अंग्रेजी
अंग्रेजी में conjure का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conjure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conjure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conjure शब्द का अर्थ जादू करना, विनती, जादूकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conjure शब्द का अर्थ
जादू करनाverb |
विनतीverb |
जादूकरनाverb |
और उदाहरण देखें
2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams. 2 इसलिए राजा ने आदेश दिया कि जादू-टोना करनेवाले पुजारियों, तांत्रिकों, टोना-टोटका करनेवालों और कसदियों* को बुलाया जाए ताकि वे राजा को उसके सपने बताएँ। |
10 The Chal·deʹans answered the king: “There is not a man on earth* who is able to do what the king demands, for no great king or governor has asked such a thing of any magic-practicing priest or conjurer or Chal·deʹan. 10 कसदियों ने राजा से कहा, “दुनिया* में ऐसा कोई नहीं होगा जो राजा की यह माँग पूरी कर सके। |
It conjures up visions of a cosmic cataclysm. आम लोग भी इस शब्द का यही मतलब निकालते हैं। |
Adriana, Luciana and the Courtesan enter with a conjurer named Pinch, who tries to exorcise the Ephesians, who are bound and taken to Adriana's house. एड्रियाना, लुसियाना और वेश्या एक पिंच नामक ओझा के साथ प्रवेश करती हैं, जो बंधे हुए एफिसियंस की झाड़-फूंक करने की कोशिश करता है और उन्हें एड्रियाना के घर ले जाता है। |
7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers. 7 राजा ने ज़ोर से चिल्लाकर कहा कि तांत्रिकों, कसदियों* और ज्योतिषियों को बुलाया जाए। |
Moreover, many calypso singers have developed the remarkable ability to conjure up several verses of flawless rhyme extemporaneously, often spicing them up with word pictures that are astonishingly relevant to the topic of the song. इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं। |
+ 27 Daniel replied to the king: “None of the wise men, conjurers, magic-practicing priests, or astrologers are able to tell the king the secret that he is asking. + 27 दानियेल ने राजा से कहा, “राजा जो रहस्य जानना चाहता है, उसे बताना किसी भी ज्ञानी या तांत्रिक या टोना-टोटका करनेवाले पुजारी या ज्योतिषी के बस की बात नहीं है। |
7 “At that time the magic-practicing priests, the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers+ came in. 7 तब जादू-टोना करनेवाले पुजारी, तांत्रिक, कसदी* और ज्योतिषी+ मेरे सामने आए। |
8 To most people, the expression “the real life” conjures up an image of luxury and pleasure. 8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। |
“As regards every matter of wisdom and understanding that the king inquired about from them, he even got to find them ten times better than all the magic-practicing priests and the conjurers that were in all his royal realm.” “बुद्धि और हर प्रकार की समझ के विषय में जो कुछ राजा उन से पूछता था उस में वे राज्य भर के सब ज्योतिषियों और तन्त्रियों से दसगुणे निपुण ठहरते थे।” |
Since her livelihood depended upon conjuring these wicked spirit creatures, what would she do? क्योंकि उसकी जीविका इन दुष्टात्माओं को बुलाने पर निर्भर थी, वह क्या करती? |
The book A History of Christianity states: “Christian metaphysicians were to portray the Greeks in the decades before Christ as struggling manfully but blindly towards a knowledge of God, trying, as it were, to conjure up Jesus out of the thin Athenian air, to invent Christianity out of their poor pagan heads.” अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।” |
Whatever anyone conjures up or takes from our music is good; I mean, our point is to get people thinking." हमारे संगीत से कोई भी जो कुछ ग्रहण करता है या देखता है, वह एक तरह से अच्छा ही है; मेरा मतलब है, हमारा उद्देश्य लोगों को सोचने पर मजबूर कर देना है। |
Jehovah was giving them knowledge, insight, and wisdom, so that when they appeared before the king at the end of their three-year training period, he found them “ten times better than all the magic-practicing priests and the conjurers that were in all his royal realm.” —Daniel 1:20. यहोवा उन्हें ज्ञान, अंतर्दृष्टि, और बुद्धि दे रहा था, ताकि जब वे अपने तीन-वर्ष की प्रशिक्षण अवधि की समाप्ति पर राजा के सामने पेश हुए, तब उसने पाया कि वे “राज्य भर के सब ज्योतिषियों और तान्त्रियों से दसगुणे निपुण” थे।—दानिय्येल १:२०. |
