Que signifie instruir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot instruir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser instruir dans Portugais.

Le mot instruir dans Portugais signifie apprendre à , enseigner à, instruire, former, montrer à, donner l'ordre à de faire, discipliner, édifier, éduquer, informer, enseigner à, instruire, former, former à, éduquer, diriger, éduquer, scolariser, éduquer à domicile, éduquer à la maison, mauvaises indications, mauvaises instructions. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot instruir

apprendre à , enseigner à

verbo transitivo (mostrar, ensinar algo a alguém)

instruire, former

(educar alguém)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier.

montrer à

verbo transitivo (explicar a alguém como fazer algo)

Carl a montré à Ben commment installer son nouvel évier.

donner l'ordre à de faire

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Le professeur de sport a donné l'ordre aux élèves de s'asseoir.

discipliner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições.

Les parents préfèrent discipliner leurs enfants par la louange et l'encouragement plutôt que par la punition.

édifier

(educar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

éduquer, informer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

enseigner à

L’entraineur lui a enseigné la méthode la plus efficace pour soulever des poids.

instruire, former

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

former à

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quem vai educar as crianças a cuidar direito de seus livros didáticos?

Qui apprendra aux enfants à bien tenir leurs cahiers de texte ?

éduquer

verbo transitivo (proporcionar educação)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O estado educa todas as crianças de até 16 anos.

L'État assure une éducation à tous les enfants jusqu'à 16 ans.

diriger

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento.

Le superviseur a dirigé un stagiaire pour qu'il puisse se servir de la machine.

éduquer, scolariser

verbo transitivo (receber educação, instrução)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela foi educada em uma das melhores instituições do país.

Elle a été éduquée dans une des meilleures écoles du pays.

éduquer à domicile, éduquer à la maison

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Les écoles privées étaient chères et les publiques dangereuses, alors, elle a décidé d'éduquer ses enfants à la maison.

mauvaises indications, mauvaises instructions

expressão verbal (quanto a direção)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de instruir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.