Que signifie please dans Anglais?
Quelle est la signification du mot please dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser please dans Anglais.
Le mot please dans Anglais signifie s'il te plaît, s'il vous plaît, merci, merci de, oh, c'est bon, faire plaisir à, satisfaire, faire plaisir, comme tu veux, Pourriez-vous ... s'il vous plaît ?, faire ce que tu veux, difficile à satisfaire, rien que ça, je vous en prie, obséquieux, obséquieuse, j'attends vos instructions, veuillez trouver ci-joint, veuillez noter, fais comme tu veux, fais comme il te plaira, s'te plaît, Silence, s'il vous plaît, Volontiers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot please
s'il te plaît, s'il vous plaîtinterjection (polite request) (demande polie) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Could I go to the beach, please? Est-ce que je peux aller à la plage, s'il te plaît (or: s'il vous plaît) ? |
merciinterjection (polite acceptance) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Would you like some tea?" "Yes please!" « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, avec plaisir ! » |
merci deadverb (polite command) Please restart your browser to complete installation. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prière de fermer la porte derrière vous. |
oh, c'est boninterjection (indignation) (énervement) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Please! I've had enough of your nonsense today! Oh, c'est bon ! J'en ai assez entendu pour aujourd'hui ! |
faire plaisir àtransitive verb (make happy) My darling, I just want to please you. Ma chérie, je veux juste te faire plaisir. |
satisfairetransitive verb (satisfy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I work so hard, but none of it ever pleases him. Je travaille si dur, mais rien de tout ça ne le satisfait. |
faire plaisirintransitive verb (give pleasure) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He knows how to please. Il sait faire plaisir. |
comme tu veuxadverb (as you wish, whatever you wish) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") You've finished your work. Now you're free to do as you please. Tu as fini ce que tu avais à faire. Maintenant, tu peux faire ce que tu veux. |
Pourriez-vous ... s'il vous plaît ?expression (polite request) Could you please tell me where the bathroom is? Auriez-vous l'amabilité de m'indiquer où se trouvent les toilettes ? |
faire ce que tu veuxverbal expression (do whatever you wish to do) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After you've finished that task you may do as you please. xx |
difficile à satisfaireadjective (fussy, not easily satisfied) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please. Mon patron attend beaucoup de notre travail et de ce fait, il est très difficile à satisfaire. |
rien que çaexpression (ironic (expressing mild outrage) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32! |
je vous en prieexpression (polite request) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Come this way, if you please. Take a seat, if you please. |
obséquieux, obséquieuseadjective (fawning, obsequious) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
j'attends vos instructionsinterjection (used to request assistance) The pilot has passed out. I have the controls; please advise. Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
veuillez trouver ci-jointexpression (formal, written (see the attached document) Please find attached a check for $25 for the application fee. |
veuillez noterinterjection (used to draw attention to a point) Please note that this is a no-smoking area. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Notez que l'auteur n'a pas employé la première personne dans cette phrase. |
fais comme tu veux, fais comme il te plairainterjection (informal (do as you wish) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") I don't care which dress you wear. Please yourself! Je me fiche de la robe que tu porteras, fais comme tu veux ! |
s'te plaîtexpression (informal (used to beg or cajole) (familier : s'il te plaît) Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please! Maman, est-ce que je peux avoir deux bonbons ? S'te plaît, s'te plaît ! |
Silence, s'il vous plaîtinterjection (request to keep the volume down) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Volontiersinterjection (expressing polite acceptance) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") « Un nuage de lait dans votre thé ? — S'il vous plaît... » |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de please dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de please
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.