¿Qué significa connaissance en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra connaissance en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar connaissance en Francés.

La palabra connaissance en Francés significa conocimiento, conocimiento, conocido, conocida, conocimiento, comprensión, conocimientos, que yo sepa, tener conocimiento de, certifica haber tenido conocimiento, autoconocimiento, conocimiento de sí mismo, conocimiento avanzado, conocimiento profundo, conocimiento básico, ámbito de conocimiento, área de conocimiento, con conocimiento de causa, con total conocimiento de causa, conocerse, conocer a, conocer a, conocer mejor a, conocer más a, conocerse, conocer a, hablar con conocimiento de causa, no que yo sepa, perder la consciencia, hacer algo de conocimiento de alguien, leer, consultar, recuperar el sentido, recuperar el conocimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra connaissance

conocimiento

nom féminin (savoir) (saber teórico, noción)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ses connaissances s'exercent dans de nombreux domaines. Victor a une bonne connaissance de ce logiciel.

Sus conocimientos se extienden en varios dominios. Victor tiene un buen conocimiento de este programa.

conocimiento

nom féminin (fait d'avoir appris [qch])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La connaissance de la musique est un doux plaisir.

El conocimiento de la música es un gran placer.

conocido, conocida

nom féminin (personne : relation)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Je ne connais pas bien Vincent, c'est seulement une connaissance.

No conozco muy bien a Vincent: es un simple conocido.

conocimiento

nom féminin (état d'éveil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sous l'effet du choc, le chauffeur a perdu connaissance.

Producto del choque, el chófer perdió el conocimiento.

comprensión

nom féminin (compréhension, conception)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Votre sœur avait une connaissance intuitive de ces choses-là.

Su hermana tenía una comprensión intuitiva de esas cosas

conocimientos

nom féminin pluriel (savoir, choses apprises)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Les connaissances de Léonard de Vinci étaient impressionnantes.

Los conocimientos de Leonardo da Vinci eran impresionantes.

que yo sepa

locution adverbiale (que je sache)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

tener conocimiento de

locution verbale (savoir) (formal)

J'ai connaissance de votre dossier et souhaiterais le développer avec vous.

certifica haber tenido conocimiento

(reconnais savoir)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Veuillez apposer la mention certifie avoir eu connaissance et signer.

autoconocimiento

nom féminin (savoir acquis sur sa personne)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Une psychothérapie permet de développer sa connaissance de soi.

conocimiento de sí mismo

nom féminin (savoir acquis sur sa personne)

Les épreuves permettent de développer la connaissance de soi-même.

conocimiento avanzado, conocimiento profundo

nom féminin (expertise)

conocimiento básico

nom féminin (notion)

ámbito de conocimiento

nom masculin (thématique maîtrisée)

área de conocimiento

nom masculin (ensemble des connaissance)

con conocimiento de causa

(formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

con total conocimiento de causa

locution adverbiale (sciemment)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

conocerse

locution verbale (se rencontrer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Mon mari et mon cousin ont fait connaissance lors de cette soirée.

Mi esposo y mi primo se conocieron en aquella fiesta.

conocer a

(rencontrer [qqn] pour la première fois)

Durant le repas, j'ai fait connaissance avec mon voisin de droite.

Durante la comida, conocí al hombre sentado a mi derecha.

conocer a

locution verbale (rencontrer [qqn] pour la première fois)

J'ai fait la connaissance de Francine en 1975.

Conocí a Francine en 1975.

conocer mejor a, conocer más a

locution verbale (apprendre à mieux connaître [qqn])

Nous ferons plus ample connaissance avec les nouveaux lors de la cérémonie des vœux.

conocerse

locution verbale (apprendre à se connaître)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Nous avons lié connaissance lors d'un séminaire en Grèce.

conocer a

(apprendre à connaître [qqn])

hablar con conocimiento de causa

verbe intransitif

no que yo sepa

locution adverbiale (pas que je sache)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

perder la consciencia

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacer algo de conocimiento de alguien

(informer [qqn] de [qch])

leer, consultar

locution verbale (lire, examiner)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Merci de bien vouloir prendre connaissance de la note d'information ci-jointe.

Por favor lea la nota informativa adjunta.

recuperar el sentido, recuperar el conocimiento

locution verbale (se réveiller après évanouissement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de connaissance en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de connaissance

¿Qué significa cognitif en Francés?

¿Qué significa comprendre en Francés?

¿Qué significa compter en Francés?

¿Qué significa concernant en Francés?

¿Qué significa concerner en Francés?

¿Qué significa concevoir en Francés?

¿Qué significa conduire en Francés?

¿Qué significa confiance en Francés?

¿Qué significa confier en Francés?

¿Qué significa congé en Francés?

¿Qué significa conjugaison en Francés?