What does nota in Italian mean?
What is the meaning of the word nota in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nota in Italian.
The word nota in Italian means note, annotation, memo, note, list, mark, known, well-known, popular, famous, notice, note, jot down, underline, acknowledge, recognise, noteworthy, draw attention to yourself, side note, footnote, footnote, please note, credit note, credit invoice, credit memo, interesting fact, trivia fact, delivery note, credit note, debit note, bad mark, bad comment, touch of originality, original detail, letter of complaint, warning letter, note, notes to the financial statements, introductory note, musical note, note for the translator, disciplinary report or reprimand, expense report, off key, off note, note verbale, take note, take a note, journal entry, of note, worthy of attention. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nota
note, annotationsostantivo femminile (appunto, annotazione, chiosa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'articolo era pieno di note del correttore. The article was full of notes (or: annotations) from the editor. |
memosostantivo femminile (comunicazione scritta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho mandato una nota al mio capo. They got in trouble for passing notes in class. |
notesostantivo femminile (nota musicale) (music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho sempre desiderato imparare a leggere le note dal pentagramma. I have always wanted to learn to read the notes on sheet music. |
listsostantivo femminile (elenco di spese o attività) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hai preso la nota della spesa? Did you bring the shopping list? |
marksostantivo femminile (segno particolare) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La grafologia studia le note della scrittura. Graphology studies writing marks. |
knownaggettivo (fatto: risaputo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Come è noto, bere molta acqua fa bene. As is generally known drinking a lot of water is good for you. |
well-known, popular, famousaggettivo (famoso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") È un personaggio piuttosto noto da queste parti. He's a fairly well-known person in this area. |
noticeverbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qc] o qn) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non avevo nemmeno notato la sua presenza. I hadn't even noticed his presence. |
note, jot downverbo transitivo o transitivo pronominale (non comune (annotare [qc] in una lista) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Aspetta che mi noto le misure del tavolo. Wait, I'll just make a note of the table measurements. |
underline, acknowledge, recogniseverbo transitivo o transitivo pronominale (non comune (evidenziare, sottolineare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Bisogna notare questo concetto a futura memoria. We must underline this concept for future records. |
noteworthylocuzione aggettivale (importante) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
draw attention to yourself
|
side note
|
footnote
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
footnote
|
please notesostantivo maschile (fare attenzione) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
credit note, credit invoice, credit memo
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hai trovato la mia nota di accredito? Did you find my credit note? |
interesting fact, trivia fact
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
delivery note
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
credit notesostantivo femminile (documento fiscale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Decidemmo di emettere una nota di credito. We decided to issue a credit note. |
debit note
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bad mark, bad commentsostantivo femminile (difetto, torto, errore) |
touch of originality, original detail
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
letter of complaint
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
warning lettersostantivo femminile (scuola (sanzione per violazione di regolamento) |
notesostantivo femminile (spiegazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
notes to the financial statements(business) |
introductory note
|
musical note
|
note for the translator
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
disciplinary report or reprimand(school) |
expense reportsostantivo femminile (spese sostenute dal lavoratore) Il lavoratore deve inviare la propria nota spese all'ufficio contabilità entro la fine del mese. The worker has to send his expense report to the accounting office by the end of the month. |
off key, off note
|
note verbale(French) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take note
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Prendi nota di quello che dico per non dimenticartelo. Take note of what I'm saying so you don't forget. |
take a note(literal) |
journal entrysostantivo femminile (documento: registro contabile) (accounting) |
of note, worthy of attention
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of nota in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of nota
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.