Τι σημαίνει το restaurant στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης restaurant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του restaurant στο Γαλλικά.
Η λέξη restaurant στο Γαλλικά σημαίνει εστιατόριο, εστιατόριο, αποκαθιστώ, ξαναχτίζω, ξαναχτίζω, αποκαθιστώ, επαναφέρω, αποκαθιστώ, καντίνα, εστιατόριο, εστιατόριο τρένου, βαγόνι εστιατορίου, ντράιβ-θρου, τραπεζαρία, ψησταριά, χασαποταβέρνα, ινδικό εστιατόριο, κουπόνι φαγητού, διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίου, εστιατόριο με θαλασσινά, takeaway, εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειες, βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό, ντράιβ ιν, ταβέρνα, με αυτοεξυπηρέτηση, ντράιβ ιν, drive-in, οικογενειακό εστιατόριο, κυλικείο για το προσωπικό, κουπόνι για γεύμα, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης restaurant
εστιατόριοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ce restaurant sert de la bonne nourriture. Αυτό το εστιατόριο σερβίρει καλό φαγητό. |
εστιατόριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αποκαθιστώverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) John a restauré la vieille voiture sport jusqu'à lui rendre sa gloire d'antan. Ο Τζον επανέφερε το παλιό αγωνιστικό αυτοκίνητο στην προηγούμενη δόξα του. |
ξαναχτίζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne. Η εκκλησία ξαναχτίστηκε κοντά στην θέση της παλιάς. |
ξαναχτίζωverbe transitif (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η εταιρεία προσπαθεί να ξαναχτίσει την εμπιστοσύνη των πελατών με νέα ποιοτικά προϊόντα. |
αποκαθιστώverbe transitif (διορθώνω) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée. |
επαναφέρω, αποκαθιστώverbe transitif (la paix, l'ordre) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe. |
καντίνα(entreprise) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tu peux utiliser le micro-ondes à la cantine pour réchauffer ton déjeuner. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον φούρνο μικροκυμάτων της καντίνας, για να ζεστάνεις το μεσημεριανό σου. |
εστιατόριο(βαγόνι σε τρένο όπου σερβίρεται φαγητό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) C'est une bonne idée de réserver à l'avance si vous voulez une table à la voiture-restaurant. |
εστιατόριο τρένουnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Nous avons dîné dans le wagon-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses. |
βαγόνι εστιατορίου
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le train n'a pas de voiture-bar alors n'oublie pas de prendre un casse-croûte pour le voyage. |
ντράιβ-θρου(anglicisme : type de restaurant) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
τραπεζαρία(université, pour manger) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les étudiants descendirent manger au restaurant universitaire. Οι μαθητές κατέβηκαν στην τραπεζαρία για βραδινό. |
ψησταριά, χασαποταβέρνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ινδικό εστιατόριο
|
κουπόνι φαγητού
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίουnom masculin |
εστιατόριο με θαλασσινάnom masculin (κυριλέ μέρος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
takeaway
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Πήγαμε σε ένα κινέζικο takeaway για να πάρουμε φαγητό. |
εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειεςnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό(France) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ντράιβ ιν(ΗΠΑ, εστιατόρια) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Quand mon père a rencontré ma mère, elle était serveuse dans un restaurant avec service au volant. Όταν ο πατέρας μου γνώρισε τη μητέρα μου εκείνη δούλευε ως σερβιτόρα σ' ένα ντράιβ ιν. |
ταβέρναnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
με αυτοεξυπηρέτηση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Je préfère être servi par un serveur plutôt que de manger dans un restaurant en libre-service (or: en self-service). |
ντράιβ ιν, drive-in(France, anglicisme : cinéma) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Il reste très peu de cinémas drive-in en Amérique du Nord. |
οικογενειακό εστιατόριοnom masculin |
κυλικείο για το προσωπικό
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κουπόνι για γεύμα
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
nom masculin (commerce où l'on vient manger) Le dimanche nous déjeunons au restaurant. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του restaurant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του restaurant
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.