Χίντι
Τι σημαίνει το उच्च-अधिकारी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उच्च-अधिकारी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उच्च-अधिकारी στο Χίντι.
Η λέξη उच्च-अधिकारी στο Χίντι σημαίνει Ορείχαλκος, μπρούτζος, μπούτζος, διοίκηση, μπρούντζος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उच्च-अधिकारी
Ορείχαλκος(brass) |
μπρούτζος(brass) |
μπούτζος(brass) |
διοίκηση(brass) |
μπρούντζος(brass) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश Αυτοί οι στρατιώτες ακολουθούσαν διαταγές ενός ανώτερού τους αξιωματικού. |
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। Ωστόσο, οι ανώτεροι αξιωματούχοι και οι σατράπες δεν πρότειναν εκείνο το διάταγμα για χάρη του βασιλιά. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 Ο πρώτος άνθρωπος που άσκησε μεγάλη εξουσία στον Ισραήλ ήταν ο Μωυσής. |
ठीक जैसे मसीही उच्च अधिकारियों के आधीन रहते हैं, बहन को भी अपने पति के आधीन रहना है। Αυτή υποτάσσεται στο σύζυγό της, ακριβώς όπως οι Χριστιανοί υποτάσσονται στις ανώτερες εξουσίες. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” Ο Παύλος είπε ότι αυτές οι ανώτερες εξουσίες «βρίσκονται τοποθετημένες στις σχετικές τους θέσεις από τον Θεό». |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। Στη γιορτή αυτή πηγαίνουν όλοι οι ανώτατοι πολιτικοί και στρατιωτικοί άρχοντες του Ηρώδη και επίσης οι προύχοντες της Γαλιλαίας. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Έτσι, την 1η Οκτωβρίου 1985 ειδοποίησα ότι φεύγω, πράγμα το οποίο στενοχώρησε πολύ τους ανωτέρους μου. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। Αν κάποιος ενεργήσει παράνομα, η υπερέχουσα εξουσία έχει το δικαίωμα να τον τιμωρήσει. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . Ο απόστολος Παύλος είπε στους Χριστιανούς των ημερών του: «Κάθε ψυχή ας υποτάσσεται στις ανώτερες εξουσίες . . . |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Οι άλλοι ανώτεροι αξιωματούχοι, συνάδελφοι του Δανιήλ, μαζί με μια μεγάλη ομάδα από σατράπες, πλησίασαν το βασιλιά έχοντας μια δελεαστική ιδέα. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Δηλαδή, ήταν μια επίθεση εναντίον του δικαιώματος που έχει ο Θεός να είναι ο απόλυτος άρχοντας ή κυβερνήτης του ανθρώπου. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Ο ανώτερός τους στην κυβέρνηση, ο Ναβουχοδονόσορ, διέταξε να παρουσιαστούν εκείνοι καθώς και άλλοι στην πεδιάδα Δουρά. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Κατόπιν διευθέτησε να γίνει τελετή εγκαινίασης στην οποία προσκάλεσε τους σατράπες, τους υπάρχους, τους κυβερνήτες, τους συμβούλους και άλλους υψηλόβαθμους αξιωματούχους του. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Όσο υπάρχουν ανθρώπινες κυβερνήσεις, ο Θεός απαιτεί από τους υπηρέτες του να υπακούν σε αυτές τις «ανώτερες εξουσίες». |
एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे। Ένας 19χρονος υπηρέτης ενός ανώτερου αξιωματούχου έγραψε αργότερα: «Οι περισσότεροι από τους 70 Ιάπωνες αντιπροσώπους που ανήκαν σ’ αυτή την αποστολή αντιπαθούσαν ή μισούσαν [τους Αμερικανούς]. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Κάποιος ανώτατος αξιωματούχος των ΗΠΑ το εγκωμίασε αυτό ως ενέργεια που έδινε «νέα ώθηση» στην προσπάθεια για την πάταξη της τρομοκρατίας. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανε ο Δαρείος ως βασιλιάς ήταν να διορίσει 120 σατράπες και να προαγάγει τρεις άντρες στη θέση του προέδρου (ανώτερου αξιωματούχου, ΜΝΚ). |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Αλλά ένα υψηλά ιστάμενο στέλεχος της πρεσβείας, το οποίο φυσιολογικά θα έπρεπε να είναι στη συνάντηση αλλά δεν ήταν, βρέθηκε πιο κοντά στο σημείο της έκρηξης και σκοτώθηκε. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Ένας ιστορικός αναφέρει ότι οι Ρωμαίοι «αυτοκράτορες χρησιμοποιούσαν αφειδώς το χρυσάφι για να διασφαλίσουν την πιστότητα των αξιωματούχων τους και για να επηρεάσουν εξέχοντα πρόσωπα άλλων χωρών. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। (Πόλεμοι των Ιουδαίων, του Ιώσηπου, Βιβλίο 3, κεφάλαιο 5) Δεν επιδίωκε εμπορικό κέρδος, επειδή αυτό δεν θα ευαρεστούσε τον ανώτερό του, και τα έξοδά του καλύπτονταν. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” Οι ανώτεροι αξιωματούχοι και οι σατράπες πιθανόν να έτρεφαν έχθρα για τον Δανιήλ επειδή εκείνος «προετιμήθη υπέρ [αυτούς], διότι πνεύμα έξοχον ήτο εν αυτώ· και ο βασιλεύς εστοχάσθη να καταστήση αυτόν εφ’ όλου του βασιλείου». |
यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व। Αναφέρεται στον Ιησού Χριστό, ο οποίος αποτελούσε τέλειο παράδειγμα για το σημείο που τονίζει εδώ ο Παύλος—δηλαδή τη σημασία της ταπεινοφροσύνης και της υπακοής κάποιου απέναντι στον Ανώτερο και Δημιουργό, τον Ιεχωβά Θεό. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Δεν είναι καλό να σταματήσεις το σχολείο αν, κάνοντάς το αυτό, αψηφήσεις τη Γραφική συμβουλή που λέει ότι πρέπει να “υποτασσόμαστε στις ανώτερες εξουσίες”. —Ρωμαίους 13:1. |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Αυτό βρίσκεται σε αρμονία με την υπόλοιπη Αγία Γραφή, η οποία δείχνει ότι ο Ιησούς, που εδώ, στο ρόλο του Εκπροσώπου του Θεού αποκαλείται «ο Λόγος», ήταν ένας υπάκουος κατώτερος που στάλθηκε στη γη από τον Ανώτερό του, τον Παντοδύναμο Θεό. |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। Οι κοσμικοί προϊστάμενοι ή αφεντικά συνήθως εκδηλώνουν αυτή τη στάση με το να περιβάλλονται από ανδρείκελα, τα οποία δεν εκφράζουν καμιά διαφορετική άποψη και δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση την κοσμική επιδίωξη (απληστία) των ανωτέρων τους για δύναμη. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उच्च-अधिकारी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.