What does embaixo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word embaixo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use embaixo in Portuguese.

The word embaixo in Portuguese means under, sob os pés, no chão, embaixo, abaixo, embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, abaixo de, mais abaixo, mais embaixo, lá embaixo, lá embaixo, lá embaixo, lá embaixo, lá embaixo, assinar embaixo, chegar embaixo, chegar embaixo, aqui embaixo, assinar embaixo, enfiados embaixo dos lençóis, embaixo d'água, escrever embaixo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word embaixo

under

sob os pés, no chão

adverb (on the ground, under one's feet)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Sharon liked the sound of snow crunching underfoot.

embaixo

adverb (on the bottom)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tem uma casa lá embaixo no vale.

There's a house down there in the valley.

abaixo

adverb (below, under)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.

The calm surface of the water hid the dangerous rocks beneath.

embaixo

adverb (on a lower floor, downstairs) (em andar inferior)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Deixei o martelo lá embaixo no porão.

I left the hammer below in the cellar.

embaixo

adverb (on Earth) (na terra)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo.

The stars shine down on us below.

embaixo

adverb (down)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos embaixo da água caçar conchas.

Let's go under and hunt for shells.

embaixo

adverb (beneath)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

O tapete fica embaixo e os móveis em cima dele.

The carpet belongs under, and the furniture on top of it.

abaixo de

preposition (below, under)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago.

Fish were darting beneath the surface of the lake.

mais abaixo, mais embaixo

adjective ([sth] at the very bottom)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lá embaixo

adverb (euphemism (in the genital area) (órgãos genitais)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Harry's been suffering from problems down below.

lá embaixo

adverb (in that lower place)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I don't want to go down there; the basement looks scary!

lá embaixo

adverb (figurative, euphemism (in or to Hell) (figurado: inferno)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

lá embaixo

adverb (figurative, euphemism (in genital area) (figurado: partes íntimas)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

lá embaixo

adverb (informal (in, to Australia, New Zealand) (na Austrália ou Nova Zelândia)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu estou me mudando para começar uma nova vida lá embaixo.

I'm moving to start a new life down under.

assinar embaixo

verbal expression (slang (agree with) (figurado, gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

chegar embaixo

phrasal verb, transitive, inseparable (go underneath [sth])

The dog dug a hole to get under the fence.

chegar embaixo

phrasal verb, transitive, inseparable (reach underneath [sth])

It was raining and the damp got under the car bonnet.

aqui embaixo

adverb (on earth, in one's earthly life) (na terra)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.

assinar embaixo

transitive verb (figurative (approve automatically) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

enfiados embaixo dos lençóis

adjective (secured by sheets)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The children were safely tucked up in bed.

embaixo d'água

adverb (beneath the water's surface) (BRA)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

Some ducks can stay underwater for minutes at a time.

escrever embaixo

transitive verb (archaic (write [sth] below [sth])

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of embaixo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.