Χίντι
Τι σημαίνει το शुभकामना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शुभकामना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शुभकामना στο Χίντι.
Η λέξη शुभकामना στο Χίντι σημαίνει κάνω πρόποση για, σε, προθυμία, επιθυμία, παράκληση, εύχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης शुभकामना
κάνω πρόποση για, σε(toast) |
προθυμία(wish) |
επιθυμία(wish) |
παράκληση(wish) |
εύχομαι(wish) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? Τι μπορείτε να κάνετε αν κάποιος σας ευχηθεί «χρόνια πολλά» ή σας δώσει ένα δώρο; |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Να αναφέρετε υποδείξεις για το πώς να απαντούμε διακριτικά στις κοσμικές εορταστικές ευχές. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” Η ίδια προσθέτει: «Η προσφορά δώρων, οι φιλανθρωπικές χειρονομίες, ακόμη και η φιλική ανταλλαγή κάποιου εορταστικού χαιρετισμού καθώς και η διακόσμηση και η απόλαυση ενός αειθαλούς δέντρου που στηνόταν στο σαλόνι ή, αργότερα, στην αίθουσα κάποιου κατηχητικού συνέδεαν τα μέλη της κάθε οικογένειας μεταξύ τους, καθώς και με την εκκλησία και την κοινωνία». |
अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। Όταν πολλοί εκπρόσωποι, περιλαμβανομένων και νεαρών ατόμων, τον πλησίασαν μετά τη συνέλευση προκειμένου να τον ευχαριστήσουν για τη συνεργασία του όλα αυτά τα χρόνια και να του δώσουν τις ευχές τους για τη συνταξιοδότησή του, εκείνος ξέσπασε σε δάκρυα. |
इसके बाद, चेयरमैन ने संसार-भर से भेजी गयी शुभकामनाएँ पढ़कर सुनायीं, फिर यह घोषणा की कि विद्यार्थियों को किन-किन देशों में भेजा जा रहा है। और विद्यार्थियों की तरफ से लिखा एक खत पढ़कर सुनाया जिसमें उन्होंने गिलियड से मिली तालीम के लिए एहसान ज़ाहिर किया था। Ύστερα από τους χαιρετισμούς από διάφορες χώρες ανά τον κόσμο, την ανακοίνωση των διορισμών και την ανάγνωση μιας επιστολής από την τάξη η οποία εξέφραζε την εκτίμηση των σπουδαστών για την εκπαίδευση που έλαβαν στη Γαλαάδ, ο εισηγητής ολοκλήρωσε αισίως το πρόγραμμα. |
हालाँकि कई विद्वानों का मानना है कि ईश्वरीय मार्गदर्शन और कुछ कारगर सलाह देने के बाद, पौलुस ने सिर्फ नमस्कार या शुभकामनाओं के साथ अपनी पत्री खत्म की। Πολλοί μελετητές υποστηρίζουν ότι, αφού ο Παύλος έδωσε πρώτα κατεύθυνση σε δογματικά ζητήματα καθώς και πρακτικές συμβουλές, πρόσθεσε μερικούς απλούς προσωπικούς χαιρετισμούς. |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। Σας καλώ να συζητήσουμε περαιτέρω και εντωμεταξύ, σας εύχομαι καλή τύχη. |
शुभकामनाएँ। Καλή σας μέρα. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। Παρά την εμφανή του δυσαρέσκεια, εκείνη αποχαιρέτησε τους αδελφούς και τους ευχήθηκε να έχουν επιτυχία στη διακονία τους. |
साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं। Η γιορτή των Χριστουγέννων είναι επίσης μια περίοδος κατά την οποία φίλοι και συγγενείς χαίρονται να ανταλλάσσουν κάρτες και δώρα. |
अब उस व्यक्ति की शुभकामनाएं और उसके मन में आप के प्रतिभाशाली व्यक्तित्व की कल्पना कीजिये | Φανταστείτε τα συγχαρητήριά τους, και την εκτίμησή τους για σας. |
(1 कुरिंथियों 8:8) बहन बाकी दिन की तरह उसे सिर्फ खाना समझकर खाएगी और त्योहार की शुभकामनाओं, गीतों और सलामती का जाम पीने वगैरह में हिस्सा नहीं लेगी। (1 Κορινθίους 8:8) Η Χριστιανή μπορεί να δει την περίσταση ως ένα συνηθισμένο γεύμα και δεν θα συμμετάσχει σε οποιουσδήποτε εορταστικούς χαιρετισμούς, τραγούδια, προπόσεις και ούτω καθεξής. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। Μετά την ανάγνωση χαιρετισμών από όλο τον κόσμο και την επίδοση των διπλωμάτων, ένας απόφοιτος διάβασε μια επιστολή από την τάξη η οποία εξέφραζε εκτίμηση για την εκπαίδευση που έλαβαν. |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ! Καλά Χριστούγεννα! |
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. Σου εύχομαι καλή τύχη, πολυαγαπημένη μου αδελφή. |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! Καλή χρονιά! |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। Υποστήριζε οικονομικά την οικογένεια, αλλά τον παροτρύναμε να δεχτεί την πρόσκληση και του ευχηθήκαμε την ευλογία του Ιεχωβά. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। Η οικογένεια μαζί με τους φίλους εκφράζουν ευχές για μακροζωία και ευτυχία, και το άτομο που έχει φτάσει σε αυτό το σημείο της ζωής του λαβαίνει δώρα. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। Όταν όμως του εξήγησα πόση σημασία θα είχε για εμένα το να παρευρεθώ στη συνέλευση, μου έδωσε ένα μεγάλο δώρο και μου ευχήθηκε καλό ταξίδι. |
पौलुस ने अपनी पत्री को आशा, अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ समाप्त किया। Ο Παύλος τέλειωσε την επιστολή του εκφράζοντας μια ελπίδα και δίνοντας χαιρετισμούς και ευχές. |
इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया। Αφού ο εισηγητής διάβασε χαιρετισμούς από διάφορες χώρες του κόσμου, ήρθε η ώρα να δοθούν στους αποφοίτους τα διπλώματά τους. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। Να κάνετε μερικές εισηγήσεις σχετικά με το πώς μπορούμε να αποκρινόμαστε διακριτικά στις εορταστικές ευχές. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। Υπάρχει πάντοτε η δυνατότητα να στείλουμε τις ευχές μας σε ένα κοσμικό ζευγάρι μέσω μιας κάρτας ή να κάνουμε μια σύντομη επίσκεψη κάποια άλλη ημέρα. |
रोमियों को लिखी अपनी पत्री के आखिर में, उसने 20 से भी ज़्यादा लोगों का नाम लेकर उन्हें शुभकामनाएँ भेजीं। Στο τέλος της επιστολής του προς τους Ρωμαίους, έστειλε χαιρετισμούς σε πάνω από 20 άτομα ονομαστικά. |
* 9 राजा ने उससे कहा, “जा, मेरी शुभकामनाएँ तेरे साथ हैं।” 9 Και ο βασιλιάς τού είπε: «Πήγαινε με ειρήνη». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शुभकामना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.