¿Qué significa ticket en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra ticket en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ticket en Inglés.
La palabra ticket en Inglés significa boleto, boleto, recibo, multa, solicitud, etiqueta, lista, multar, etiquetar, entregarle un boleto a, boleto de avión, máquina expendedora de entradas, caro/a, boleto, ticket gratis, boleto electrónico, billete electrónico, billete de avión, entrada gratuita, boleto a la dicha, justo lo que necesito, número de lotería, entrada para el partido, sustento, cupón por una comida, entrada, pasaje de ida, multa por estacionarse mal, billete de avión, ticar, boleto de rifa, boleto de ida y vuelta, billete de ida y vuelta, abono de temporada, abono, billete de ida, multa por exceso de velocidad, votos mixtos, voto a lista sábana, lista sábana, justo lo que se necesita, servicio de venta de entradas, venta de pasajes, agencia de boletos, agencia de entradas, molinete, boletería, inspector de boletos, inspectora de boletos, pasajero con boleto, pasajera con boleto, portarrecibos, cola de entrada, máquina expendedora de billetes, máquina expendedora de boletos, libertad condicional, la taquilla, guardia, taquilla, notificación de infracción, billete, bono de transporte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ticket
boletonoun (paid admission to [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I've bought two tickets for the opera. Compré dos boletos para la ópera. |
boletonoun (for transport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Keep your ticket until you've finished your journey. Conserve su boleto hasta que haya concluido el viaje. |
recibonoun (receipt, token) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Just hand in your ticket when you're ready to leave and we'll return your coat. Tráiganos su recibo cuando vaya a marcharse y le traeremos su abrigo. |
multanoun (traffic violation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I got a ticket for speeding. Me hicieron una multa por exceso de velocidad. |
solicitudnoun (computing: support request) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If you have a problem, open a ticket with our support team. Si tienes un problema, abre una solicitud con nuestro equipo de soporte. |
etiquetanoun (tag) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There's no ticket on this suitcase to indicate the price. Esta maleta no tiene una etiqueta de precio. |
listanoun (US (elections) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I don't know whether to vote for the Republican or Democratic ticket. No sé si votar la lista republicana o la demócrata. |
multartransitive verb (give a summons) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The policeman ticketed me for speeding. El policía me multó por exceso de velocidad. |
etiquetartransitive verb (label) (poner etiqueta de precio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You should ticket each item that you want to sell. Debes etiquetar todo artículo que quieras vender. |
entregarle un boleto atransitive verb (sell tickets to [sb]) Once I've ticketed you, you can enter. Una vez que le entregue el boleto, podrá entrar. |
boleto de aviónnoun (for plane travel) Almost all airline tickets are electronic nowadays. Hoy en día casi todos los boletos de avión son electrónicos. |
máquina expendedora de entradasnoun (device that dispenses tickets) You simply insert your credit card into the automatic ticket machine, make a seat selection, and out pops your airline ticket. |
caro/aadjective (US (expensive, costly) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
boletonoun (ticket: bus ride) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. Saqué los boletos unos días antes, los fines de semana viaja mucha gente y a veces no hay lugar. |
ticket gratisnoun (free entry) (PR) Milton has given me a few complimentary tickets to see his latest show. Milton me dio algunos tickets gratis para ver su último concierto. |
boleto electrónico, billete electróniconoun (abbreviation (electronic ticket) |
billete de aviónnoun (ticket for a plane journey) |
entrada gratuitanoun (entitlement to [sth] at no cost) I've got some free tickets to the theatre – would you like to come? Tengo entradas gratuitas para el teatro, ¿quieres venir? |
boleto a la dichanoun (figurative (key to a great opportunity) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
justo lo que necesitoexpression (figurative (exactly what is wanted) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) A cup of tea is just the ticket right now. Justo ahora, una taza de té sería el broche de oro. |
número de loteríanoun (slip with numbers on for a draw) I buy a lottery ticket every day. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vengo comprando números de lotería desde que me casé y aún no gano. |
entrada para el partidonoun (slip allowing entry to sports game) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ¡Ya tenemos las entradas para el partido!. |
sustentonoun (figurative (depending on [sb] else's income) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cupón por una comidanoun (voucher for meal at restaurant) |
entradanoun (slip allowing entry to cinema) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Compraste las entradas para la película? |
