What does confiável in Portuguese mean?
What is the meaning of the word confiável in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use confiável in Portuguese.
The word confiável in Portuguese means trustworthy, confiável, confiável, confiável, confiável, fidedigno, leal, fiel, confiável, fidedigno, confiável, responsável, confiável, confiável, plausível, confiável, honesto, seguro, confiável, fiel, confiável, confiável, confiável, confiável, velhaco, insincero, que deixa na mão, não confiável, não confiável, não confiável, pessoa não confiável, não confiável, não confiável. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word confiável
trustworthyadjetivo (honesto, fiel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
confiáveladjective (trustworthy) (digno de confiança) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estes dados são confiáveis? Is this data reliable? |
confiáveladjective (person: reliable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Precisamos de funcionários confiáveis para que o nosso negócio tenha êxito. We need dependable employees for our business to succeed. |
confiáveladjective (can be trusted: [sb]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O dono da empresa era sortudo de ter funcionários confiáveis para manterem as coisas funcionando bem em sua ausência. The business owner was lucky to have trustworthy employees to keep things running smoothly in his absence. |
confiável, fidedigno, leal, fieladjective (humorous (faithful, reliable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen's trusty car finally broke down after twenty years. |
confiável, fidedignoadjective (worthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The bank believes that Jim is a creditable candidate for a loan. |
confiáveladjective (figurative (finance: reliable) (finanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
responsável, confiáveladjective (reliable, dependable) (que cumpre suas obrigações) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela é muito responsável para uma garota de sua idade. She is a very responsible girl for her age. |
confiáveladjective (person: trustworthy) (pessoa: de confiança) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The waitress didn't make a very credible witness. |
plausível, confiáveladjective (credible) (que merece confiança) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aquela história não soa muito plausível. That story doesn't sound very likely. |
honestoadjective (slang (honest, trustworthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esse pastor é totalmente honesto. That preacher's as straight up as they come. |
seguroadjective (dependable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aquele cavalo é uma aposta segura. That horse is a safe bet. |
confiável, fieladjective (dependable) (que honra os compromissos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias. He is reliable and shows up for work every day. |
confiáveladjective (thing: reliable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I need a dependable car to get to work. |
confiáveladjective (person: dependable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você pode confiar em Linda, ela é confiável. You can rely on Linda; she's solid. |
confiáveladjective (can be trusted: [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nem tudo que você lê na internet é confiável. Not everything you read on the internet is trustworthy. |
confiáveladjective (informal (person, thing: dependable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
velhaco, insinceroadjective (insincere) (que não é ingênuo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The employee's excuse was disingenuous. |
que deixa na mãonoun as adjective (figurative (unreliable in difficulty) (BR, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
não confiáveladjective (informal, figurative (person: unreliable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu não a empregaria. Ela não é confiável. I wouldn't employ her. She's too flaky. |
não confiáveladjective (US, informal (object, machine: unreliable) (máquina) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
não confiáveladjective (dishonest, unreliable) (indigno de confiança) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Certain politicians are not to be trusted. |
pessoa não confiávelnoun (UK, informal, dated (telltale, informant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jodie is a sneak, always telling on her classmates. |
não confiáveladjective (not reliable) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
não confiáveladjective (person) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Às vezes Henry trabalha bem, mas às vezes ele é preguiçoso e outras vezes ele nem aparece no trabalho; ele perdeu vários serviços por não ser confiável. Sometimes Henry works well, but sometimes he's lazy and other times he doesn't even turn up for work; he's lost lots of jobs for being unreliable. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of confiável in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of confiável
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.