¿Qué significa couverture en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra couverture en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar couverture en Francés.
La palabra couverture en Francés significa manta, colcha, tapa, cubierta, cubierta, protección, defensa, fachada, cobertura, cobertura, cobertura cartográfica, portada, cobertura de salud, manta isotérmica, cobertura geográfica, cobertura médica universal, cobertura mediática, cobertura social, cubierto/a, salir en portada, salir en la portada de una revista, cubierta, cubierta trasera, barrer para dentro, barrer para casa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra couverture
manta, colchanom féminin (pièce de tissu contre le froid) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Si vous avez froid, il y a une couverture supplémentaire dans l'armoire. Je n'ai qu'une hâte : me glisser sous les couvertures. Por si les da frío, hay otra manta en el armario. Mi única prisa es meterme bajo las colchas. |
tapa, cubiertanom féminin (dessus d'un livre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a une reproduction de tableau sur la couverture de ce livre. Hay una reproducción de un cuadro en la tapa (or: cubierta) de ese libro. |
cubiertanom féminin (couche de protection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La couverture de son toit est en tuiles. La cubierta de su techo es de tejas. |
protección, defensanom féminin (protection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ces deux mitrailleuses assureront notre couverture. Estas dos ametralladoras nos servirán de protección. |
fachadanom féminin (fausse identité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La couverture de cet espion était mauvaise et il a vite été repéré par l'ennemi. La fachada de este espía era mala y fue detectado pronto por el enemigo. |
coberturanom féminin (Média : prise en compte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce journaliste assure la couverture de l'événement. Ese periodista se encarga de la cobertura del evento. |
coberturanom féminin (étendue de fonctionnement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La couverture de mon opérateur téléphonique est la plus importante de France. La cobertura de mi operadora telefónica es la más grande de Francia. |
cobertura cartográficanom féminin (zone où un service est disponible) (mapas digitales) |
portadanom féminin (face avant visible d'un livre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cobertura de saludnom féminin (santé : mutuelle) |
manta isotérmicanom féminin (couverture très isolante) |
cobertura geográficanom féminin (zone couverte par un service) |
cobertura médica universalnom féminin (France (assurance santé pour les démunis) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cobertura mediáticanom féminin (information donnée par les médias) |
cobertura socialnom féminin (assurance contre les aléas de la vie) |
cubierto/alocution adverbiale (en protection) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Lorsqu'un soldat avance, un autre reste en couverture. |
salir en portadalocution verbale (faire la une d'un magazine) |
salir en la portada de una revistalocution verbale (être en première page d'un magazine) Mon groupe de rock a fait la couverture d'un magazine le mois dernier. Mi banda de rock salió en la portada de una revista el mes pasado. |
cubiertanom féminin (première page extérieure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a une photo de son père en première de couverture de son livre. |
cubierta traseranom féminin (dos d'un livre) |
barrer para dentro, barrer para casalocution verbale (figuré, péjoratif (s'attribuer tous les mérites de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de couverture en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de couverture
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.