Τι σημαίνει το teatro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης teatro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του teatro στο ισπανικά.

Η λέξη teatro στο ισπανικά σημαίνει θέατρο, θεατρολογία, θέατρο, θεατρινισμός, θέατρο, θεατρινισμός, θέατρο, θέατρο, θεατρικές παραστάσεις, θεατρινισμός, ψέμα, αμφιθέατρο, θεατρική παραγωγή, θέατρο, δραματική τέχνη, φώτα θεάτρου, χάριν εντυπωσιασμού, με τη σκηνή στο μέσο των θεατών, επιθεώρηση, πλωτό θέατρο, μακιγιάζ, θεατρόφιλος, συγγραφή θετρικών έργων, θερινό θέατρο, δραματική σχολή, θεατράκι, ανοιχτό θέατρο, λυρική σκηνή, ανοιχτό θέατρο, θέατρο σκιών, φωτισμός του θεάτρου, θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων, χώρος διασκέδασης με παράσταση και φαγητό, θεατρολόγος, κουκλοθέατρο, τεχνικό προσωπικό σκηνής, θέατρο δρόμου, μάθημα θεάτρου, θεατρόφιλος, θεατρόφιλη, θέατρο νέων, προσποιούμαι, θεατρικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης teatro

θέατρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay dos teatros abandonados en mi pueblo natal.

Στην πόλη μου έχουμε δύο εγκαταλελειμμένα θέατρα.

θεατρολογία

(ιστορία, θεωρία θεάτρου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estudio música y teatro, y espero tener una carrera en las tablas.

θέατρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Toda la familia ha estado en teatro durante generaciones.

Ολόκληρη η οικογένεια ασχολείτο με το θέατρο εδώ και πολλές γενιές.

θεατρινισμός

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θέατρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεατρινισμός

nombre masculino (figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θέατρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad.

θέατρο

nombre masculino (situación falsa) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No veo razón para todo este teatro.

θεατρικές παραστάσεις

nombre masculino

θεατρινισμός

nombre masculino (figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ψέμα

(figurado, falso)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

James dijo que estaba demasiado enfermo para ir a trabajar, pero era una farsa. Quería el día libre para ir a la playa.

Ο Τζέιμς είπε ότι ήταν πολύ άρρωστος για να πάει στη δουλειά, αλλά αυτό δεν ήταν παρά ένα ψέμα. Ήθελε να έχει τη μέρα ελεύθερη για να πάει στην παραλία.

αμφιθέατρο

(teatro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεατρική παραγωγή

θέατρο

(fingimiento) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Su calma aparente era pura actuación.

Όλη αυτή η δήθεν ηρεμία της ήταν μια προσποίηση.

δραματική τέχνη

φώτα θεάτρου

(al pie del escenario)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χάριν εντυπωσιασμού

locución nominal masculina

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Las recientes redadas policiales fueron puro teatro.

με τη σκηνή στο μέσο των θεατών

locución nominal masculina

επιθεώρηση

(θεατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλωτό θέατρο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μακιγιάζ

(θεατρικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

θεατρόφιλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συγγραφή θετρικών έργων

θερινό θέατρο

Muchos actores famosos empezaron su carrera en teatro de verano.

δραματική σχολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεατράκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανοιχτό θέατρο

Están dando obras de Shakespeare en el teatro a cielo abierto este verano.

λυρική σκηνή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Sydney tiene uno de los teatros de ópera más famosos del mundo. ¿Qué parada del metro está más cerca del teatro de la ópera?

Το Σίδνεϊ έχει μια από τις πιο διάσημες λυρικές σκηνές του κόσμου. Ποια στάση του μετρό είναι πιο κοντά στη λυρική σκηνή;

ανοιχτό θέατρο

θέατρο σκιών

nombre masculino

Para el teatro de sombras vamos a necesitar un telón grande de color claro y un reflector de luz intensa.

φωτισμός του θεάτρου

La iluminación teatral está hecha para producir una atmósfera muy especial.

θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Eisenhower tenía el control de todo el teatro de operaciones europeo.

Ο Άιζενχαουερ έλεγχε ολόκληρη την Ευρώπη, που είχε μετατραπεί σε θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων.

χώρος διασκέδασης με παράσταση και φαγητό

locución nominal femenina

Hace poco vimos Cabaret en una cena teatro donde la comida tenía más vida que los actores.

θεατρολόγος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

κουκλοθέατρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τεχνικό προσωπικό σκηνής

(θέατρο)

θέατρο δρόμου

nombre masculino

μάθημα θεάτρου

nombre femenino

θεατρόφιλος, θεατρόφιλη

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

θέατρο νέων

El teatro juvenil en esta escuela ha progresado desde la llegada de la nueva profesora.

προσποιούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

θεατρικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El actor de teatro no quería trabajar en el cine.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του teatro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του teatro

Τι σημαίνει το abonar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acomodador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acompañamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adaptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aforo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alcahuete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το café στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corbata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το director στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dirigir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ensayar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ensayo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estrenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το galería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gallinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το general στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hall στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lleno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το localidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το obra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το representar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taxista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tazón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το te στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το te amo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το teatro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το techador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το techo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το teclado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το técnica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vestíbulo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.