Que signifie trash dans Anglais?
Quelle est la signification du mot trash dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trash dans Anglais.
Le mot trash dans Anglais signifie ordures, poubelle, bêtises, âneries, bêtises, âneries, sottises, idioties, inepties, racaille, démolir, saccager, jeter, jeter à la poubelle, racaille, sortir les poubelles, sortir la poubelle, cas social, sac-poubelle, poubelle, éboueur, compacteur à déchets, grille, grille crapaudine, camion-poubelle, pauvres Blancs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trash
orduresnoun (US, uncountable (rubbish: [sth] discarded) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out? Il y avait des ordures un peu partout dans la rue. Ce sont des ordures ? Je peux les jeter ? |
poubellenoun (US, uncountable (rubbish: household refuse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill put the trash out, ready for collection the next day. Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain. |
bêtises, âneriesnoun (figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Are you reading that? I thought it was trash. Tu lis ça ? Je croyais que c'était des bêtises. |
bêtises, âneries, sottises, idioties, ineptiesnoun (informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) What are you talking about? I've never heard such trash! De quoi parles-tu ? Je n'ai jamais entendu de telles bêtises ! |
racaillenoun (US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (dénombrable ou indénombrable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him. |
démolirtransitive verb (figurative, slang (criticize) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The critics trashed the director's latest movie. Les critiques ont démoli le dernier film du réalisateur. |
saccagertransitive verb (figurative, slang (destroy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The rock stars trashed their hotel room. Les stars de rock ont saccagé leur chambre d'hôtel. |
jeter, jeter à la poubelletransitive verb (US (throw in trash) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them. Helen a jeté ses vieilles baskets à la poubelle car elles étaient trouées. |
racaillenoun (US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (dénombrable ou indénombrable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him. Ce mec est une ordure (or: une pourriture) : ne traîne pas avec lui. |
sortir les poubelles, sortir la poubelleverbal expression (take refuse can outdoors) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir : les éboueurs passent tôt demain matin. |
cas socialnoun (US, slang, pejorative (poor white person) (familier, très péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Her mom was very upset that her daughter was dating trailer trash. Sa mère a été très contrariée que sa fille sorte avec un cas social. |
sac-poubellenoun (US (rubbish sack, bin liner) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
poubellenoun (receptacle for refuse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle ! |
éboueurnoun (person employed to collect refuse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
compacteur à déchetsnoun (US (refuse-crushing machine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills. Les compacteurs à déchets servent à réduire l'espace occupé par les décharges. |
grille, grille crapaudine(filter grating) (pour retenir les déchets) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
camion-poubellenoun (refuse collection vehicle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pauvres Blancsnoun (US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trash dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de trash
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.