¿Qué significa sel en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra sel en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sel en Francés.

La palabra sel en Francés significa sal, sales, picante, sales, solo con sal, tener el pelo gris, tener el cabello gris, costra de sal, un poco salado, semi sal, semi salada, flor de sal, almacén de sal, sal gorda, meter baza, masa de sal, sal y pimienta, dieta sin sal, sin sal, sal biliar, sal común, sal de cocina, sal de mesa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sel

sal

nom masculin (exhausteur de goût)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
On doit toujours proposer du sel et du poivre à table.
Siempre se debe poner sal y pimienta en la mesa.

sales

nom masculin (produit colorant et ou odorant)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Marie aime les sels de bain !
¡A Marie le gustan las sales de baño!

picante

nom masculin (figuré (piquant, intérêt)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Cette situation ne manque pas de sel !
¡A esta situación no le falta picante!

sales

nom masculin pluriel (substance olfactive pour ranimer)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Au XIXe siècle, on réanimait les dames avec des sels.
En el siglo XIX, se usaban sales para reanimar a las damas.

solo con sal

locution adverbiale (uniquement avec du sel)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

tener el pelo gris, tener el cabello gris

locution verbale (avoir des cheveux grisonnants)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

costra de sal

nom féminin (enveloppe faite en sel)

un poco salado

adjectif invariable (légèrement salé)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Le beurre demi-sel accompagne bien les fruits de mer.

semi sal

nom masculin invariable (fromage gras et frais)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Le demi-sel est un fromage au lait cru du pays de Bray.

semi salada

nom masculin invariable (beurre légèrement salé)

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)
Ce demi-sel fait un excellent caramel.

flor de sal

nom féminin (sel le plus pur)

Les paludiers ramassent la fleur de sel dans les marais salants.
Los salineros recogen la flor de sal en las salinas.

almacén de sal

nom masculin (lieu de stockage du sel)

sal gorda

nom masculin (sel broyé gros) (ES)

meter baza

locution verbale (figuré, familier, péjoratif (intervenir dans une affaire) (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

masa de sal

nom féminin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sal y pimienta

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

dieta sin sal

nom masculin (alimentation sans sodium)

sin sal

locution adjectivale (sans adjonction de sel)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sal biliar

nom masculin (acide de la bile)

sal común, sal de cocina

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sal de mesa

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sel en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.