Que signifie world dans Anglais?

Quelle est la signification du mot world dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser world dans Anglais.

Le mot world dans Anglais signifie monde, monde, monde, milieu, monde, règne, monde, les gens, pays inconnu, monde, sur Terre, dans le monde entier, absolument partout, tout son temps, ancien monde, à travers le monde, de par le monde, autour du monde, avec toute la volonté du monde, avec toute la bonne volonté du monde, monde meilleur, donner naissance à, venir au monde, par chez toi, monde des affaires, avoir un sommeil de plomb, pays en voie de développement, monde imaginaire, les pays industrialisés, des pays industrialisés, la Première Guerre mondiale, pour rien au monde, pour tout l'or du monde, monde libre, dans le monde (entier), dans le monde, dans son petit monde, dans son univers, Amérique latine, homme du monde, monde matériel, nature, les enfers, l'au-delà, la pègre, monde nouveau, nouvel ordre mondial, pas de ce monde, détaché des affaires de ce monde, de l'Ancien monde, d'antan, d'antan, être aux anges, fantastique, extraordinaire, ne pas avoir le sens des réalités, monde physique, monde matériel, réalité, toit du monde, la Seconde Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale, faire parler de soi, les Sept Merveilles du monde, Le monde est petit !, monde spirituel, faire sensation, faire fureur, l'Ancien monde, la vie, le Monde, le monde est à toi, tenir en haute estime, le tiers monde, le tiers-monde, du tiers monde, du tiers-monde, pays du tiers monde, pays du tiers-monde, à travers le monde, bienvenue au club !, OMS, femme du monde, l'une des merveilles du monde, monde du travail, Banque mondiale, champion du monde, championne du monde, champions du monde, championnat du monde, Coupe du monde (de football), mondialement célèbre, mondialement connu, Organisation mondiale de la santé, patrimoine mondial, patrimoine mondial de l'humanité, patrimoine mondial de l'Unesco, site inscrit au patrimoine mondial, site classé au patrimoine mondial, histoire, faim dans le monde, langue internationale, langue internationale, langue universelle, leader mondial, dirigeant, dirigeante, carte du monde, world music, opinion mondiale, paix dans le monde, puissance mondiale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot world

monde

noun (planet Earth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The world's environment is fragile.
L'environnement de la planète est fragile.

monde

noun (humanity, society) (personnes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The world will not survive a nuclear war.
Le monde ne survivra pas à une guerre nucléaire.

monde, milieu

noun (figurative (group of people) (intérêts communs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The art world is a strange place.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'univers des songes est mystérieux.

monde

noun (celestial body)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Astronomers have discovered a new world beyond Pluto.
Les astronomes ont découvert un nouveau monde au-delà de Pluton.

règne

noun (realm) (sciences naturelles)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The animal world has different rules.
Le règne animal a ses propres règles.

monde

noun (era)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There were no computers in the ancient world.
Le monde d'autrefois ne connaissait pas les ordinateurs.

les gens

noun (figurative (everybody, the public)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
There will be a scandal when the world hears about this.
IL y aura un scandale quand le grand public en entendra parler.

pays inconnu

noun (figurative (unfamiliar experience)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Retirement is certainly a whole new world; there's so much to get used to.

monde

noun (figurative (a great amount of [sth]) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There is a world of difference between their politics.
Il y a un monde entre leurs idées politiques.

sur Terre

adverb (all over the Earth)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
It sure would be nice if peace broke out across the world for a change.
Ce serait certainement agréable si la paix se déclarait dans le monde entier pour changer.

dans le monde entier

expression (in many countries)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Santa Claus is known all over the world.
Le Père Noël est connu dans le monde entier.

absolument partout

adverb (figurative (everywhere)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi.
Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi.

tout son temps

noun (figurative (as much time as needed)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
J'ai tout mon temps pour réaliser mon rêve.

ancien monde

noun (civilization of the distant past)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Many people of the ancient world had no notion of an alphabet.

