¿Qué significa personal en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra personal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar personal en Inglés.
La palabra personal en Inglés significa personales, confidencial, personal, personal, próxima, íntima, personales, clasificados, pertenencias, acción personal, ambición personal, aspecto, asistente personal, posesiones, cuidado personal, efectos personales, elección personal, libre albedrío, computadora personal, conflicto interno, correspondencia personal, datos personales, información personal, datos personales, computadora de bolsillo, efectos personales, patrimonio personal, beneficio personal, cuidado personal, lesiones, higiene personal, número de identificación personal, identidad, información personal, información privada, propia iniciativa, lesiones, carta personal, responsabilidad personal, libertad individual, agenda, agenda, pronombre personal, pertenencias, equipo de protección personal, perfil, referencias, relación personal, albacea, responsabilidad personal, asistente de compras, espacio personal, ensayo de presentación, estilo personal, de su cosecha, aptitud, terapeuta individual, personal trainer, moto de agua, EPI, bienes tangibles, cara a cara. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra personal
personalesadjective (individual) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) You will need to give your address, and other personal data. Será preciso que brindes tu dirección y otros datos personales. |
confidencialadjective (private) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) This is personal information. Please do not repeat it to anyone else. Esta es información privada. Por favor no se la repitas a nadie más. |
personaladjective (for a single person's use) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) This is my personal coffee cup. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las tazas son de uso individual, y esta es la mía. |
personaladjective (in person) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) She gave the matter her personal attention. Ella le brindó su atención personal al asunto. |
próximaadjective (close) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We have had a personal working relationship for the last ten years. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nuestra relación siempre fue cercana. |
íntimaadjective (intimate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Yes, she and I had a personal relationship that lasted for three years. Sí, ella y yo tuvimos una relación íntima que duró tres años. |
personalesadjective (grammar: of a person) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) The words 'she', 'him' and 'it' are personal pronouns. Las palabras "él", "ella" y "ello" son pronombres personales. |
clasificadosplural noun (personal advertisements) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
pertenenciasplural noun (personal effects) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
acción personalnoun (law: specific suit) |
ambición personalnoun ([sth] one wants to achieve) It was his personal ambition to conquer Everest. Conquistar la cima del Everest fue su meta personal. |
aspectonoun (grooming: how [sb] dresses, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Claire's always mindful of her personal appearance. Claire siempre se preocupa mucho por su presencia personal |
asistente personalnoun (aide) (formal) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) Pidió un ayudante porque solo no podía terminar la tarea. |
posesionesnoun (often plural (possession) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
cuidado personalnoun (grooming and hygiene) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La higiene personal es el concepto básico del aseo, limpieza y cuidado de nuestro cuerpo. |
efectos personalesplural noun (formal (possessions, belongings) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Todas mis pertenencias caben en una valija. |
elección personalnoun (free will) I can't force you to go to university; in the end, it's your own personal choice. No puedo obligarte a ir a la universidad. Al fin y al cabo, es tu voluntad. |
libre albedríonoun ([sth] decided freely) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El libre albedrío es un derecho que se debe respetar. |
computadora personalnoun (PC: computer for home, office) (AmL) |
conflicto internonoun (psychological struggle) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estoy ante un dilema, tengo dos salidas posibles y ninguna de las dos me gusta. |
correspondencia personalnoun (intimate letters) I keep my personal correspondence in a locked drawer. Guardo mis cartas personales en un cajón bajo llave. |
datos personales, información personalnoun (information about a person) I share my personal data with strangers on facebook. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Compartís tu información personal/datos personales con extraños? |
datos personalesplural noun (name, address, etc.) Please use this form to notify us of any changes to your personal details. |
computadora de bolsillonoun (PDA: handheld electronic device) He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants. Gasta mucha plata en todo tipo de dispositivos, como una computadora de bolsillo. |
efectos personalesplural noun (belongings) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Mrs. Chen left her personal effects to her two sons in her will. // When he was fired, he had ten minutes to collect his personal effects from his desk. La señora Chen dejó sus efectos personales a sus dos hijos en su testamento. Cuando fue despedido tuvo diez minutos para recoger sus efectos personales de su escritorio. |
