Que signifie compimento dans Italien?
Quelle est la signification du mot compimento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compimento dans Italien.
Le mot compimento dans Italien signifie achèvement, achèvement, réalisation, accomplissement, réalisation, couronnement, mener à bien ce qu'on entreprend, venir péniblement à bout de, réaliser, entraîner, provoquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compimento
achèvementsostantivo maschile (fin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'ultima attività porterà il lavoro a compimento. La dernière tâche met fin au travail. |
achèvement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'achèvement du projet vint juste à temps. |
réalisationsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il compimento dei doveri da parte del soldato era buono come ci si poteva aspettare. La réalisation de ses tâches par le soldat était aussi bonne qu'on pouvait s'y attendre. |
accomplissement(d'un devoir, d'une promesse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Passare l'estate su quell'isola è stata la realizzazione di un sogno. Passer l'été sur l'île fut la réalisation d'un rêve. |
réalisation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Finalmente vedremo la realizzazione dei nostri sforzi con il lancio del prodotto oggi. Nous verrons finalement le fruit de nos efforts avec le lancement du produit aujourd'hui. |
couronnement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non ci sono prove dell'attuazione dei requisiti. |
mener à bien ce qu'on entreprend
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ha sempre una nuova iniziativa, ma non riesce mai a portare a termine le cose. Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend. |
venir péniblement à bout de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réaliserverbo transitivo o transitivo pronominale (concretizzare) (un rêve,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Spero che i tuoi sogni si realizzino. J'espère que tu vas réaliser tes rêves. |
entraîner, provoquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compimento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de compimento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.