अंग्रेजी
अंग्रेजी में concomitant का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में concomitant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में concomitant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में concomitant शब्द का अर्थ सहवर्ती, संलग्न, जुड़ा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
concomitant शब्द का अर्थ
सहवर्तीadjective |
संलग्नadjective |
जुड़ा हुआadjective |
और उदाहरण देखें
This provides the means by which the m - RNA transcript is ' read ' from one end to the other with the concomitant construction of the right protein chain . इससे संदोशवाहक एर्मआर . एन . ए . का प्रतिलेख या नकल पढऋने का एक साधन प्राप्त होता है . इसे पूरी तरह से पढऋने के बाद ही सही प्रोटीन श्रृंखला बनायी जाती है . |
There can, therefore, be no environmental protection without concomitant economic development. अत: साथ-साथ होने वाली विकास प्रक्रिया के बिना पर्यावरण संरक्षण का कोई मतलब नहीं है। |
Thereafter, the Government of India began to extend almost total financial assistance to the Plan and non-Plan activities of ISI along with the concomitant reciprocity of accountability on the part of the Institute. इसके बाद, भारत सरकार ने संस्थान की पारस्परिक जवाबदेही के साथ आईएसआई के योजनागत और गैर योजनागत कार्यों के लिए पूर्ण वित्तीय सहायता प्रदान करना शुरू कर दिया । |
Early, balanced and successful conclusion of the Doha Round, with development at the core of its heart, will benefit developing countries which is particularly important in the wake of the global economic and financial crisis of unprecedented reach and its concomitant adverse effects on the availability of trade finance. दोहा दौर के शीघ्र, संतुलित और सफल समापन, जिसमें विकास को सबसे महत्वपूर्ण स्थान दिया जाए, से विकासशील देशों को लाभ होगा, जो हमारे समय के अभूतपूर्व वैश्विक, आर्थिक एवं वित्तीय संकट तथा व्यापार वित्त की उपलब्धता पर इसके कारण पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभावों के आलोक में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। |
Foreign Secretary: That is a very significant barometer but simultaneous or concomitant with that we are prepared to take graduated steps to build trust and to build confidence relating to humanitarian issues, issues that concern people on both sides because there are people. विदेश सचिव: यह एक महत्वपूर्ण पैमाना है परन्तु इसके साथ ही हम मानवीय मुद्दों तथा दोनों पक्षों की जनता के हित कल्याण से जुड़े मुद्दों पर आस्था और विश्वास बहाल करने के उपाय भी करते रहेंगे। |
In fact , justice , liberty , equality and fraternity are the most essential concomitants of a truly democratic order and therefore only elucidate the concept of a democratic republic . वास्तव में , न्याय , स्वतंत्रता , समानात और बंधुता एक - वास्तविक लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के अत्यावश्यक सहगामी तत्व हैं , इसलिए उनके द्वारा केवल लोकतंत्रात्मक गणराज्य की संकल्पना स्पष्ट होती है . |
Then , starting with the thinker Baruch Spinoza ( 1632 - 77 ) and moving briskly during the Haskala , or " enlightenment , " from the late 18th century , Jews developed a wide variety of alternate interpretations of their religion , most of which diminished the role of faith in their lives and led to a concomitant reduction in Jewish affiliation . उसके बाद चिन्तक ( 1632 - 77 ) बरुच स्पीनोजा के कारण 18 वीं शताब्दी के अंत में प्रबोधन युग का आरंभ हुआ . |
The purpose of these, taken together, is to bestow recognition, acknowledge the difference and thereby confer dignity that is an essential concomitant of equality. साथ मिलकर इनका उद्देश्य पहचान प्रदान करना, भिन्नताओं को स्वीकार करना और इस प्रकार अस्मिता प्रदान करना है जो समानता की एक आवश्यक सहगामी वस्तु है। |
Availability of appropriate and adequately trained human resources is an essential concomitant of Health Infrastructure. उपयुक्त तथा पर्याप्त रूप से प्रशिक्षित मानव संसाधन की उपलब्धता स्वास्थ्य अवसंरचना का एक अनिवार्य सहवर्ती तत्व है। |
Availability of appropriate and adequately trained human resources is an essential concomitant of Rural Health Infrastructure. उपयुक्त एवं पर्याप्त रूप से प्रशिक्षित मानव संसाधन की उपलब्धता, ग्रामीण स्वास्थ्य अवसंरचना के लिए एक अनिवार्य सहगामी तत्व है। |
