Τι σημαίνει το रीति-रिवाज στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रीति-रिवाज στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रीति-रिवाज στο Χίντι.
Η λέξη रीति-रिवाज στο Χίντι σημαίνει συνήθεια, χούι, ιδίωμα, έθος, έθιμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης रीति-रिवाज
συνήθεια(habit) |
χούι(habit) |
ιδίωμα(habit) |
έθος(habit) |
έθιμο(habit) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। Εκείνον τον καιρό, πολλοί Ισραηλίτες τηρούσαν ειδωλολατρικά έθιμα. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Αντιγραφικά ήθη και έθιμα. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। Πιθανόν επίσης να ήταν θρησκευτικά ή τελετουργικά σύμβολα. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Αυτά μετατρέπονταν σε άκαμπτα έθιμα, τα οποία σύντομα γίνονταν αδυσώπητοι τύραννοι». |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। Η δικαιοσύνη του Θεού ποτέ δεν πρέπει να περιορίζεται από την ανθρώπινη παράδοση. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Μάθετε γρήγορα τα έθιμα, την ιστορία, το χιούμορ της χώρας. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। Η ζωή τους επηρεαζόταν σε μεγάλο βαθμό από τα ινδουιστικά έθιμα. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Σήμερα, τόσο βαθιά στη «συντέλεια του αιώνος», εκείνη η θεόδοτη «λεωφόρος» παραμένει ανοιχτή. |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? Ποιο είναι το «σημείον» της «συντελείας του αιώνος [του τέλους του συστήματος πραγμάτων, ΜΝΚ]»; |
ऐसी बात नहीं कि अंत्येष्टि के रीति-रिवाज़ हमेशा बाइबल सिद्धांत के विरोध में होते हैं। Τα επικήδεια έθιμα δεν συγκρούονται πάντοτε με τις Γραφικές αρχές. |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? (β) Πώς και γιατί αποκάλυψε ο Ιησούς ότι οι μέθοδοι των γραμματέων και των Φαρισαίων ήταν ανούσιες; |
25 मि: “आम रीति-रिवाज़ और सच्ची उपासना।” 20 λεπτά: «“Δώστε Δόξα στον Θεό” —Συνέλευση Περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά για το 2003». |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। Η λατρεία του Βάαλ ήταν γεμάτη από σεξουαλικές τελετουργίες. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। Το τωρινό κοσμικό σύστημα πραγμάτων γίνεται ολοένα και πιο ανεκτικό και φιλήδονο. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। Στην Αγία Γραφή αναφέρονται συχνά έθιμα, νόμοι και κανονισμοί της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Πώς μπορείς να ξεγράφεις έτσι έθιμα που περνάνε από γενιά σε γενιά; |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. (α) Στη Νέα Τάξη, ποια στενή σχέση θα υπάρχει μεταξύ του Θεού και της ανθρωπότητας; |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Ωστόσο, μερικοί Ιουδαίοι Χριστιανοί έμεναν προσκολλημένοι σε άλλες παραδόσεις που συνδέονταν με το Νόμο. —Γαλ. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Μην παίρνετε μέρος σε έθιμα που δεν συμφωνούν με τη Γραφή. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। Οι διδασκαλίες, οι τελετουργίες και οι θεότητες των θρησκειών είναι όντως παρόμοιες. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Τι αποκαλύπτει η ιστορία σχετικά με τη Σμύρνη και τις θρησκευτικές συνήθειες που επικρατούσαν εκεί; |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Κάποιος συγγενής του παντρεύεται, και η τελετή θα γίνει σε ναό του Χριστιανικού κόσμου. |
उनमें से एक “रीति-रिवाज के अन्त” के बारे में थी। Μια απ’ αυτές τις προφητείες εσχετίζετο με τη ‘συντέλεια του αιώνος.’ |
रात भर जगे रहने के रीति-रिवाज़ Τελετές Ολονυχτίας |
यीशु की इस मिसाल से उस ज़माने के रीति-रिवाज़ और दस्तूर का पता चलता है। Η παραβολή του Ιησού απηχεί πραγματικά ήθη και έθιμα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रीति-रिवाज στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.