What does dipinto in Italian mean?
What is the meaning of the word dipinto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dipinto in Italian.
The word dipinto in Italian means painted, portrayed, depicted, painting, painted, made-up, paint, paint, put on makeup, paint yourself, portray yourself, paint, Nel blu dipinto di blu, absolutely not. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dipinto
paintedparticipio passato (pp di dipingere) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Una volta dipinto il tuo autoritratto cosa pensi di fare? Once you've painted your self-portrait, what are you going to do? |
portrayed, depictedaggettivo (raffigurato, ritratto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quest'immagine dipinta è così verosimile che per un attimo mi era parsa una fotografia. This painted picture looks so real I thought it was a photograph at first. |
paintingsostantivo maschile (quadro, opera pittorica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il dipinto trafugato è stato ritrovato ieri dalla polizia. The stolen painting was found by the police yesterday. |
painted, made-upaggettivo (popolare (imbellettato, truccato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dove pensi di andare dipinto in quel modo? Where do you think you're going made-up like that? |
paintverbo transitivo o transitivo pronominale (disegnare con pittura) (art) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mio figlio adora dipingere e ci trascorre interi pomeriggi. My son loves painting and could do it for entire afternoons. |
paintverbo transitivo o transitivo pronominale (pitturare, tingere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Domani finiremo di dipingere l'ultima parete. Tomorrow we'll finish painting the last wall. |
put on makeupverbo transitivo o transitivo pronominale (viso: trucco) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Per lo spettacolo teatrale mi hanno dipinto il volto da clown. They put makeup on me to make me look like a clown for the play. |
paint yourself, portray yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato (descrivere sé stessi) (figurative) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Lucia si dipinge sempre come una persona chiusa e riservata ma secondo me è invece semplicemente molto tranquilla e discreta. Lucia always describes herself as a closed and reserved person but I think she's just very calm and discrete. |
paintverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (descrivere) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi avevi dipinto tua suocera come un mostro ma io la trovo una persona molto alla mano. You described your mother-in-law as a monster but I find her to be very approachable. |
Nel blu dipinto di blu(Song title) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
absolutely not
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of dipinto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of dipinto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.