¿Qué significa chou en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra chou en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chou en Francés.

La palabra chou en Francés significa col, pastelito, bocadito, mi amor, cabeza, mono/a, lindo/a, majo/a, encantador/a, tener las orejas de soplillo, ser pan comido, renacuajo, renacuaja, bocadito de nata, repollo blanco, col china, col de Bruselas, col rizada, col lombarda, col, coliflor, colirrábano, navaja, fracasar, periodicucho, nadar entre dos aguas, cariño, tesoro, no calentarse la cabeza, pobrecito, pobrecillo, perder los estribos con alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chou

col

nom masculin (légume vert)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le chou peut se déguster froid ou cuit à la vapeur.

La col se puede degustar fría o cocida al vapor.

pastelito, bocadito

nom masculin (petit gâteau creux)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les profiteroles sont des petits choux remplis de glace à la vanille, nappés de chocolat fondant.

Los profiteroles son pequeños pastelitos rellenos de helado de vainilla y cubiertos de chocolate fundido.

mi amor

nom masculin (familier (terme affectueux)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Je t'aime, mon chou !

¡Te quiero, mi amor!

cabeza

nom masculin (argot (cerveau, tête)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Elle n'est pas futée, elle n'a rien dans le chou !

Ella no es sensata, ¡no tiene nada en la cabeza!

mono/a, lindo/a, majo/a

adjectif invariable (familier (joli, mignon) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Regarde le bébé comme il est chou !

¡Mira que bebé tan mono (or: lindo)!

encantador/a

adjectif invariable (familier (gentil)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tu m'as ramené des gâteaux : comme tu es chou !

Me has traído pasteles: ¡qué encantador!

tener las orejas de soplillo

locution verbale (familier, péjoratif (avoir de grandes oreilles décollées)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ser pan comido

locution adjectivale (familier (très facile)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

renacuajo, renacuaja

nom masculin (familier (petit enfant) (coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

bocadito de nata

nom masculin (pâtisserie)

repollo blanco

nom masculin (légume)

Le chou blanc peut se manger cru ou cuit.

col china

nom masculin (légume du potager, crucifère)

Le chou chinois se mange souvent en salade.

col de Bruselas

nom masculin (type de choux)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Les choux de Bruxelles sont de petites boules vertes.

col rizada

nom masculin (type de chou)

J'ai fait du chou frisé en salade pour ce soir.

col lombarda

nom masculin (variété de choux)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Les salades de choux rouges sont croquantes.

col

nom masculin (type de chou)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

coliflor

nom masculin (plante potagère)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le chou-fleur s'accompagne très bien d'une sauce béchamel.

La coliflor va bien acompañada con salsa bechamel.

colirrábano

nom masculin (variété de chou)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il a planté des choux-raves dans son jardin.

navaja

nom masculin (familier (rasoir à main)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il est facile de se couper en se rasant avec un coupe-chou.

Es fácil cortarse afeitándose con una navaja.

fracasar

locution verbale (subir un échec, échouer)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Nous n'avons rien trouvé, même la police a fait chou blanc !

periodicucho

nom féminin (familier, péjoratif (mauvais journal) (peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nadar entre dos aguas

locution verbale (ne pas prendre parti)

Pierre ne veut pas prendre parti entre sa mère et sa femme, à force de ménager la chèvre et le chou il ne prend aucune décision.

cariño, tesoro

nom masculin (familier (terme affectueux)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Qu'est-ce qu'il t'arrive mon petit chou ? Tu t'es fait mal en tombant ?

no calentarse la cabeza

(familier (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pobrecito, pobrecillo

nom masculin (familier (appellation de commisération) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

perder los estribos con alguien

(familier (s'énerver sur un sujet)

Lucie s'est pris le chou avec cet automobiliste à cause d'une priorité soi-disant grillée.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chou en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de chou

¿Qué significa brocoli en Francés?

¿Qué significa chemise en Francés?

¿Qué significa cher en Francés?

¿Qué significa chercher en Francés?

¿Qué significa chez en Francés?