I did not imagine , of course , that I could conjure away the passions that underlay the communal spirit . असल में , मैंने यह सोचा ही नहीं था कि सांप्रदायिक भावना की तह में जो जोश छिपा रहता है , मैं उसे बाहर निकाल सकूंगा . |
7 After Daniel and his three Hebrew companions appeared before Nebuchadnezzar, he certainly had reason to respect their God, for “as regards every matter of wisdom and understanding that the king inquired about from them, he even got to find them ten times better than all the magic-practicing priests and the conjurers that were in all his royal realm.” ७ नबूकदनेस्सर के सामने दानिय्येल और उसके तीन साथियों के पेश होने के बाद, उसे उनके परमेश्वर का आदर करने का निश्चय ही कारण था, इसलिए कि “बुद्धि और हर प्रकार की समझ के विषय में जो कुछ राजा उन से पूछता था उस में वे राज्य भर के सब ज्यातिषियों और तान्त्रियों से दसगुणे निपुण ठहरते थे।” |
+ 15 Now the wise men and the conjurers were brought in before me to read this writing and to make its interpretation known to me, but they are not able to tell the interpretation of the message. + 15 मेरे सामने ज्ञानियों और तांत्रिकों को लाया गया ताकि वे यह लिखावट पढ़कर इसका मतलब मुझे बताएँ, मगर वे नहीं बता पा रहे हैं। |
From the 1840s to the 1920s, during the greatest popularity of the Spiritualism religious movement as well as public interest in séances, a number of fraudulent mediums used conjuring methods to perform illusions such as table-knocking, slate-writing, and telekinetic effects, which they attributed to the actions of ghosts or other spirits. 1840 के दशक से 1920 के दशक तक, आध्यात्मिक धार्मिक आन्दोलन की सर्वाधिक लोकप्रियता एवं प्रेतात्मा संवाद में लोगों की सर्वाधिक रुचि वाली अवधि के दौरान कई अंधविश्वासपूर्ण या तांत्रिक तरीके उपयोग में लाए जाते थे जैसे – मेज ठोकना, स्लेट पर लिखना और टेलीकाइनेटिक प्रभावों का प्रयोग, जो भूतों या आत्माओं के कार्य बताए जाते थे। |
And three , there might be some kind of penal action against Apollo , which the Health Ministry is still conjuring up . तीसरे यह कि अपोल अस्पताल के खिलफ दंडात्मक कार्रवाई की जानी चाहिए , इस मामले पर स्वास्थ्य मंत्रालय अभी विचार कर रहा है . |
Singapore River is where the colourful and romantic history of the river and the myths and legends can still conjure up memories of the lighters, bumboats, tongkangs with their painted eyes to see the danger ahead and sampans of yesteryear. सिंगापुर नदी वह जगह है जहां नदी का रंगीन और रोमांटिक इतिहास अभी भी प्रकाशकों की यादों को उनके चित्रित आंखों के साथ याद कर सकता है। |
One atheist conjured up an idea of what he imagined God to be and then prayed: “Just give me a little whisper.” एक नास्तिक ने अपने मन में भगवान की एक तसवीर बनायी और फिर कहा कि अगर तू है, तो इस बात का कोई छोटा-सा सबूत तो दे! |
* Instead of begging forgiveness of the God whom he had just insulted, he called out loudly for “the conjurers, the Chaldeans and the astrologers.” यहोवा परमेश्वर से माफी माँगने के बजाय उसने चिल्लाकर “तन्त्रियों, कसदियों, और होनहार बतानेवालों को हाज़िर करवाने की आज्ञा दी।” |
Whereas "Main Street" conjures up images of locally owned businesses and banks, the phrase "Wall Street" is commonly used interchangeably with the phrase "Corporate America". जबकि "मेन स्ट्रीट" का प्रयोग स्थानीय व्यापारों और बैंकों के लिए किया जाता है, "वॉल स्ट्रीट" वाक्यांश को आमतौर पर "कॉर्पोरेट अमेरिका" के साथ आंतरिक परिवर्तन में इस्तेमाल किया जाता है। |
20 In every matter requiring wisdom and understanding that the king would ask them about, he found them ten times better than all the magic-practicing priests and the conjurers+ in his entire realm. 20 राजा जब भी उनसे ऐसे मामले पर बात करता जिसके लिए बुद्धि और समझ की ज़रूरत होती तो वह पाता कि वे उसके पूरे राज्य के जादू-टोना करनेवाले सभी पुजारियों और तांत्रिकों+ से दस गुना बेहतर हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conjure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conjure से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।