अंग्रेजी
अंग्रेजी में figurative का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में figurative शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में figurative का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में figurative शब्द का अर्थ प्रतीकात्मक, आलंकारिक, चित्र-संबन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
figurative शब्द का अर्थ
प्रतीकात्मकadjective |
आलंकारिकadjective |
चित्र-संबन्धीadjective |
और उदाहरण देखें
When these economists were trying to figure out what tasks machines could not do, they imagined the only way to automate a task was to sit down with a human being, get them to explain to you how it was they performed a task, and then try and capture that explanation in a set of instructions for a machine to follow. जब ये लोग पता लगा रहे थे कि कौन से काम मशीनें नहीं कर सकती, उन्होंने सोचा कि कार्य को स्वचालित करने के लिए, मनुष्यों के तरीके को ठीक तरह से समझ कर, मशीनों के लिए निर्देशों की नियत श्रेणी बनाकर दे दी जाए. |
Secretary (West): Counterterrorism figured in the discussions both at the level of President Karimov as well as at the other meetings. सचिव (पश्चिम): आतंकवाद प्रतिरोधिता राष्ट्रपति करीमोव तथा अन्य स्तरों पर हुई बैठकों, दोनो स्तरों पर हुए विचार-विमर्श का हिस्सा रहा। |
What can help us to keep our figurative hearts from tiring out? हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए? |
On his right is Mr. Rahul Chhabra who is another familiar figure. उनकी दायीं ओर श्री राहुल छाबड़ा हैं तथा वह भी बहुत मशहूर व्यक्ति हैं। |
And as a young kid, nobody can say it can't happen, because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है । |
There were also allegorical figures of Justice and Mercy. इसके अलावा गुरु वंदना और लोकशिक्षा की बातें भी कही गयी है। |
Many in India believe that Kandahar is nothing but the ancient city of "Gandhara”, which figures prominently in our ancient epic the Mahabharata. भारत में कई लोग यह मानते हैं कि कंधार कुछ नहीं बल्कि "गांधार" का प्राचीन शहर है, जो हमारे प्राचीन महाकाव्य महाभारत में प्रमुखता से आता है। |
Do you know whom each figure represents? क्या आप जानते हैं कि इनमें से हर किरदार किसे दर्शाता है? |
For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses. बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Of the 15 samples tested at Mumbai 12 ( 80 per cent ) were adulterated ; the figure was 86 per cent for Delhi . मुंबई में जो 15 नमूने जांचे गए उनमें से 12 यानी 80 प्रतिशत मिलवटी पाए गए . दिल्ली में मिलवट का यह आंकड 86 प्रतिशत निकल . |
Secretary (West): You mean investment figures in TAPI? सचिव (पश्चिम) : क्या आपका अभिप्राय तापी में निवेश के आंकड़ों से है? |
Joint Secretary (East Asia): As I said, I really cannot predict what will figure and what will not figure. संयुक्त सचिव (पूर्वी एशिया): जैसा कि मैंने कहा, मैं वास्वत में इसका पूर्वानुमान नहीं कर सकता कि क्या शामिल होगा और क्या नहीं होगा। |
Through opposition, Satan tries to prevent what they are learning from taking root in their figurative heart. शैतान हरगिज़ नहीं चाहता कि बाइबल की सच्चाई, उनके दिल में जड़ पकड़े। इसलिए वह उन पर विरोध लाता है। |
The outstanding boundary question naturally figured in these discussions and the efforts that are underway to seek a resolution to this issue and also, as I said, the complicated nature of the question as it exists today. सीमा से संबद्ध अनसुलझे मुद्दे पर स्वाभाविक रूप से इन चर्चाओं में बात की गई। इसके साथ ही इस मुद्दे का समाधान किए जाने हेतु होने वाले प्रयासों और इस मुद्दे के जटिल स्वरूप पर भी कुछ बात हुई। |
Indeed, it made Abraham a key figure in human history, a link in the fulfillment of the first prophecy ever recorded. वाक़ई, इसने इब्राहीम को मानव इतिहास की एक ख़ास हस्ती बना दिया, यानी अभी तक दर्ज़ पहली भविष्यवाणी की पूर्ति की एक कड़ी। |
Vice Premier of China was in Nepal recently, how did India China relations figure in the discussions? चीन के वाइस प्रीमियर हाल में नेपाल में थे, तो इन चर्चाओं में भारत-चीन संबंधों को किस प्रकार रखा गया। |
Another mosque figure called Dhaleai a " jolly fine gentleman " and a neighbor noted how he went " out of his way to help the children . " एक पडोसी ने एक घटना बताई कि कैसे उसने उनके बच्चों कि सहायता की थी . |
A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.” ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” |
(Psalm 68:18) After the Israelites had been in the Promised Land for some years, Jehovah figuratively “ascended” Mount Zion and made Jerusalem the capital of the kingdom of Israel with David as its king. [में] भेंटें लीं।” (भजन ६८:१८) इस्राएलियों के वादा किए हुए देश में बसने के कुछ साल बाद यहोवा एक लाक्षणिक अर्थ में सिय्योन पहाड़ पर “चढ़ा,” और उसने यरूशलेम को इस्राएल के राज्य की राजधानी बनायी और दाऊद को उसका राजा। |
With 2,000 genes, they can do what all of our human ingenuity has not figured out how to do yet. 2,000 जीन के साथ, हमारे सभी मानव चालाकी वे कर सकते हैं यह पता नहीं लगा है अभी तक कि कैसे करते है। |
I think that more or less is something which I am sure you will see represented well in the business exhibition and will no doubt also figure in the documentation that is produced. मेरी समझ से यह कमोबेश ऐसा कार्य है जिसके बारे में मुझे पूरा यकीन है कि आप देखेंगे कि कारोबारी प्रदर्शनी में उसे अच्छी तरह दर्शाया गया है और इसमें कोई संदेह नहीं है कि जो प्रलेखन तैयार होगा उसमें भी इसका उल्लेख होगा। |
Africa figures very prominently on our foreign policy radar in India. भारत की विदेश नीति में अफ्रीका का महत्वपूर्ण स्थान है। |
This prophetic figure would be on the scene well before the Messianic King’s presence. यह दूत परमेश्वर के राज के राजा की मौजूदगी से बहुत पहले आता। |
In 2000, the Laws were changed to put an allowable figure of straightening of 5° for spinners, 7.5° for medium pacers and 10° for fast bowlers in an attempt to more clearly define what was legal. वैधता को और अधिक स्पष्ट रूप से पारिभाषित करने के लिए वर्ष 2000 में इन नियमों को बदल दिया गया जिसके अनुसार स्पिनरों के लिए 5°, मध्यम गति के तेज गेंदबाजों के लिए 7.5° और तेज गेंदबाजों के लिए 10° का एक स्वीकार्य विस्तार दिया गया। |
Let me try and give you a glimpse of our relationship with Nepal in terms of facts and figures so that you place this in perspective. तथ्यों एवं आंकड़ों की दृष्टि से मैं नेपाल के साथ हमारे संबंध की आप सभी को एक झलक प्रदान करने का प्रयास करूँगा ताकि आप इसे अच्छी तरह समझ सकें। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में figurative के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
figurative से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।