Que signifie compito dans Italien?
Quelle est la signification du mot compito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compito dans Italien.
Le mot compito dans Italien signifie épeler, épeler, écrire, fonction, mission, travail, devoir, fonctions, leçon, tâche, commande, examen, questionnaire, test, exercice, charge, responsabilité, casquette, dossier, tâche, travail à l'école, travail pour l'école, travail scolaire, responsabilité, fonction, responsabilité, rôle, interro, projet, rôle, devoir, travail, copie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compito
épelerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Per favore scandiscimi il tuo nome. È "s-m-i-t-h" o "s-m-y-t-h?" Pouvez-vous m'épeler votre nom ? Est-ce « s-m-i-t-h » ou « s-m-y-t-h-e » ? |
épelerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il bambino lesse la parola sillabandola con fierezza: "C-A-T"... Cat!" L'enfant a lu fièrement le mot en l'épelant : « C-H-A-T... chat ! ». |
écrire(non comune) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") So leggere ma non so compitare molto bene. Je sais lire, mais je ne sais pas très bien écrire. |
fonction, mission
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio. Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. |
travail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ho un piccolo compito per te, se hai cinque minuti. J'ai un petit boulot pour toi si tu as cinq minutes. |
devoirsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando tuo padre non c'è, è compito tuo badare a tuo fratello. Quand ton père est absent, c'est ta responsabilité de t'occuper de ton petit frère. |
fonctions
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") È compito suo pagare le fatture che la compagnia ha maturato. Sa tâche consiste à payer les factures en souffrance de la société. |
leçon(devoirs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il vostro compito per stasera sono le prime cinque poesie del libro. Votre leçon pour ce soir est d'apprendre les cinq premiers poèmes du livre. |
tâche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) J'ai dix tâches à accomplir aujourd'hui. |
commande(compito, incarico) (d'un travail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
examen(Scolaire,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ci sarà un esame per tutti gli studenti alla fine del corso. Tous les élèves seront soumis à un examen à la fin de ce cours. |
questionnaire, test(generico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Demain, il y aura un test sur ce que vous avez appris ce trimestre. |
exercice(Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo studente ha svolto gli esercizi di geometria dopo scuola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le maître demanda aux élèves de noter leurs devoirs du soir. |
charge(mission) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il soldato non era certo contento del suo incarico di pulire tutta la caserma. Le soldat n'était pas impressionné par la charge qui lui incombait de nettoyer toute la caserne. |
responsabilité(devoir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico? Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? |
casquette(ruolo) (figuré : rôle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je porte plusieurs casquettes dans mon nouveau travail. |
dossier(Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tâche(breve lavoro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il suo capo gli ha dato tre compiti da completare entro la fine della settimana. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son patron lui a confié une mission. |
travail à l'école, travail pour l'école, travail scolairesostantivo maschile (svolto per lo più in classe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti. L'enseignante était fière de l'impressionnant travail scolaire réalisé par ses élèves. |
responsabilité, fonction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uno dei miei compiti di manager consiste nel dirigere le riunioni di gruppo. L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe. |
responsabilité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il mio compito è badare ai miei fratelli. Ma préoccupation est de m'occuper de mes frères. |
rôlesostantivo maschile (devoir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il compito del controllore era controllare i biglietti. Vérifier les billets faisait partie des fonctions du contrôleur. |
interro(Scolaire, familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto. J'ai une interro d'allemand aujourd'hui. J'espère avoir une bonne note. |
projet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dan s'est lancé dans un projet littéraire ; il écrit un roman. |
rôle, devoirsostantivo maschile (obiettivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il mio compito è condurre il progetto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mon rôle (or: devoir) est de superviser le projet. |
travail(tâche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non mi piace questo lavoro. Posso fare qualcos'altro? Je n'aime pas ce travail. Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre ? |
copiesostantivo maschile (scolastico) (d'examen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de compito
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.