Que signifie wrecked dans Anglais?
Quelle est la signification du mot wrecked dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wrecked dans Anglais.
Le mot wrecked dans Anglais signifie (complètement) détruit, (complètement) démoli, détruit, dévasté, bourré, épave, naufrage, épave, ruine, accident, tacot, épave, loque, loque humaine, démolir, détruire, dévaster, détruire, ruiner, provoquer le naufrage de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot wrecked
(complètement) détruit, (complètement) démoliadjective (destroyed, badly damaged) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The emergency services removed the wrecked vehicles from the motorway. Les services de secours ont enlevé les véhicules complètement détruits de l'autoroute. |
détruit, dévastéadjective (figurative (plans: ruined, spoiled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Richard was unhappy because of his wrecked plans. Richard était malheureux en raison de ses projets anéantis. |
bourréadjective (slang, figurative (extremely drunk) (familier : ivre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Rob got completely wrecked at the party. Rob était complètement bourré à la fête. |
épavenoun (remains of ship) (d'un navire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There are a lot of wrecks in the waters around this coast. Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. |
naufragenoun (ship: action of being wrecked) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The wreck occurred in dreadful weather conditions. Le naufrage s'est produit dans des conditions météo épouvantables. |
épave, ruinenoun ([sth] ruined) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything. Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. |
accidentnoun (US (car crash) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late. Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard. |
tacotnoun (old car) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? Tu conduis vraiment ce vieux tacot ? Pourquoi tu ne t'achètes pas une nouvelle voiture ? |
épave, loque, loque humainenoun ([sb] devastated, exhausted) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months. Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. |
démolirtransitive verb (destroy: car, bike) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Harry wrecked his car when he drove it into a tree. Harry a démoli sa voiture lorsqu'il l'a plantée dans un arbre. |
détruire, dévastertransitive verb (ruin) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic. La pluie a a anéanti les projets de pique-nique de Melanie. |
détruire, ruinertransitive verb (reputation: destroy) (une réputation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again. Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. |
provoquer le naufrage detransitive verb (ship: destroy) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The storm wrecked the ship. La tempête a provoqué le naufrage du navire. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wrecked dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de wrecked
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.