¿Qué significa chute en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chute en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chute en Francés.
La palabra chute en Francés significa caída, caída, perdida, caída, bajada, caída, caída, catarata, final, desenlace, jirón, la caída del hombre, caer, caer, cascada, granizada, nevada, caída de piedras, precipitaciones, región lumbar, caída de tensión, caída de la cortina de hierro, caída libre, hacer caer a alguien consigo, hundir a alguien consigo, estar en caída libre, estar en caída libre, caerse, caer x metros, tener una mala caída, sufrir una mala caída, lugar donde quedarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chute
caídanom féminin (fait de tomber de haut) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'écureuil a fait une chute de 15 mètres. La ardilla cayó desde una altura de 15 metros. |
caída, perdidanom féminin (perte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chute des cheveux entraîne la calvitie. La caída (or: pérdida) del cabello causa la calvicie. |
caída, bajadanom féminin (diminution) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chute du prix des carburants n'est pas pour demain ! La caída de los precios de los combustibles no se dará de la noche a la mañana. |
caídanom féminin (capitulation) (derrota) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chute de Toulon fut très rapide. La caída de Tolón fue muy rápida. |
caídanom féminin (dégradation sociale) (decadencia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce ministre a entraîné plusieurs personnes dans sa chute. Ese ministro arrastró a varias personas en su caída. |
cataratanom féminin (cascade) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les chutes du Niagara sont mondialement connues. Las cataratas del Niágara son famosas en todo el mundo. |
final, desenlacenom féminin (fin : d'une histoire, blague) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a mis trois heures pour raconter sa blague et la chute n'était même pas drôle. La chute de ce film est assez inattendue. Le tomó tres horas contar su chiste y el final ni siquiera fue divertido. El desenlace de esta película es muy sorprendente. |
jirónnom féminin (reste d'une matière) (trozo de algo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je me suis fait des mouchoirs dans les chutes de ma robe. Me hice unos pañuelos con jirones del vestido. |
la caída del hombrenom féminin (Bible : péché originel) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La chute a entraîné le départ d'Adam et Ève de l'Eden. |
caerverbe intransitif (tomber) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ce sportif a chuté à la troisième haie. Ese deportista cayó en la tercera valla. |
caerverbe intransitif (figuré (échouer) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il a chuté en demi-finale. Cayó en la semifinal. |
cascadanom féminin (cascade) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La plus haute chute d'eau se situe au Venezuela. |
granizadanom féminin (averse de grêlons) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
nevadanom féminin (averse neigeuse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
caída de piedrasnom féminin (rochers tombant) |
precipitacionesnom féminin (précipitations) |
región lumbarnom féminin (bas du dos) (formal) |
caída de tensiónnom féminin (baisse rapide de tension) (electricidad) |
caída de la cortina de hierronom féminin (fin du bloc communiste européen) |
caída librenom féminin (saut dans les airs) |
hacer caer a alguien consigolocution verbale (faire tomber avec soi) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce cycliste a entraîné trois collègues dans sa chute. Ese ciclista se trajo abajo a tres colegas. |
hundir a alguien consigolocution verbale (figuré (faire perdre son pouvoir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le dealeur arrêté par la police a entraîné plusieurs de ses compères dans sa chute. El «dealer» arrestado por la policía hundió a varios de sus compinches consigo. |
estar en caída librelocution verbale (figuré (diminuer, baisser fortement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estar en caída librelocution verbale (parachutisme : sauter d'un avion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
caerselocution verbale (tomber) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il s'est blessé les ligaments croisés en faisant une chute à ski. |
caer x metroslocution verbale (tomber de x mètres) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet alpiniste a fait une chute de 50 mètres en dévissant. |
tener una mala caída, sufrir una mala caídalocution verbale (se blesser en tombant) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En traversant la rue, ma voisine a fait une mauvaise chute et s'est cassé le poignet. |
lugar donde quedarsenom masculin (figuré (endroit où séjourner) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chute en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chute
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.