Τι σημαίνει το formación στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης formación στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formación στο ισπανικά.
Η λέξη formación στο ισπανικά σημαίνει σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, εκπαίδευση, κατασκευή, εκπαίδευση, καθορισμός, βασικοί παίκτες, παράταξη, εκπαίδευση, μαθητεία, σχηματισμός, συγκρότηση, σύσταση, σύστημα, αναπτυξιακός, διακλάδωση, εκπαιδευτικός, με υψηλό επίπεδο μόρφωσης, προξενιό, πυρηνοποίηση, ανώτερη εκπαίδευση, εκπαίδευση/κατάρτιση κατά τη διάρκεια της εργασίας, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, επιστημονική εκαπίδευση, εκπαίδευση δασκάλων, τεχνικό κολλέγιο, τεχνική εκπαίδευση, τεχνικό κολλέγιο, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο, επαγγελματική εκπαίδευση, επαγγελματικό λύκειο, κολλέγιο, περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση, θρησκευτικό υπόβαθρο, επαγγελματικό πτυχίο, πιστοποιητικό επαγγελματικής κατάρτισης, επαγγελματικό δίπλωμα, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, ακαλλιέργητος, απαίδευτος, εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας, εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης formación
σχηματισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Los astrofísicos tratan de entender la formación del universo. Οι αστροφυσικοί προσπαθούν να κατανοήσουν τον σχηματισμό του σύμπαντος. |
σχηματισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El estudiante de medicina estudió la formación del tejido óseo en materiales artificiales. Ο φοιτητής της ιατρικής μελετούσε τον σχηματισμό του κοκάλινου ιστού πάνω σε τεχνητά υποστρώματα. |
σχηματισμόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El geólogo se pasó dos años trabajando en la formación del Gran Cañón. Ο γεωλόγος πέρασε δυο χρόνια δουλεύοντας σε έναν σχηματισμό στο Γκραντ Κάνυον. |
σχηματισμόςnombre femenino (militar) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Los soldados permanecieron en formación. Οι στρατιώτες κάθονταν ακίνητοι σε σχηματισμό. |
εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Bob está a cargo del entrenamiento a partir de hoy. |
κατασκευή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαίδευση(άτυπη προετοιμασία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Recibió formación para el trabajo. Ναι, έλαβα κάποια εκπαίδευση στις τεχνικές πρώτων βοηθειών. |
καθορισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La literatura infantil influye en la formación de las mentes jóvenes. |
βασικοί παίκτες(deportes) (αρχίζουν στον αγώνα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Los fans se opusieron a la formación del equipo. ¡Faltaba el mejor jugador! |
παράταξηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La formación de las tropas estaba lista para recibir órdenes. |
εκπαίδευση(επίσημη εκπαίδευση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ¿Qué estudios has cursado? ¿Universitarios? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το Υπουργείο Παιδείας ενέκρινε τα νέα βιβλία για την πρώτη δημοτικού. |
μαθητεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El aprendizaje dura tres años para la mayoría de la gente. Η μαθητεία διαρκεί τρία χρόνια για τους περισσότερους ανθρώπους. |
σχηματισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El fabricante de productos de cerámica empieza por el moldeado de la arcilla en el torno. |
συγκρότηση, σύσταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La constitución de la compañía tuvo lugar en 1980. Η συγκρότηση της εταιρείας πραγματοποιήθηκε το 1980. |
σύστημα(γεωλογία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Islandia tiene algunos sistemas de rocas realmente fascinantes. |
αναπτυξιακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Zelda pasó sus años formativos en Carolina del Sur. |
διακλάδωση(φυτό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαιδευτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los estudiantes todavía están en las primeras etapas formativas de sus estudios de enfermería. |
με υψηλό επίπεδο μόρφωσηςlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Esta empresa sólo contrata gente con formación académica superior. |
προξενιό(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πυρηνοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανώτερη εκπαίδευσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαίδευση/κατάρτιση κατά τη διάρκεια της εργασίας
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Todos tuvimos que ir a una sesión de capacitación en el puesto de trabajo antes de usar el nuevo sistema informático. |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισηςlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επιστημονική εκαπίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tengo una formación científica que me permitirá dirigir sin problemas el proyecto. |
εκπαίδευση δασκάλων
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cuando tenga el título haré una práctica docente porque quiero trabajar en un colegio. |
τεχνικό κολλέγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A los 16 años me matriculé en un instituto de formación profesional para aprender algunas materias prácticas que me preparasen para el trabajo. |
τεχνική εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τεχνικό κολλέγιο(CL) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El Dr. Walkins tuvo que hacer un curso de formación sobre la nueva medicina. |
επαγγελματική εκπαίδευσηlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επαγγελματικό λύκειοlocución nominal masculina (ES) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Algunos estudiantes entran en el instituto de formación profesional para aprender varios oficios. |
κολλέγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Puedes ahorrarte miles de dólares estudiando en un centro formativo superior. |
περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση
Ejercer la medicina requiere una formación continua, estar al tanto de los últimos avances. |
θρησκευτικό υπόβαθρο
María no es buena persona, no sé qué efecto tuvo en ella la formación religiosa que le dio su madre. |
επαγγελματικό πτυχίο
|
πιστοποιητικό επαγγελματικής κατάρτισης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
επαγγελματικό δίπλωμα
|
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ακαλλιέργητος, απαίδευτοςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας(AmS) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formación στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του formación
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.