à travers le monde, de par le monde

adverb (in many countries)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The Internet allows people around the world to share information.
Internet permet aux gens à travers le monde de partager des informations.

autour du monde

adverb (circumnavigating the world)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s.
Le navire de Magellan a navigué autour du monde (or: a fait le tour du monde) au XVIe siècle.

avec toute la volonté du monde, avec toute la bonne volonté du monde

expression (no matter how hard you try)

With the best will in the world, that alley cat is never going to win any prizes at a cat show.
Avec toute la volonté du monde, ce chat de gouttière ne remportera jamais de prix à une exposition féline.

monde meilleur

noun (heaven)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
After her husband's death, Rachel took comfort in the idea that he had gone to a better world.
Après la mort de son mari, Rachel se rassurait en se disant qu'il était parti pour un monde meilleur.

donner naissance à

verbal expression (give birth to)

venir au monde

verbal expression (person: be born)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He came into the world kicking and screaming just like the rest of us.
Il est venu au monde en criant et en donnant des coups de pied comme nous tous.

par chez toi

noun (geographic area)

I hope all is well in your corner of the world.
J'espère que tout va bien dans votre coin.

monde des affaires

noun (realm of business)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avoir un sommeil de plomb

adjective (slang, figurative (asleep)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want.
Il dort comme un sonneur, on peut faire autant de bruit qu'on veut.

pays en voie de développement

noun (Third World: poor countries)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Les pays émergents ont, semble-t-il, été relativement épargnés par la crise économique.

monde imaginaire

noun (idealization, fantasy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
In my dream world, I'm as young and healthy as I was 30 years ago.
Dans un monde parfait, je suis aussi jeune et en bonne santé qu'il y a 30 ans.

les pays industrialisés

noun (potentially offensive (industrialized non-Communist countries)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

des pays industrialisés

adjective (potentially offensive (Pertaining to the First World)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

la Première Guerre mondiale

noun (international conflict 1914-1919)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

pour rien au monde, pour tout l'or du monde

expression (for any amount of money) (avec verbe négatif)

Of course I'll come and see your play; I wouldn't miss it for the world.

monde libre

noun (democratic nations)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The Cold war divided the world into two halves: the free world and the communist world.

dans le monde (entier)

adverb (anywhere on earth)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?

dans le monde

adverb (anywhere on earth)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
There's nowhere in the world I'd rather be than right here with you.
Il n'y a nulle part dans le monde où j'aimerais être plutôt qu'ici avec toi.

dans son petit monde, dans son univers

adjective (informal, figurative (oblivious to others)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Amérique latine

noun (Latin America)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")
Spanish as spoken in the Latin world differs from the Spanish spoken in Spain.
L'espagnol parlé en Amérique latine diffère de celui parlé en Espagne.

homme du monde

(experienced man)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

monde matériel

noun (physical world)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Africans do not distinguish the material world from the spiritual world.
Les Africains ne distinguent pas le monde matériel du monde spirituel.

nature

noun (nature, life on earth)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Animals, plants, and insects are all part of the natural world.

les enfers

noun (mythology: hell, underworld)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

l'au-delà

noun (afterworld, the hereafter)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

la pègre

noun (figurative (criminal world)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

monde nouveau

noun (unfamiliar environment or experience)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
Après le changement de direction, son lieu de travail était un monde nouveau pour lui.

nouvel ordre mondial

(post-Cold War)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pas de ce monde

adjective (otherworldly)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Ghosts and goblins are not of this world.
Les fantômes et les goblins ne sont pas de ce monde.

détaché des affaires de ce monde

adjective ([sb]; engrossed by spiritual matters)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions.
Ruth est détachée des affaires de ce monde et refuse d'aller à l'encontre de ses convictions religieuses.

de l'Ancien monde

noun as adjective (historical (relating to Europe, Africa, and Asia)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

d'antan

adjective (quaint, old-fashioned)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

d'antan

adjective (of ancient times)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

être aux anges

expression (figurative (be very happy)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
Quand il a vu le visage de sa fille pour la première fois, le jeune papa a été aux anges.

fantastique, extraordinaire

adjective (dated, slang (excellent)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The pizza at that shop is out of this world!
La pizza de ce magasin est à tomber !

ne pas avoir le sens des réalités

adjective (figurative, informal (unrealistic)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
Les politiciens qui croient pouvoir réduire les services publics tout en maintenant leur cote de popularité n'ont pas le sens des réalités (or: ont perdu le sens des réalités).

monde physique

noun (geography of planet Earth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

monde matériel

noun (all that is material, not spiritual)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

réalité

noun (reality)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
People are less friendly in the real world than they are on the internet.
Les gens sont moins sympa dans la réalité que sur Internet.

