Que signifie put up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot put up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser put up dans Anglais.
Le mot put up dans Anglais signifie mettre, afficher, accrocher, augmenter, lever, monter, héberger, mettre, donner, séjourner dans , rester dans, persuader de faire, opposer une résistance, louer, faire une offre, supporter, tolérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot put up
mettre, afficher, accrocherphrasal verb, transitive, separable (mount on wall) (une affiche, photo,…) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. Il faut que je monte des étagères dans la cuisine. |
augmenterphrasal verb, transitive, separable (price: increase) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. Nous avons été forcés d'augmenter nos prix pour couvrir les coûts des matières premières. |
leverphrasal verb, transitive, separable (raise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Put your hand up if you know the answer. Levez la main si vous connaissez la réponse. |
monterphrasal verb, transitive, separable (erect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. Les scouts ont monté leur tente dès qu'ils sont arrivés sur le campement. Cette entreprise de construction monte un nouvel immeuble près de la rivière. |
hébergerphrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We would be happy to put you up when you next come to London. Nous serions heureux de vous héberger la prochaine fois que vous passerez par Londres. |
mettre, donnerphrasal verb, transitive, separable (informal (sum: contribute) (de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. Les parents de Charlotte lui ont donné 1 000 livres pour ses frais de voyage. |
séjourner dans , rester dans(stay, be accommodated at) We put up at a lovely hotel just outside of town. Nous avons séjourné (or: sommes restés) dans un bel hôtel juste en dehors de la ville. |
persuader de fairephrasal verb, transitive, separable (persuade [sb] to do [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. |
opposer une résistanceverbal expression (struggle) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. Il s'est bien battu, mais l'autre était le plus fort. |
louerverbal expression (make available to rent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
faire une offreverbal expression (informal (make a financial offer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. J'étais prêt à faire une offre, mais le vendeur s'est retiré au dernier moment. |
supporter, tolérerverbal expression (informal (tolerate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de put up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de put up
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.