Que signifie instrumento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot instrumento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser instrumento dans Portugais.
Le mot instrumento dans Portugais signifie instrument (de musique), instrument, instrument de, pion, instrument, instrument, instrument, outil, appareil, équipement, instrument, outils, instrument de musique, bois, instrument à anche, brass instruments : cuivres, instrument d'optique, instrument de précision, instrument de précision, instrument chirurgical, instrument à vent, dispositif législatif, texte règlementaire, instrument statutaire, hornpipe, instrument de précision, instrument précis, instrument de précision, souffleur (de trompette, etc.), biniou, clairon, bois, mètre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot instrumento
instrument (de musique)substantivo masculino (de música) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mark queria aprender um instrumento, por isso ele pagou aulas de violino. Mark voulait apprendre à jouer d'un instrument alors il a pris des cours de violon. |
instrumentsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O bisturi é um instrumento cirúrgico, não uma faca de manteiga. Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre ! |
instrument de(figuré) A corrupção do político foi o instrumento de sua queda. La corruption du politicien fut l'instrument de sa chute. |
pion(pessoa manipulada) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les manifestants étaient perçus comme les pions des chefs de syndicats. |
instrument
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les instruments de l'avion indiquaient une augmentation soudaine de la pression atmosphérique. |
instrumentsubstantivo masculino (figuré : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le détenu est un instrument du gardien. |
instrumentsubstantivo masculino (jurídico) (Droit, en diplomatie surtout) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank. |
outil(figurado: recurso, meio) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O supervisor tinha um número de ferramentas de gerenciamento. Le responsable disposait d'une série d'outils de management. |
appareil, équipement, instrumentsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ? |
outils
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. Les équipes de forage utilisent du matériel spécial pour percer la pierre. |
instrument de musique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On devrait encourager les enfants à apprendre à jouer d'au moins un instrument de musique. |
bois(instrument) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
instrument à anche(type d'instrument) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le berger joue de son instrument à anche pour son troupeau. |
brass instruments : cuivres
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Les trompettes, trombones et tubas sont tous des cuivres. |
instrument d'optique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un instrument d'optique fait généralement intervenir plusieurs lentilles. |
instrument de précision(dispositivo bem afinado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
instrument de précision(dispositivo afinado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les ateliers de joailliers sont riches en instruments de précision. |
instrument chirurgicalsubstantivo masculino (ferramenta usada na cirurgia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Examinez bien chaque instrument chirurgical avant usage. |
instrument à vent(instrumento musical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dispositif législatif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
texte règlementaire, instrument statutaire(lei escrita oficialmente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hornpipe(feito de chifre) (instrument de musique, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
instrument de précision, instrument précis(ferramenta refinada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
instrument de précision(ferramenta refinada, precisa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
souffleur (de trompette, etc.)expressão (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
biniou, claironsubstantivo masculino (instrument à vent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bois(Musique : groupe d'instruments) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) O instrumento de sopro foi abafado pelo som das trombetas. Les bois étaient envahis par le son des trompettes. |
mètre(instrument de mesure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O operário tirou a ferramenta de medição antes de começar a trabalhar. Le maçon a sorti son mètre avant de commencer à travailler. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de instrumento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de instrumento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.