Χίντι
Τι σημαίνει το सीटी बजाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सीटी बजाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सीटी बजाना στο Χίντι.
Η λέξη सीटी बजाना στο Χίντι σημαίνει σφυρίζω, κελάηδημα, πίπα, εκκλησιαστικό, λάρυγγας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सीटी बजाना
σφυρίζω(to whistle) |
κελάηδημα(pipe) |
πίπα(pipe) |
εκκλησιαστικό(pipe) |
λάρυγγας(whistle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। Σφυρίζουν και τρίζουν τα δόντια τους λέγοντας: «Την κατάπιαμε. |
उसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और मुट्ठी हिलाएगा।” Όποιος περνάει από αυτήν θα σφυρίζει και θα κουνάει τη γροθιά του». |
जब मैं एक खेत में पहुँचा, तो मैंने कुछ अलग तरह की सीटी बजने की आवाज़ सुनी। Μόλις σήκωσα το κεφάλι μου για λίγο, άκουσα παράξενους, σφυριχτούς ήχους. |
बरसों पहले मॉसॉटेक लोगों ने अपनी भाषा के आधार पर सीटी बजाकर बातचीत करने का तरीका ईजाद किया। Πριν από πολύ καιρό, οι Μασατέκοι επινόησαν μια σφυριχτή παραλλαγή της γλώσσας τους. |
यहोवा के साक्षी भी कई बार सीटी बजाकर एक-दूसरे से बात करते हैं। Και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά επίσης σφυρίζουν μερικές φορές για να συνεννοηθούν μεταξύ τους. |
8 ‘मैं सीटी बजाकर उन्हें बुलाऊँगा और इकट्ठा करूँगा, 8 “Θα σφυρίξω σε αυτούς και θα τους συγκεντρώσω· |
सीटी बजाकर ज़्यादातर आदमी ही बात करते हैं। Συνήθως, μόνο οι άντρες Μασατέκοι χρησιμοποιούν τη γλώσσα των σφυριγμάτων. |
लोग सीटियाँ बजा-बजाकर यहाँ के निवासियों का मज़ाक उड़ाएँगे+ και τους κατοίκους της πόλης αφορμή για σφυρίγματα·+ |
36 राष्ट्रों के सौदागर तेरी यह हालत देखकर मारे हैरत के सीटी बजाएँगे। 36 Οι έμποροι ανάμεσα στα έθνη θα σφυρίξουν για αυτό που σου συνέβη. |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Και σφυρίζουμε μόνο με τα χείλη, χωρίς τη βοήθεια των δαχτύλων μας». |
मैं बस सीटी बजाकर उसे बुला लेता हूँ।” Απλώς σφυρίζω». |
यरूशलेम की बेटी को देखकर हैरानी से सीटी बजाते हैं,+ सिर हिलाते हुए कहते हैं, Σφυρίζουν κατάπληκτοι+ και κουνούν το κεφάλι τους σε βάρος της κόρης της Ιερουσαλήμ, λέγοντας: |
जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। Όταν, λοιπόν, σφυρίζουμε, μιμούμαστε τον τόνο και το ρυθμό της ομιλούμενης γλώσσας. |
+ 8 मैं इस शहर का ऐसा हश्र कर दूँगा कि देखनेवालों का दिल दहल जाएगा और वे मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएँगे। + 8 Και θα κάνω αυτή την πόλη φρικτό θέαμα και κάτι που προκαλεί σφύριγμα. |
यहाँ से गुज़रनेवाला हर कोई डर के मारे देखता रह जाएगा और उसकी सारी विपत्तियों की वजह से मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा। Ο καθένας που θα περνάει από αυτήν θα κοιτάζει με φρίκη και θα σφυρίζει για όλες τις πληγές της. |
मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं। Με αυτόν μπορείτε να μάθετε να σφυρίζετε, να ψήνετε ψωμί, να μιλάτε ξένες γλώσσες, να χρησιμοποιείτε έναν κομπιούτερ ή να χειρίζεστε αεροπλάνο. |
दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा। Από την άλλη μεριά, όμως, θα ήταν ακατάλληλο να ξεσπάμε σε ασυγκράτητες επευφημίες, να σφυρίζουμε, να κουνάμε τα χέρια μας στον αέρα ή να φωνάζουμε ονόματα υποψηφίων. |
एक स्त्री शायद इस भाषा को समझे और घर में इस्तेमाल भी करे, लेकिन वह बाहर किसी आदमी से सीटी बजाकर बात नहीं करती। Μια γυναίκα μπορεί να την καταλαβαίνει και ίσως να τη χρησιμοποιεί στην οικογένεια, αλλά δεν θα τη χρησιμοποιούσε για να επικοινωνήσει με οποιονδήποτε άντρα. |
* अपने दुष्ट लोगों की तरफ उनका ध्यान खींचने के लिए, वह मानो ‘सीटी बजाकर’ उनको बुलाएगा ताकि वे आकर उन्हें अपने शिकंजे में ले लें। * Θα “σφυρίξει προς αυτό”, δηλαδή θα του στρέψει την προσοχή στον αχαλίνωτο λαό του υποδεικνύοντάς τον ως άξιο κατάκτησης. |
अगर उसका बेटा इतनी दूर निकल गया है कि उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता, तो पिता सीटी बजाकर उसे टमाटर लाने को कह सकता है।” Αν το αγόρι είναι τόσο μακριά ώστε δεν μπορεί να ακούσει την προφερόμενη λέξη, τότε ο πατέρας του μπορεί να του σφυρίξει τις οδηγίες». |
पेड्रो यह भी कहता है: “सीटी बजाने का अंदाज़ हम सबका अलग-अलग होता है। इससे हम पहचान जाते हैं कि कौन ‘बात’ कर रहा है। «Για να καταλαβαίνουμε ποιος “μιλάει”», λέει ο Πέντρο, «ο καθένας μας έχει το προσωπικό του σφύριγμα. |
पेड्रो का दोस्त फीडेनस्यो सीटी भाषा के फायदे के बारे में बताता है: “हम सीटी बजाकर बातचीत तब करते हैं जब हम बहुत दूर होते हैं और हमें कम बात करनी होती है। Ένας φίλος του Πέντρο, ο Φιντένσιο, εξηγεί το πλεονέκτημα της γλώσσας των σφυριγμάτων: «Χρησιμοποιούμε αυτή τη μορφή επικοινωνίας για μεγάλες αποστάσεις και συνήθως για σύντομες συζητήσεις. |
+ इसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई इसे फटी आँखों से देखता रह जाएगा और मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और कहेगा, ‘यहोवा ने इस देश की और इस भवन की ऐसी हालत क्यों कर दी?’ + Όποιος περνάει από αυτόν θα κοιτάζει κατάπληκτος και θα σφυρίζει και θα λέει: “Γιατί έκανε ο Ιεχωβά τέτοιο πράγμα σε αυτή τη γη και σε αυτόν τον οίκο;” |
लेकिन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाना, सीटी बजाना या ऐसे दूसरे तरीकों से अपनी खुशी ज़ाहिर करना गलत होगा क्योंकि बपतिस्मा, विश्वास को ज़ाहिर करनेवाला एक पवित्र कदम है और इसके लिए हमें गहरा सम्मान दिखाना चाहिए। Ωστόσο, αποφεύγουμε τις επευφημίες, τα σφυρίγματα και παρόμοιες ενέργειες από σεβασμό για την ιερότητα αυτής της έκφρασης πίστης. |
हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ। Κάθε φορά που οι αδελφοί πήγαιναν εκεί να κηρύξουν, πολλές γυναίκες, ακόμη και άντρες, της πόλης συγκέντρωναν τα αγόρια και τα παρότρυναν να ακολουθούν τους Μάρτυρες, να τους σφυρίζουν και να κάνουν πολύ θόρυβο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सीटी बजाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.