¿Qué significa intervenant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra intervenant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intervenant en Francés.
La palabra intervenant en Francés significa participante, participante, manifestante, parte interesada, intervenir, producirse, darse, intervenir, intervenir, interceder, intervenir, participar, colaborador externo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra intervenant
participante(participant à un débat) (debate, mesa redonda...) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les intervenants se succèdent à la tribune lors des congrès. Los participantes pasan a la tribuna por turnos durante los congresos. |
participante(protagoniste) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il y a trois intervenants dans cette affaire. Les pompiers ont tenu à saluer l'efficacité et la bonne coordination des différents intervenants lors de l'exercice incendie. Los bomberos insistieron en reconocer la eficacia y la buena coordinación de los diversos actores del simulacro de incendio. |
manifestante(manifestation : acteur) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les intervenants militent pour un centre-ville sans voiture. Los manifestantes piden un centro urbano sin autos. |
parte interesada(Droit : participant à un procès) (Derecho) Cette intervenante témoigne sous anonymat. Esta parte interesada testifica anónimamente. |
intervenirverbe intransitif (agir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les pompiers sont intervenus pour éteindre l'incendie. Los bomberos intervinieron para extinguir el incendio. |
producirse, darseverbe intransitif (avoir lieu) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Une vive discussion est intervenue entre tous les participants. Se produjo una acalorada discusión entre los participantes. |
intervenirverbe intransitif (prendre la parole) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Plusieurs personnes sont intervenues pendant le débat. Varias personas intervinieron durante el debate. |
intervenir, intercederverbe intransitif (demander une faveur) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Pierre a demandé au maire d'intervenir en sa faveur. Pierre le pidió al alcalde que interviniese (or: intercediese) a su favor. |
intervenir, participarverbe intransitif (jouer un rôle dans [qch]) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Tous les acteurs interviennent dans l'acte final de la pièce. Todos los actores intervienen (or: participan) en el acto final de la obra. |
colaborador externonom masculin (tierce personne) C'est un intervenant extérieur qui dirigera la conférence. C'est un intervenant extérieur qui s'occupe de notre machine à café. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intervenant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de intervenant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.