What does embarque in Portuguese mean?

What is the meaning of the word embarque in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use embarque in Portuguese.

The word embarque in Portuguese means departure, embarque, conhecimento de embarque, bilhete de embarque, portão de embarque, horário de embarque, prancha de embarque, porto de embarque. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word embarque

departure

substantivo masculino (ação de embarcar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

embarque

noun (embarkation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O embarque geral começará dentro de dez minutos.
General boarding will begin in about ten minutes.

conhecimento de embarque

noun (shipment list) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.
The bill of lading listed all the contents of the shipment.

bilhete de embarque

noun (passenger ticket)

Todos os passageiros devem apresentar o bilhete de embarque antes de entrar no avião.
All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.

portão de embarque

noun (airport: exit to plane) (aeroporto)

horário de embarque

noun (scheduled leaving time) (transporte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.

prancha de embarque

noun (wooden walkway onto a ship) (navio)

The passengers walked up the gangway as their families on shore watched and waved.

porto de embarque

noun (airport, seaport: point of departure) (aeroporto, porto marítimo: ponto de saída)

Liverpool was the port of embarkation for many British migrants to America in the 19th century.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of embarque in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.