Τι σημαίνει το técnico στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης técnico στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του técnico στο ισπανικά.

Η λέξη técnico στο ισπανικά σημαίνει τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, δεξιοτέχνης, δεξιοτέχνισσα, τεχνικός, μάστορας, ειδικός, μάστορας, μηχανουργός, διακανονιστής, μεσάζων, νοσηλευτική, τεχνική σχολή, κέντρο συντήρησης, μη τεχνικός, πρόβλημα, σχεδιαστής κινούμενων σχεδίων, σχεδιάστρια κινουμένων σχεδίων, εξολοθρευτής, απεντομωτής, προϊστάμενος ηλεκτρολόγος, ραδιογράφος, επισκευαστής, επιδιορθωτής, οδοντοτεχνικός, τεχνικός Η/Υ, βοηθός εργαστηρίου, τεχνικός εργαστηρίου, παραϊατρικός υπάλληλος, ηχολήπτης, τεχνικό κολλέγιο, τεχνογνωσία, τεχνική φύση, τεχνικός όρος, επαγγελματικό λύκειο, δίπλωμα διετών σπουδών, Τεχνικός Επείγουσας Ιατρικής, τεχνικός παραγωγής, τεχνικός ακτινολόγος, υποστήριξη λογισμικού, τεχνικός ήχου, μηχανικός ήχου, τεχνικό προσωπικό σκηνής, τεχνική υποστήριξη, τεχνική υποστήριξη, συντάκτης τεχνικών κειμένων, συντάκτρια τεχνικών κειμένων, τεχνολόγος ακτινολογίας, εξυπηρέτηση μετά την πώληση, διασώστης, διασώστρια, ανθυπασπιστής, κινηματογραφικό συνεργείο, τεχνικό σχέδιο, σχεδίαση, τεχνικό μπλα μπλα, προπονητές, μη τεχνικός, τεχνικός Η/Υ, τεχνικό σχέδιο, εκτός παράστασης, υποστήριξη, εξυπηρέτηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης técnico

τεχνικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Julie demostró gran habilidad técnica para arreglar la máquina.

Η Τζόυλι επέδειξε φοβερές τεχνικές δεξιότητες στην επισκευή της μηχανής.

τεχνικός

adjetivo

Es importante dominar los aspectos técnicos de este deporte.

Είναι σημαντικό να τελειοποιήσει κανείς την τεχνική πλευρά αυτού του αθλήματος.

τεχνικός

adjetivo (deportes) (μπάσκετ, ποινή)

Le cobraron una falta técnica y el equipo contrario tuvo que lanzar dos libres.

τεχνικός

adjetivo (escuela)

Mary no era muy académica, así que tuvo que realizar un curso técnico en vez de ir a la universidad.

τεχνικός

nombre masculino, nombre femenino (υπολογιστών)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Robert no pudo arreglar el problema del ordenador por sí mismo, así que tuvo que llamar a un técnico.

τεχνικός

nombre masculino, nombre femenino

En la escuela trabajan dos técnicos a tiempo completo que se encargan del mantenimiento rutinario de la maquinaria del taller.

δεξιοτέχνης, δεξιοτέχνισσα

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Como escritora, Linda tenía más de técnica que de genio creativo.

τεχνικός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Para arreglar el televisor mejor que llames a un técnico.

μάστορας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vino el técnico a arreglar el televisor.

ειδικός

El técnico en ordenadores vino y arregló el problema.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ήρθε ο γιατρός και μας έφτιαξε τον υπολογιστή.

μάστορας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El reparador vino a arreglar el televisor.

μηχανουργός

Era perito en metal laminado.

Ήταν μηχανουργός και έφτιαχνε μεταλλικά φύλλα.

διακανονιστής, μεσάζων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νοσηλευτική

(profesión)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Laura trabajaba en enfermería.

τεχνική σχολή

(coloquial) (πανεπιστημιακού επιπέδου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Voy a la Técnica 4 a estudiar mecánica.

κέντρο συντήρησης

(AR, voz inglesa)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μη τεχνικός

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πρόβλημα

(informática)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ron avisó al tipo de IT para que arreglase un fallo técnico en el programa.

Ο Ρον κάλεσε τον κουμπιουτερά να διορθώσει ένα σφάλμα στο πρόγραμμα.

σχεδιαστής κινούμενων σχεδίων, σχεδιάστρια κινουμένων σχεδίων

(cine)

εξολοθρευτής, απεντομωτής

(απεντόμωση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προϊστάμενος ηλεκτρολόγος

(σε τηλεοπτικό πλατό)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ραδιογράφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επισκευαστής, επιδιορθωτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οδοντοτεχνικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ella es una técnica dental calificada.

τεχνικός Η/Υ

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Νομίζω πως πρέπει να καλέσουμε έναν τεχνικό Η/Υ για να μας βοηθήσει.

βοηθός εργαστηρίου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνικός εργαστηρίου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παραϊατρικός υπάλληλος

locución nominal común en cuanto al género

La A Te Ese ayudó al médico a preparar la escayola.

ηχολήπτης

nombre masculino (España) (κινηματογράφος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es un buen técnico de sonido.

τεχνικό κολλέγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A los 16 años me matriculé en un instituto de formación profesional para aprender algunas materias prácticas que me preparasen para el trabajo.

τεχνογνωσία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνική φύση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνικός όρος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Puedo tratar de explicártelo, pero recuerda que los términos técnicos los desconozco.

επαγγελματικό λύκειο

(CR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Algunos estudiantes entran en el colegio vocacional para aprender varios oficios.

δίπλωμα διετών σπουδών

locución nominal masculina

No son poco frecuentes los casos en que quien estudia para un título técnico, lo hace a tiempo parcial.

Τεχνικός Επείγουσας Ιατρικής

locución nominal con flexión de género

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

τεχνικός παραγωγής

nombre masculino (ΤV, κινηματογράφος)

τεχνικός ακτινολόγος

υποστήριξη λογισμικού

locución nominal masculina (Η/Υ)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Si tienes algún problema sobre la mesa está el número del soporte técnico, llama y ellos te ayudarán.

τεχνικός ήχου, μηχανικός ήχου

El director de la obra era bueno, pero el técnico de sonido cometió tantos errores que al final la presentación se deslució mucho.

τεχνικό προσωπικό σκηνής

(θέατρο)

τεχνική υποστήριξη

locución nominal masculina

Si se estropea debes llamar al servicio técnico.

τεχνική υποστήριξη

locución nominal masculina

συντάκτης τεχνικών κειμένων, συντάκτρια τεχνικών κειμένων

locución nominal con flexión de género

τεχνολόγος ακτινολογίας

εξυπηρέτηση μετά την πώληση

διασώστης, διασώστρια

ανθυπασπιστής

κινηματογραφικό συνεργείο

locución nominal masculina

τεχνικό σχέδιο

σχεδίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνικό μπλα μπλα

(καθομιλουμένη)

προπονητές

Después del pobre desempeño que el equipo tuvo este año, los dueños despidieron al 80% de los entrenadores.

μη τεχνικός

locución adjetiva

τεχνικός Η/Υ

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνικό σχέδιο

(ικανότητα)

εκτός παράστασης

locución adjetiva (teatro)

υποστήριξη, εξυπηρέτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al servicio de asistencia técnica.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του técnico στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του técnico

Τι σημαίνει το auxiliar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayudante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dibujo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το electricista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ingeniero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jerga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το techo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το teclado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tecnología στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το técnica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το técnico στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.