Que signifie retomar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot retomar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retomar dans Portugais.
Le mot retomar dans Portugais signifie rengager, réengager, relever, rétablir, reprendre, remettre à la mode, remettre au goût du jour, retomber dans, saisir, rembrayer, reprendre, se réengager dans, se rengager dans, reprendre, reprendre, recommencer, reprendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot retomar
rengager, réengagerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
releververbo transitivo (comentários) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Denise est revenue (or: a rebondi) sur le commentaire de Laura à propos des mères qui travaillent. |
rétablirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A pena leniente do assassino levou a pedidos para retomar o enforcamento. La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie. |
reprendre(une discussion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles retomaram a conversação depois do discurso. Ils reprirent leur conversation après le discours. |
remettre à la mode, remettre au goût du jour
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os estilistas de Paris decidiram trazer de volta a minissaia. Les stylistes à Paris ont décidé de remettre la mini-jupe à la mode (or: au goût du jour). |
retomber dans(dans le silence, des travers) Amber falou de forma breve e depois retomou o silêncio. Amber parla brièvement puis redevint silencieuse. |
saisir(retomar: devido a dívida) (Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rembrayerverbo transitivo (colocar novamente em uso) (Automobile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
reprendreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se réengager dans, se rengager dansverto intransitivo (se juntar a algo novamente) |
reprendre(recomeçar) (discussion,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As negociações reiniciaram depois de um intervalo de dois meses. Les négociations reprirent après une interruption de deux mois. |
reprendreverbo transitivo (dedicar-se outra vez) (une activité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tenho que retomar meus estudos de idiomas. Il faut que je reprenne mes études de langue. |
recommencer, reprendreverbo transitivo (reiniciar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) J'ai décidé de recommencer (or: reprendre) mes études après la mort de mon mari. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retomar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de retomar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.