Que signifie mount dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mount dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mount dans Anglais.
Le mot mount dans Anglais signifie monter, enfourcher, organiser, monter, monter, monter, monture, support, mont, mont, monter, monter, installer, monter, installer, support, monture, monte, qui s'accumule, augmenter, bâti-moteur, l'Everest, le Mont Everest, tourelle, mont Hélicon, couteau d'encadreur, carton de montage, le mont Olympe, le mont Olympe, mont Rushmore, passe-partout, sermon sur la montagne, le Vésuve, le mont Vésuve, support (pour) pare-brise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mount
monter, enfourchertransitive verb (get on: a horse, bicycle) (un cheval) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The knight mounted the horse. Le chevalier a monté le cheval. |
organisertransitive verb (campaign: launch) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The university mounted a research expedition. L'université a organisé une expédition de recherche. |
montertransitive verb (put up on display) (une pièce, une exposition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The curator mounted the gem in the museum entrance. Le conservateur a exposé la pierre précieuse à l'entrée du musée. |
montertransitive verb (UK (picture: fit with a mat for framing) (sur un support) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) George mounted the picture and put it in a frame. George a monté la photo et l'a mise dans un cadre. |
monterintransitive verb (increase) (tension) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The pressure mounted in the air tank. La pression est montée dans le réservoir d'air. |
monturenoun (horse) (cheval) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The rider needed a new mount because his horse was lame. Le cavalier avait besoin d'une nouvelle monture parce que son cheval boitait. |
supportnoun (surround, setting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The jewel was set in a gold mount. Le bijou était fixé dans une monture en or. |
montnoun (archaic (mountain, hill) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jesus delivered a sermon on a mount. Jésus a fait un sermon sur un mont. |
montnoun (mountain name) (nom de montagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mount St. Helens erupted in 1980. Le mont Saint Helens a fait éruption en 1980. |
montertransitive verb (climb) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The elderly gentleman slowly mounted the stairs. Le vieil homme montait lentement les escaliers. |
monter, installertransitive verb (set up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The general mounted the cannons on the walls. Le général a monté les canons sur les murs. |
monter, installertransitive verb (computer disk, drive) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
supportnoun (support for fixing [sth] in place) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. Le socle pour l'œuvre du musée a été endommagé et devait être réparé. |
monturenoun (setting for a gem) (d'une pierre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The gem fell out of its mounting. |
montenoun (act of getting on a horse, etc.) (d'un cheval) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
qui s'accumuleadjective (debt, pressure, etc.: increasing) (dettes, preuves,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Many people face mounting debt after they retire. There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. Il y a de plus en plus de preuves qui montrent que le manque de sommeil cause de graves problèmes médicaux. |
augmenterphrasal verb, intransitive (accumulate) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tout cela finit par s'additionner. It all mounts up: les petits ruisseaux font les grandes rivières. |
bâti-moteurnoun (vehicle part) (mécanique, avion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
l'Everest, le Mont Everestnoun (Himalayan mountain) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
tourellenoun (holds up a gun) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mont Héliconnoun (geography: mountain in Greece) (montagne grecque) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
couteau d'encadreurnoun (device for cutting picture mounts) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
carton de montagenoun (heavy cardstock for mounting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
le mont Olympenoun (mountain in Greece) (massif montagneux grec) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") One day I would like to visit Mount Olympus in Greece. |
le mont Olympenoun (mythology: home of Greek gods) (Mythologie) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Zeus and Hera make their home on Mount Olympus. |
mont Rushmorenoun (granite sculpture of US presidents) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
passe-partoutnoun (abbr, informal (mat: inner surround for framed photograph) (bordure sur une planche) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
sermon sur la montagnenoun (open-air speech given by Jesus) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You'll find the Beatitudes in Matthew's account of the Sermon on the Mount. |
le Vésuve, le mont Vésuvenoun (volcano in Italy) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
support (pour) pare-brisenoun (US (device: attaches [sth] inside windscreen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il est pratique ce support GPS pour pare-brise, par contre, c'est dommage parce qu'il ne colle plus très bien maintenant. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mount dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mount
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.