This aspect was highlighted as an important element of the recently concluded visit to India of the President of Iran from 15-17 February 2018 and the concomitant India-Iran Joint Statement issued at the conclusion of the Presidential visit. ईरान के राष्ट्रपतिने, इस पक्ष को 15-17 फरवरी, 2018 को की गई अपनी भारत यात्रा के महत्वपूर्ण तत्व के रूप में उजागर किया था और राष्ट्रपति की यात्रा के समापन पर जारी भारत-ईरान के संयुक्त वक्तव्य में भीइस मुद्देका उल्लेख किया गया था। |
A glance at the map of the North Eastern region reveals that the region is almost entirely surrounded by foreign States and the seven sisters of the region are internally locked with concomitant locational disadvantages, despite the fact that each of these States shares at least one international border. पूर्वोत्तर क्षेत्र के मानचित्र पर नजर डालने पर यह पता चलता है कि लगभग पूरा ही क्षेत्र विदेशी राज्यों से घिरा हुआ है तथा इस क्षेत्र की सातों बहनें अवस्थिति के आधार पर सहवर्ती असुविधा के कारण आंतरिक आधार पर आबद्ध हैं जबकि यह तथ्य भी सही है कि इनमें से प्रत्येक राज्य की सीमा कम से कम एक अंतर्राष्ट्रीय सीमा के साथ लगती है। |
In conclusion, I would like to say that secularism and tolerance, which are concomitant with peace and progress of our pluralistic societies, have been the hallmark of South and Central Asia for a long time. अन्त में मैं बताना चाहूंगा कि धर्मनिरपेक्षता और सहिष्णुता, जो हमारे बहुवादी समाजों की शांति और प्रगति के लिए |
And when Japanese investment into India grows, you will see a concomitant growth in the trade relationship between the two countries. और जब भारत में जापानी निवेश में वृद्धि होगी तो आप दोनों देशों के बीच व्यापार संबंध में समवर्ती वृद्धि देखेंगे। |
And that development of relations and the concomitant build up of good communication and better understanding between the governments of the two countries and indeed also the academic institutions, the business and industry circles, better connectivity, all this has happened in the last twenty years. संबंधों का यह विकास और अच्छे संवाद के कारण निर्मित वचनबद्धता एवं दोनों देशों की सरकारों और वस्तुत: शैक्षिक संस्थानों, व्यावसायिक एवं औद्योगिक वृत्तों के बीच बेहतर समझबूझ और बेहतर सम्पर्क सुविधा पिछले बीस वर्षों के दौरान स्थापित हुई है। |
This is logical and inevitable as the expansion of economic interests will entail a concomitant increase in consultation and collaboration to deal with a host of cross-cutting challenges ranging from terrorism and piracy to cyber-crime and nuclear proliferation. यह तार्किक एवं अपरिहार्य है क्योंकि आर्थिक हितों के विस्तार के लिए आतंकवाद एवं जलदस्युता से लेकर साइबर अपराध एवं परमाणु अप्रसार तक अनेक अधुनातन चुनौतियों से निपटने के लिए परामर्श एवं सहयोग में समवर्ती वृद्धि आवश्यक होगी। |
Environmental degradation, climate change and its concomitant effects, disaster management, and global food and energy security are only a few examples of such imperatives that have come to the fore in recent years. पर्यावरण क्षरण, जलवायु परिवर्तन और इससे जुड़े दुष्प्रभाव, आपदा प्रबंधन तथा वैश्विक खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा कुछ ऐसी अनिवार्यताओं के उदाहरण हैं, जो हाल के वर्षों में हमारे समक्ष आ खड़ी हुई हैं। |
Rapid economic growth and concomitant energy production and electricity consumption will increase CO2 emissions. त्वरित आर्थिक विकास तथा सहगामी ऊर्जा उत्पादन और विद्युत खपत से कार्बन डाइआक्साइड के उत्सर्ज में वृध्दि होगी। |
Concomitant to interests, India also has concerns in the region. * हितों के साथ-साथ, क्षेत्र में भारत के सरोकार भी हैं। |
On 15 August 2012 he called for action against the Marikana miners' strike, which he called "dastardly criminal" conduct that needed "concomitant action" to be taken. 15 अगस्त 2012 को उन्होंने मारीकाना माइनर्स की हड़ताल के खिलाफ कार्रवाई का आह्वान किया , जिसे उन्होंने "नृशंस आपराधिक" आचरण कहा जिसे "सहवर्ती कार्रवाई" की आवश्यकता थी। |
The initiative taken in 2003 to liberalize air services has led to a significant increase in flight connections between India and ASEAN, with concomitant benefits in trade and people-to-people contact. विमान सेवाओं के उदारीकरण के लिए सन् 2003 में की गई पहल से, भारत और आसियान के बीच विमान सेवाओं में काफी वृद्धि हुई है । इससे व्यापार और जन-जन संपर्क भी काफी बढ़ा है । |
According to Hindu belief, suffering and evil are concomitants to creation. हिंदू विश्वास के अनुसार, कष्ट और दुष्टता सृष्टि के साथ-साथ चलते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में concomitant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
concomitant से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।