¿Qué significa hug en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hug en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hug en Inglés.

La palabra hug en Inglés significa abrazar a, abrazarse, abrazo, abrazos, apretar, agarrarse a, abrazo de oso, abrazar fuerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hug

abrazar a

transitive verb (embrace)

She hugged her brother when he returned.
Abrazó a su hermano cuando él volvió.

abrazarse

intransitive verb (embrace)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
They always hug when they meet.
Siempre se abrazan cuando se encuentran.

abrazo

noun (embrace)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ursula's strong hug reassured her husband.
El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo.

abrazos

plural noun (affectionate message, sign-off)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I'm so sorry to hear your news - hugs!
Lamento escuchar lo que pasó, abrazos.

apretar

transitive verb (wrap tightly around)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Her jeans hugged her hips.
Sus vaqueros le apretaban las caderas.

agarrarse a

transitive verb (figurative (cling to)

The climber hugged the rock wall when his rope broke.
El escalador se agarró a la pared de roca cuando su cuerda se rompió.

abrazo de oso

noun (figurative (affectionate embrace)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

abrazar fuerte

verbal expression (squeeze, embrace forcefully)

He hugged me so tightly, I couldn't breathe.
Me apretujó tanto que no podía respirar.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hug en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.