toit du monde

noun (figurative (Himalayas) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

la Seconde Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale

noun (international conflict of 1939-1945)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The Second World War began on 3rd September 1939.
La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939.

faire parler de soi

verbal expression (figurative (do spectacular things)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

les Sept Merveilles du monde

plural noun (ancient monuments)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Le monde est petit !

noun (theory of interconnectedness)

monde spirituel

noun (supernatural dimension)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
They all believed that their ancestors still existed in a spirit world.

faire sensation, faire fureur

verbal expression (figurative (be a sudden success)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Le film cartonne depuis sa sortie. Plus rien ne semble l'arrêter !

l'Ancien monde

noun (historical (Europe, Africa, and Asia collectively)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The Americas have been settled by waves of people from the Old World.

la vie

noun (how things usually happen in life)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
No, it's not fair that the rich get richer while the poor get poorer, but that's the way of the world.
Non, ce n'est pas juste que les riches s'enrichissent alors que les pauvres s'appauvrissent, mais c'est la vie.

le Monde

noun (society at large, world in general)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le monde est à toi

expression (figurative (You can have or achieve anything.)

tenir en haute estime

verbal expression (informal (adore or admire greatly)

He thinks the world of his children.
Il porte ses enfants aux nues.

le tiers monde, le tiers-monde

noun (poor, developing countries)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
People in rich countries don't do enough to help people in the Third World.
Les gens des pays riches ne font pas assez pour aider les gens du tiers monde.

du tiers monde, du tiers-monde

noun as adjective (of, in developing countries)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

pays du tiers monde, pays du tiers-monde

noun (nation: poor, developing)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à travers le monde

adverb (all over the world)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Prices of basic foodstuffs have risen throughout the world.
Le prix des denrées alimentaires de base a augmenté à travers le monde.

bienvenue au club !

interjection (informal, figurative (expressing familiarity with an experience)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Bienvenue dans mon univers : le bureau des plaintes 24h sur 24 !

OMS

noun (initialism (World Health Organization) (Organisation Mondiale de la Santé)

The WHO recommends that you eat vegetables.
L'OMS recommande de manger des légumes.

femme du monde

noun (sophisticated woman)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
My Aunt Charlotte was really a woman of the world.

l'une des merveilles du monde

noun (often plural (ancient landmark or feature)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

monde du travail

noun (employment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Banque mondiale

noun (international financial institution)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

champion du monde, championne du monde

noun (top winner worldwide)

champions du monde

plural noun (winning team in an international competition)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

championnat du monde

noun (sport: top competition)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Coupe du monde (de football)

noun (soccer championship)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The 2014 World Cup was held in Brazil.
La Coupe du monde 2014 a eu lieu au Brésil.

mondialement célèbre, mondialement connu

adjective (known everywhere)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Amsterdam is world famous for its canals and coffee shops. The Eiffel Tower is a world-famous monument.
La Tour Eiffel est un monument de renommée mondiale (or: à la renommée mondiale).

Organisation mondiale de la santé

noun (UN agency)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

patrimoine mondial, patrimoine mondial de l'humanité, patrimoine mondial de l'Unesco

noun (preservation of culture)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Stonehenge is a World Heritage site.
Stonehenge est un site classé au patrimoine mondial de l'humanité.

site inscrit au patrimoine mondial, site classé au patrimoine mondial

noun (UN-recognized place) (UNESCO)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

histoire

noun (past events around the world)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history.
En ce moment je lis un livre sur le Moyen-Âge, une période importante de l'histoire.

faim dans le monde

noun (famine around the world)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Cette association vise à lutter contre la faim dans le monde.

langue internationale

noun (language used in many countries)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

langue internationale, langue universelle

noun (created language for worldwide use)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

leader mondial

noun ([sth] that is the best internationally)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dirigeant, dirigeante

noun (head of state or national government) (Politique)

carte du monde

noun (map of the Earth)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

world music

noun (traditional musical form of a country) (anglicisme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
De plus en plus de festivals de musique du monde fleurissent durant l'été.

opinion mondiale

noun (global perspective)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

paix dans le monde

noun (end to all armed conflict)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

puissance mondiale

noun (nation with economic and military strength)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de world dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de world

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.