patrimonio personalnoun (law: personal property) |
beneficio personalnoun ([sth] acquired, won for yourself) |
cuidado personalnoun (care of appearance) (apariencia) Felix's mother always reminded him that personal grooming is very important. |
lesionesnoun (injury to an individual) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
higiene personalnoun (cleanliness: individual) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) They didn't learn about personal hygiene from their parents. Sus padres no les enseñaron higiene personal. |
número de identificación personalnoun (four-digit passcode) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) For security reasons, do not write down your personal identification number anywhere. |
identidadnoun (self-concept) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
información personalnoun ([sb]'s name, address, etc.) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llene el formulario de solicitud con sus datos personales y fírmelo. |
información privadanoun (intimate details about [sb]) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eso es información privada que no tengo por qué contársela a Ud. |
propia iniciativanoun (individual decision) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vino por iniciativa individual, yo no lo llamé. |
lesionesnoun (injury to an individual) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit. Después del accidente buscó un abogado que la represente en un juicio por lesiones. |
carta personalnoun (intimate correspondence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The starlet enjoyed receiving personal letters from her many fans. In the age of texting and e-mail, the personal letter is in danger of becoming obsolete. La actriz gozaba recibiendo cartas personales de sus tantos admiradores. El la época de los mensajes de texto y el correo electrónico, las cartas personales están en peligro de quedarse anticuadas. |
responsabilidad personalnoun (law: type of insurance) (seguros) |
libertad individualnoun (individual freedom) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Puedes aconsejarle que haga algo, pero debemos respetar su libertad individual. |
agendanoun (book for personal information, planning) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
agendanoun (handheld computer) (digital) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pronombre personalnoun (grammar: I, you, our, his, etc.) (gramática) Instead of saying "Mary is here" we can replace 'Mary' with the personal pronoun 'she'. En lugar de decir "Mary está aquí" podemos reemplazar "Mary" con el pronombre personal "ella". |
pertenenciasnoun ([sth] belonging to an individual) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) There's no such thing as personal property in a commune. No existe algo como la propiedad individual en una comuna. |
equipo de protección personalnoun (clothing worn for safety) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Necesitan traer su Equipo de Protección Personal a la clase. |
perfilplural noun (character traits, characteristics) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) What kind of personal qualities do you look for in an employee? ¿Qué tipo de cualidades personales buscas en un trabajador? |
referenciasnoun (recommendation by another individual) (laboral) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Necesito listar tres referencias personales para mi nuevo trabajo. |
relación personalnoun (intimacy or friendship) |
albaceanoun (law: executor for estate) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
responsabilidad personalnoun (individual's specific duty) It is the personal responsibility of each individual to care for his neighbor. Es la propia responsabilidad de cada persona el cuidar de su vecino. |
asistente de comprasnoun ([sb] who does shopping for another) Kylie has a job as a personal shopper for a large department store. Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda. |
espacio personal(sociology) (sociología) |
ensayo de presentaciónnoun (university admissions essay) (ingreso a universidad) Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school. |
estilo personalnoun (individual dress or fashion sense) Many fashion trends start out as an individual's personal style. Muchas tendencias de moda comienzan como la originalidad de un individuo. |
de su cosechanoun (individual expression) (MX, coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pues ya sabes, le puso de su cosecha al informe y nos metió en problemas. |
aptitudnoun ([sb]'s aptitude or degree of compatibility) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
terapeuta individualnoun (one-to-one counsellor) El terapeuta individual le permitió descubrir el origen de su timidez. |
personal trainernoun (individual fitness advisor) (anglicismo) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi entrenador personal me hace correr una hora todos los días. |
moto de aguanoun (jet-propelled boat for one or two) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
EPInoun (initialism (personal protective equipment) (sigla) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bienes tangiblesnoun (law: physical possessions) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
cara a caraadverb (face to face, intimately) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Este viaje será una oportunidad única para estar cara a cara con la naturaleza. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de personal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de personal
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.