Que signifie fruit dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fruit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fruit dans Anglais.
Le mot fruit dans Anglais signifie fruit, fruits, fruit, fruit, fruit, pédé, donner des fruits, produire des fruits, donner des fruits, porter ses fruits, carambole, agrume, agrume, fruits invendables, pitaya, fruit du dragon, fruit sec, pulpe d'un fruit, chair d'un fruit, fruit défendu, fruit défendu, fruits frais, corbeille à fruits, roussette, saladier, salade de fruits, salade de fruits, compotier, drosophile, confiture, jus de fruit, jus de fruits, machine à sous, cueillette, cocktail de fruits, salade de fruits, étal de fruits, marchand de fruits, tarte aux fruits, plateau de fruits, arbre fruitier, cake aux fruits, qui porte des fruits, kiwi, kiwi, plant de kiwi, pied de kiwi, kiwi, le plus facile, luo han guo, fruit de la passion, fruit vrai, fruits rouges, fruit à noyau, fruit (qui pousse sur un arbre), fruit tropical, ugli. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fruit
fruitnoun (type of fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Different fruits provide different vitamins. Chaque fruit contient des vitamines différentes. |
fruitsnoun (uncountable (food: fruits collectively) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) It's good to eat lots of fruit. Manger des fruits, c'est bon pour la santé. |
fruitnoun (botany: ovary) (Botanique : ovaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Many plants produce fruit after they are pollinated. De nombreuses plantes produisent des fruits après avoir été fécondées. |
fruitnoun (figurative (progeny) (figuré : progéniture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That child is the fruit of her extra-marital affair. Cet enfant est le fruit de sa liaison extra-conjugale. |
fruitnoun (figurative (result of an effort) (figuré : résultat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After years of work, the fruits of his labour began to show. Après des années de travail, on a commencé à voir le fruit de ses efforts. |
pédénoun (US, slang, pejorative, offensive (gay man) (très familier, insultant : homosexuel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit. |
donner des fruits, produire des fruitsintransitive verb (tree, plant: bear fruit) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") My plum tree doesn't fruit every year. Mon prunier ne donne pas de fruits chaque année. |
donner des fruits(plant: produce fruit) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. Cela peut prendre des années avant qu'un citronnier ne commence à donner des fruits. |
porter ses fruits(figurative (idea: succeed) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. Tout a commencé par une idée mais cela a commencé à graduellement porter ses fruits. |
carambolenoun (yellow Asian star-shaped fruit) (fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
agrumenoun (fruit: lemon, orange, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Citrus adds a bright flavor to mulled wine. L'agrume donne un goût vif à ce vin chaud. |
agrumenoun (oranges, lemons, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. Les supermarchés ici ont de meilleurs agrumes en hiver qu'en été. |
fruits invendablesnoun (fruit: not fit for sale) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The cull fruit either gets sent to the cannery or fed to the pigs. Les fruits invendables sont mis en conserves ou donnés aux cochons. |
pitaya, fruit du dragonnoun (food: pitahaya) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fruit secnoun (food: preserved by dehydration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pulpe d'un fruit, chair d'un fruitnoun (pulp: soft inside part of fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. |
fruit défendunoun (figurative (illicit pleasure) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. |
fruit défendunoun (Bible: fruit of tree of knowledge) (Bible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise. Adam a mangé le fruit défendu et a été renvoyé du paradis. |
fruits fraisnoun (fruit: not processed, cooked) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) We bought fresh fruit every day at the market. Nous achetions des fruits frais tous les jours au marché. |
corbeille à fruitsnoun (basket filled with fruit, esp. as a gift) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
roussette(bat) (chauve-souris tropicale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
saladiernoun (dish for displaying fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
salade de fruitsnoun (mixed-fruit dish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it. |
salade de fruitsnoun (cup of mixed fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. Pour le déjeuner, nous avons eu de la quiche, des muffins et une salade de fruits. |
compotiernoun (plate or bowl for displaying fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
drosophilenoun (small flying insect) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fruit flies are used in genetic research. |
confiturenoun (sweet preserve) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream. |
jus de fruit, jus de fruitsnoun (nectar obtained from fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. Les jus de fruits peuvent être achetés frais, concentrés ou surgelés. |
machine à sousnoun (gambling: slot machine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You'll need a licence to put fruit machines in the bar. |
cueillettenoun (picking fruit from tree) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders. |
cocktail de fruitsnoun (non-alcoholic mixed fruit juice) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It tastes like fruit punch but contains less sugar. I made some fruit punch for the party tonight. Ça a le goût d'un cocktail de fruits mais ça contient moins de sucre. J'ai fait un cocktail de fruits pour la fête de ce soir. |
salade de fruitsnoun (mixed-fruit dish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. Un bol de salade de fruit est toujours rafraîchissant lors d'une chaude journée d'été. |
étal de fruitsnoun (kiosk selling fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He stole two apples from a fruit stand. Il a volé deux pommes à un étal de fruits. |
marchand de fruitsnoun (shop selling fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We purchased fresh strawberries from a local fruit store. |
tarte aux fruitsnoun (pastry made with fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) For dessert, my grandmother served a large fruit tart. |
plateau de fruitsnoun (platter of assorted fruits) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
arbre fruitiernoun (tree which bears fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fruit trees lined the driveway leading to the house. |
cake aux fruitsnoun (cake made with fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Leah received three fruitcakes at Christmas. |
qui porte des fruitsexpression (plant, tree: fruiting) (arbre) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
kiwinoun (fruit with fuzzy skin) (fruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. La salade de fruits était composée de kiwis, de mangues et de cerises. |
kiwi, plant de kiwi, pied de kiwinoun (UK (fruit bearing plant) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
kiwinoun (New Zealand fruit with green flesh) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
le plus facilenoun (figurative (easiest task) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Most people answer the easiest questions—in other words, the low-hanging fruit—in the quiz first. |
luo han guonoun (fruit from China) (fruit de la Chine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fruit de la passionnoun (fruit of the passionflower) (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |
fruit vrainoun (botany) (botanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fruits rougesnoun (berries) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
fruit à noyaunoun (fruit with a pit inside) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fruit (qui pousse sur un arbre)noun (fruit that grows on trees) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fruit tropicalnoun (fruit that grows in equatorial areas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
uglinoun (yellow citrus fruit) (agrume hybride) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fruit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fruit
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.