अंग्रेजी
अंग्रेजी में dawn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dawn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dawn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dawn शब्द का अर्थ प्रभात, भौर, उदय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dawn शब्द का अर्थ
प्रभातnounmasculine (rising of the sun) There were other women who took up different occupations like visiting each house before dawn and waking up the inmates for early meditation . कुछ महिलाओं ने दूसरी तरह के काम संभाले , मसलन प्रभात से पहले उठकर घरों में जाकर लोगों को ध्यान करने को जगाना . |
भौरnoun (rising of the sun) |
उदयnounmasculine The verses of Hindu poets are also marked by this dawning romanticism . हिंदू कवियों को कवितांए भी स्व्च्छंतावाद के इस उदय को प्रकट करती हैं . |
और उदाहरण देखें
How did he feel as that day dawned? जैसे-जैसे दिन निकल रहा था, एलियाह के दिल में क्या बीत रही थी? |
According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.” विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।” |
THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky. भोर का प्रकाश धीरे-धीरे अपनी लालिमा आकाश में फैलाता है। |
An ingenious solution has now been found to enable Bangladesh nationals to travel to this enclave at all times instead of the present restricted dawn-to-dusk arrangement. अब एक चातुर्य पूर्ण समाधान प्राप्त हुआ है जब बंगलादेश के नागरिक इस इनक्लेव तक सूर्योदय से सूर्यास्त तक की वर्तमान प्रतिबंधित व्यवस्था की अपेक्षा सभी समय आ-जा सकते हैं। |
Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी |
Our ancient maritime links, the dark ages of colonial rule, the shared struggle for freedom, the uncertain paths as independent countries in a divided world, the dawn of the new opportunities and the unity of aspirations of our young population. All of these connect us. हमारा प्राचीन समुद्री संपर्क, औपनिवेशिक शासन के अंधेरे युग, स्वतंत्रता के लिए साझा संघर्ष, एक विभाजित दुनिया में स्वतंत्र देशों के अनिश्चित मार्ग, नए अवसरों की शुरुआत और हमारी युवा आबादी की आकांक्षाओं की एकता, ये सभी हमें आपस में जोड़ते हैं। |
I am also delighted to be in this beautiful city of Abuja, which symbolizes a dynamic Nigeria and a new dawn in the life of an ancient people. अबुजा के इस सुंदर शहर में आकर प्रसन्ता हो रही है, जो गतिशील नाइजीरिया और प्राचीन लोगों के जीवन में एक नया सवेरा का प्रतीक है। |
Only when she took me to a judge to get the legal right to take me home did the realization dawn on me that this was my mother! सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! |
The book Medieval Holidays and Festivals tells us that “the holiday is named after the pagan Goddess of the Dawn and of Spring, Eostre.” पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।” |
Today’s dawn has brought a new spirit, a new enthusiasm, a new zeal and a new energy with it. आज का सूर्योदय एक नई चेतना, नई उमंग, नया उत्साह, नई ऊर्जा ले कर आया है। |
Little by little it dawned on me that many of my beliefs were not in harmony with Bible teachings. धीरे-धीरे मैं समझने लगा कि मेरे धार्मिक विश्वास बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं हैं। |
God knows when the day will dawn which will see us together again, without fear or concealment. उस दिन सूर्योदयके समय जैसा महान् जनसंहारकारी संग्राम हुआ, वैसा हमने पहले न तो कभी देखा था और न सुना ही था । |
Just before dawn, shots were heard outside of the United States Embassy which was close to the residence of Olympio. सुबह होने से ठीक पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास के बाहर शॉट्स सुने गए, जो ओलंपियो के निवास के करीब था। |
Soon, when that day dawns, neither women nor men will ever again be discriminated against or treated badly. वह दिन जल्द ही आनेवाला है। तब न स्त्रियों और न ही पुरुषों के साथ कभी भेदभाव या दुर्व्यवहार किया जाएगा। |
The practice of Yoga is believed to have started with the very dawn of civilization. ऐसा माना जाता है कि जब से सभ्यता शुरू हुई है तभी से योग किया जा रहा है। |
And the songbook once used by the International Bible Students was entitled Hymns of the Millennial Dawn. और किसी वक्त अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थियों द्वारा इस्तेमाल की जानेवाली गीत पुस्तिका का शीर्षक हिम्ज़ ऑफ द मिल्लेंनियल डॉन रखा गया था। |
+ 26 After that he said: “Let me go, for the dawn is breaking.” + 26 इसके बाद उस आदमी ने याकूब से कहा, “अब मुझे जाने दे, सुबह होनेवाली है।” |
Indeed, world leaders everywhere were saying that the Cold War and the arms race were over and that a new era of peace had dawned for mankind. —Compare 1 Thessalonians 5:3. वाक़ई, समस्त विश्व के नेता कह रहे थे कि शीत युद्ध और हथियारों की दौड़ समाप्त हो चुकी है और मानवजाति के लिए शान्ति का एक नया युग आरंभ हो चुका है।—१ थिस्सलुनीकियों ५:३ से तुलना करें. |
At dawn the king of Israel will surely be done away with.” भोर को इसराएल का राजा ज़रूर नाश किया जाएगा।” |
Peter answers: “As to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.”—2 Peter 1:19; Daniel 7:13, 14; Isaiah 9:6, 7. पतरस जवाब देता है: “वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।”—२ पतरस १:१९; दानिय्येल ७:१३, १४; यशायाह ९:६, ७. |
We would get up before dawn (as we did for Joplin, Missouri) and quietly put tracts or booklets under the doors of people’s homes. हम लोग सूरज निकलने से पहले उठ जाते और चुपके से लोगों के घरों में दरवाज़े के नीचे से परचे या पुस्तिकाएँ डाल देते थे (जैसे हमने मिज़ूरी के जॉप्लीन में किया)। |
6 Though the “river of water of life” will flow in the fullest sense during the Thousand Year Reign of Christ, it begins to flow in “the Lord’s day,” which dawned with the heavenly enthronement of “the Lamb” in 1914. 6 हालाँकि “जीवन देनेवाले पानी की नदी” पूरी तरह तो मसीह के हज़ार साल के शासन के दौरान ही बहेगी, लेकिन इसके बहने की शुरूआत “प्रभु के दिन” से हो चुकी है। ‘प्रभु का दिन’ सन् 1914 में शुरू हुआ, जब “मेम्ने” को स्वर्ग में राजा बनाया गया। |
India, as you know, has held a principled position on the issue of nuclear weapons since the dawn of the nuclear age. जैसा कि आप जानते हैं, नाभिकीय युग के आरंभ से ही नाभिकीय हथियारों के मुद्दे पर भारत का एक सैद्धांतिक दृष्टिकोण रहा है। |
As Leviathan lifts its head above water at sunrise, its eyes flash “like the beams of dawn.” सूरज निकलने पर जब लिब्यातान पानी के अंदर से अपना सिर ऊपर उठाता है, तो उसकी आँखें “भोर की पलकों के समान” चमक उठती हैं। |
Our Muslim brothers and sisters all over the world have observed this month as the month of fasting, with a pre-dawn meal of SUHOOR and ending the fast everyday with IFTAR. दुनिया भर में हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों ने इस महीने उपवास रखा है, जो प्रतिदिन सुहोर के पूर्व भोजन करने के साथ आरंभ और इफ्तार के साथ समाप्त होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dawn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dawn से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।