¿Qué significa intimate en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra intimate en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intimate en Inglés.
La palabra intimate en Inglés significa íntimo/a, intimidad, íntimo/a, íntimo/a, íntimo/a, dar a entender, dar a entender que, absoluto/a, intrínseco/a, íntimo, íntima, persona cercana, amigo íntimo, amistad íntima, ser íntimo, intimar con alguien, íntimo de alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra intimate
íntimo/aadjective (personal, private) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The restaurant was small and had an intimate setting. El restaurante era pequeño y tenía un ambiente íntimo. |
intimidadadjective (sexually close) (sexual) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. La madre de Josh estaba enfadada con él porque él y su novia tuvieron intimidad antes del matrimonio. |
íntimo/aadjective (genital) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The wipes are for keeping your intimate area clean. Las toallas húmedas son para mantener limpias tus partes íntimas. |
íntimo/aadjective (knowledge: personal) (conocimiento) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida. |
íntimo/aadjective (friend: close) (amigo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Jen only had a few intimate friends. Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos. |
dar a entendertransitive verb (suggest, imply) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him. Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole. |
dar a entender quetransitive verb (with clause: suggest) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement. Los comentarios de Sarah daban a entender que había la posibilidad de un ascenso. |
absoluto/aadjective (thorough) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dan had an intimate understanding of the subject matter. Dan tenía un entendimiento absoluto de la importancia del asunto. |
intrínseco/aadjective (UK (intrinsic) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nancy's style was an intimate part of her personality. El estilo de Nancy era intrínseco a su personalidad. |
íntimo, íntimanoun (confidant) Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. Sean no tenía muchos íntimos, y se puso triste cuando su mejor amigo se mudó. |
persona cercananoun (close friend) Emma is my intimate acquaintance. Emma es una persona cercana. |
amigo íntimonoun ([sb] close, confidant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets. |
amistad íntimanoun (close relationship) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) After two years of intimate friendship, the couple announced that they had decided to get married. |
ser íntimoexpression (have close relationship) (tener relación cercana) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Rachel was on intimate terms with Molly, and they knew all of each other's secrets. |
intimar con alguienadjective (sexually involved: with [sb]) (sexualmente) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) It's never a good idea to become intimate with someone you work with. Nunca es buena idea intimar con los compañeros de trabajo. |
íntimo de alguienadjective (close friends: with [sb]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intimate en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de intimate
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.