pasaje de idanoun (transport: single-journey fare) I didn't know when I would be coming back, so I bought a one-way ticket. Por favor, deme un billete de ida hasta Luján. |
multa por estacionarse malnoun (written notice of a parking violation) If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket. Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan un parte. |
billete de aviónnoun (entitlement to travel by aircraft) Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. ¿Ya reservaste tu pasaje de avión? El uso de pasajes de avión de papel ha ido decayendo en la era de la computación. |
ticarverbal expression (ticket: validate by perforating) (ES, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Train conductors punch passengers' tickets so they're not used again. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me han ticado el billete, me sirve para mañana. |
boleto de rifanoun (numbered ticket in a lottery) I've lost my raffle ticket so there's no way I can win. He perdido mi boleta de rifa, por tanto no hay manera de que pueda ganar. |
boleto de ida y vueltanoun (entitlement to make a round trip) Would you like a single or return ticket, sir? ¿Quiere un boleto de ida y vuelta o sólo de ida? |
billete de ida y vueltanoun (ticket for going and returning) |
abono de temporadanoun (ticket valid for certain period) We have a season ticket for all the performances at our local theatre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Compré el ticket de temporada para usar los medios de elevación cuando vaya a esquiar. |
abononoun (US (ticket to a series of performances) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He went to every baseball game that fall because he had season tickets. Fuimos a todos los partidos de béisbol ese otoño porque teníamos un abono. |
billete de ida(one-way ticket) |
multa por exceso de velocidadnoun (notice of traffic violation) If I get one more speeding ticket, the state will suspend my license. Si me hacen una multa más por exceso de velocidad, el estado suspenderá mi licencia. |
votos mixtosnoun (voting for both parties) (PR) |
voto a lista sábananoun (US politics (all votes for same party candidates) |
lista sábananoun (US politics (all nominated candidates from same party) (AR) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
justo lo que se necesitainterjection (informal (that is exactly what's needed) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) That's the ticket! Now you're sure to win the science fair. ¡Te viene como anillo al dedo! Ahora seguro que ganas la feria de ciencias. |
servicio de venta de entradasnoun (business that sells tickets) Most concert venues sell through ticket agencies. |
venta de pasajes, agencia de boletos, agencia de entradasnoun (business that sells tickets) A ticket agent can help you arrange your trip to Asia. I'll see if the ticket agent has anything suitable. En el despacho de billetes pueden ayudarte a planear tu viaje a Asia. |
molinetenoun (UK (gate in train station) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
boleteríanoun (kiosk: sells tickets) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The ticket booth at the theater offers last-minute discounts. En ventanilla consigues descuentos de último minuto. |
inspector de boletos, inspectora de boletosnoun (transport worker who checks tickets) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Stewardesses act as ticket collectors when passengers board a plane. |
pasajero con boleto, pasajera con boletonoun ([sb] who has ticket) (transporte) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Ticket holders must sit in their designated seats. Los pasajeros con boleto deben sentarse en sus asientos asignados. |
portarrecibosnoun (container for ticket) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Sarah bought a leather ticket holder. Sarah se compro un portarrecibos. |
cola de entradanoun (queue for admission) La cola de entrada daba la vuelta a la manzana. |
máquina expendedora de billetes, máquina expendedora de boletosnoun (automated ticket dispenser) I had to rush and get my ticket from the ticket machine before the train left. Tuve que correr a comprar mi billete en la máquina expendedora de billetes antes de que se fuera el tren. |
libertad condicionalnoun (law: parole document) (documento) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
la taquillanoun (booth or kiosk selling tickets) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La boletería está abierta a partir de las tres. |
guardianoun ([sb] who checks tickets at event) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) |
taquillanoun (kiosk where tickets are sold) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me formé en la taquilla por casi 2 horas. |
notificación de infracciónnoun (notice of traffic violation) |
billetenoun (ticket for travel by railway) (ES, de tren) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Train tickets, like airline tickets, can be purchased through a travel agent. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Necesito comprar el billete del tren. ¿Tú tienes ya tu billete? |
bono de transportenoun (prepaid pass for public transport) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ticket en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de ticket
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.