Que signifie related dans Anglais?
Quelle est la signification du mot related dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser related dans Anglais.
Le mot related dans Anglais signifie lié (à ), de la même famille (que ), comprendre, relater, relier, proche, intimement lié, parent, très proche, étroitement lié, étroitement lié, lointain cousin, cousin lointain, lointain cousin, cousin lointain, lié à la drogue, intimement lié, lié à la performance, lié au rendement, salaire au rendement, du même sang, vaguement en rapport (avec ), parent éloigné, lié à la cigarette, lié au tabac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot related
lié (à )adjective (connected) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) These two occurrences are related. Your illness is almost certainly related to the stress you have been suffering. Ces deux évènements sont liés. // Votre maladie est certainement liée au stress que vous subissez. |
de la même famille (que )adjective (people: family) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mike and Pete are related. I am related to Lindsay—she's my cousin. Mike et Pete sont de la même famille. // Je suis de la même famille que Lindsay : c'est ma cousine. |
comprendreintransitive verb (understand, appreciate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Problems with your teenage children? I can certainly relate. Des problèmes avec vos ados ? Je comprends complètement. |
relatertransitive verb (tell) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The traveller related his story. Le voyageur relata son histoire. |
reliertransitive verb (connect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We relate the cause to the effect. Nous relions la cause à la conséquence. |
procheadjective (relative: in immediate family) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Closely-related languages can often be traced to a single source language. |
intimement liéadjective (linked or associated) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Smoking is closely related to mouth, throat and lung cancer. Le tabagisme est intimement lié aux cancers de la bouche, de la gorge et du poumon. |
parentadjective (relative: in immediate family) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Closely-related languages can often be traced to a single source language. |
très proche, étroitement liéadjective (animal: of similar species) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Molecular genetics tells us that humans are more closely related to chimpanzees than to any of the other primates. |
étroitement liéadjective (idea, etc.: connected) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Freedom is closely related to responsibility. La liberté est étroitement liée à la responsabilité. |
lointain cousin, cousin lointainadjective (remotely connected by blood) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rabbits are distantly related to rats. Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't. Les lapins sont des lointains cousins des rats. Les couples qui sont cousins lointains peuvent se marier ; les cousins proches ne peuvent pas. |
lointain cousin, cousin lointainadjective (vaguely connected) (figuré) Iranian instruments such as the tanbur are distantly related to the European guitar. Les instruments iraniens tels que le tanbur ont un rapport lointain avec la guitare européenne. |
lié à la drogueadjective (of drugs) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
intimement liéadjective (very closely connected) Stress is intimately related to divorce. Le stress est intimement lié au divorce. |
lié à la performance, lié au rendementadjective (of pay, bonus) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
salaire au rendementnoun (salary based on individual assessment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le salaire aux pièces ou à la tâche est calculé en fonction du volume de travail fourni ; il s'agit par conséquent d'un salaire au rendement. |
du même sangadjective (born to the same family) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") She's my aunt, though we're not related by blood. C'est ma tante, mais on n'est pas du même sang. |
vaguement en rapport (avec )adjective (distantly connected) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Things pop up in his speech which aren't even remotely related to the topic he's discussing. Certains éléments de son discours ne sont pas même vaguement en rapport avec le sujet dont il parle. |
parent éloignéadjective (distantly part of same family) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I've never met her but I believe we're remotely related. Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une cousine de la fesse gauche. |
lié à la cigarette, lié au tabacadjective (caused by smoking) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) On constate que les maladies dues au tabac augmentent chez les femmes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de related dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de related
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.