हम इस बात को ध्यान में रखते हुए हबक्कूक के तीसरे अध्याय को पढ़ते हैं, तो हमें आनेवाली घटनाओं की चेतावनी मिलती है। मगर साथ ही उसके शब्दों से हमें खुशी भी मिलती है। |
13 People who rest their hope on the present system of things must think about tomorrow with a deep sense of foreboding as the world suffers ever increasing “pangs of distress.” 13 जो लोग इस मौजूदा व्यवस्था पर आशा रखते हैं, उन्हें अपने आनेवाले कल के बारे में गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है। क्योंकि जैसे-जैसे दुनिया की ‘पीड़ाएँ’ दिनोंदिन बढ़ती जाएँगी, वैसे-वैसे लोगों पर मुसीबतें भी बढ़ती जाएँगी। |
Many of these songs bear witness to the current crisis of his spirit and the fluctuating moods he was passing through , now of elation , now of a vague foreboding . इनमें से कई गान उनके मानस में विद्यमान संकट और अस्थिर मनोदशाओं के साक्षी हैं - जिनसे वे गुजर रहे थे , अब कहीं अधिक सन्नद्ध और अस्पष्ट तौर पर ही सही , सज्जित थ . |
“More and more of those who loved the old order left the city, filled with a sense of unease and foreboding. दूसरी तरफ, “जिन्हें अपना पुराना धर्म पसंद था, उनमें से कई उस शहर को छोड़कर चले गए क्योंकि वे यह सोचकर असुरक्षित महसूस करने लगे थे कि वहाँ कुछ बुरा होनेवाला है। |
The poet ' s foreboding of the spiritual crisis and the cross that lay ahead of him is also reflected in several poems . कवि द्वारा आध्यात्मिक संकट का पूर्व निषेध और वह स्वयं किस विपत्ति के सम्मुखीन है - उनकी बहुत - सी कविताओं में इसका संकेत मिलता है . |
Many in the world feel a sense of foreboding when they observe the deterioration of human society. संसार में अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं, जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं। |
When they see the deterioration of human society, many feel a sense of foreboding जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं, तब अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में foreboding के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
foreboding से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।