¿Qué significa considéré en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra considéré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar considéré en Francés.
La palabra considéré en Francés significa reconocido/a, considerado/a, considerar, considerar, considerar, considerar, considerarse, considerar, ver, ser considerado, bien mirado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra considéré
reconocido/aadjectif (reconnu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce chercheur est très bien considéré dans son milieu. Aquel investigador es muy reconocido en su medio. |
considerado/aadjectif (jugé, estimé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul est considéré comme un amateur alors qu'il maîtrise bien son sujet. Paul es considerado un aficionado a pesar de que domina bien la materia. |
considerarverbe transitif (juger, estimer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le juge considère cet alibi comme nul et non avenu. El juez considera esta coartada nula y sin efecto. |
considerarverbe transitif (penser) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il considère qu'il est trop tôt pour se prononcer. Él considera que es demasiado pronto para pronunciarse. |
considerarverbe transitif (envisager) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ils sont pessimistes, car ils considèrent le match comme perdu d'avance. Son pesimistas porque consideran el partido perdido desde antes. |
considerarverbe transitif (prendre en compte) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle ne considère que les erreurs de ses subalternes, jamais leurs succès. Ella solo tiene en cuenta los errores de sus subordinados, pero nunca sus aciertos. |
considerarseverbe pronominal (s'estimer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il se considère comme dispensé de sport à cause de son entorse. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Jaime se considera un genio, pero sus colegas no están de acuerdo. |
considerarverbe transitif (respecter) (apreciar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'avis de ce diplomate a toujours été très considéré. Siempre se ha respetado mucho la opinión de ese diplomático. |
ververbe transitif (observer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les nouveaux venus sont souvent considérés avec méfiance. Se suele considerar a los recién llegados con desconfianza. |
ser consideradolocution verbale (être jugé de telle façon) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul est considéré comme un amateur alors qu'il maîtrise bien son sujet. |
bien miradolocution adverbiale (tout bien analysé) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tout bien considéré, nous fermerons le camping fin octobre. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de considéré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de considéré
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.