¿Qué significa judiciaire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra judiciaire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar judiciaire en Francés.
La palabra judiciaire en Francés significa judicial, adjudicación judicial, administrador judicial, administradora judicial, estar fichado, antecedentes penales, distrito judicial, perito judicial, control judicial, disputa judicial, texto jurídico, investigación judicial, recurrir a un procedimiento judicial, error judicial, perito judicial, información judicial, liquidación judicial, administrador judicial, administradora judicial, policía judicial, enjuiciamiento, proceso de administración judicial, administración judicial, bajo control judicial, sistema judicial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra judiciaire
judicialadjectif (relatif à la justice) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La police judiciaire mène l'enquête pour trouver les auteurs du cambriolage. La policía judicial está realizando una investigación para hallar a los autores del robo. |
adjudicación judicialnom féminin (vente par enchère) (derecho) |
administrador judicial, administradora judicialnom masculin (gérant désigné par un tribunal) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) L'administrateur judiciaire gère une société en redressement. |
estar fichadolocution verbale (figuré, familier (être fiché par la police, la justice) |
antecedentes penalesnom masculin (registre individuel d'infractions) (Derecho) L'interpellé présente un casier judiciaire encore vierge. El detenido aún no presenta antecedentes penales. |
distrito judicialnom féminin (bâtiments liés à la justice) |
perito judicialnom masculin (officier ministériel) Les commissaires-priseurs judiciaires sont des officiers ministériels en charge des ventes aux enchères publiques. |
control judicialnom masculin (restriction de circulation légale) (Derecho) |
disputa judicialnom féminin (affaire problématique) |
texto jurídiconom masculin (écrit relatif au droit) |
investigación judicialnom féminin (enquête menée par la justice) (derecho) |
recurrir a un procedimiento judiciallocution verbale (aller en justice) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'entamerai une procédure judiciaire contre ce voisin bruyant. |
error judicialnom féminin (droit : condamnation à tort) (Derecho) |
perito judicialnom masculin (expert reconnu par les tribunaux) |
información judicialnom féminin (enquête) |
liquidación judicialnom féminin (fin d'activité décidée par le tribunal) La justice a décidé de placer cette entreprise en liquidation judiciaire. |
administrador judicial, administradora judicialnom masculin et féminin (représentant de créanciers) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
policía judicialnom féminin (police pénale) La police judiciaire est chargée des enquêtes. |
enjuiciamientonom féminin (action menée en justice) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
proceso de administración judicialnom féminin (loi pour société en difficulté) (Derecho) |
administración judicialnom masculin (procédure de cessation de paiement) (derecho) |
bajo control judiciallocution adverbiale (contrôlé par la justice) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
sistema judicialnom masculin (organisation de la justice) Le garde des Sceaux est le garant du système judiciaire. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de judiciaire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de judiciaire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.