Χίντι
Τι σημαίνει το प्याज στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης प्याज στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του प्याज στο Χίντι.
Η λέξη प्याज στο Χίντι σημαίνει κρεμυδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης प्याज
κρεμυδι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ Το Κοσμαγάπητο Κρεμμύδι |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Επίσης, στο κρεμμύδι αποδίδονται αντισηπτικές, υπολιπιδαιμικές, αντιφλεγμονώδεις, αντιθρομβωτικές και αντικαρκινικές ιδιότητες. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। Ή μπορεί να χρησιμοποιηθούν τα εβραϊκά ματσώθ, ένα είδος ψωμιού χωρίς μαγιά, αβγά ή κρεμμύδια. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. Το πόσο διαδεδομένη ήταν η χρήση του φαίνεται από το Γραφικό υπόμνημα, το οποίο δείχνει ότι περίπου το έτος 1513 Π.Κ.Χ. ο λαός του Ισραήλ λαχταρούσε τα κρεμμύδια που έτρωγε όταν βρισκόταν υπό την αιγυπτιακή δουλεία. —Αριθμοί 11:5. |
ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। Κάντε μια χωριάτικη σαλάτα αναμειγνύοντας ντομάτα, αγγούρι και φέτα κομμένα σε κομμάτια μαζί με μαύρες ελιές και τεμαχισμένο κόκκινο κρεμμύδι. |
10 मिस्र लौटने की चाहत रखकर इस भटके हुए राष्ट्र ने दिखाया कि उन्हें परमेश्वर की आशीषों का कोई मोल नहीं, इसके बजाय मिस्र में मिलनेवाले गन्दने (एक तरह की हरी प्याज़), प्याज़ और लहसुन उन्हें ज़्यादा पसंद थे। 10 Ζητώντας να επιστρέψει στην Αίγυπτο, εκείνο το αχαλίνωτο έθνος έδειξε ότι θεωρούσε άνευ αξίας τις πνευματικές ευλογίες που είχε λάβει, προτιμώντας αντ’ αυτών τα πράσα, τα κρεμμύδια και τα σκόρδα που υπήρχαν στην Αίγυπτο. |
एक किलो प्याज़ा. Ένα κιλό πράσα. |
और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है! Μπορεί ακόμη και να μας κάνει να κλάψουμε λίγο. |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Το ίδιο συμβαίνει και με διάφορους καρπούς από σπόρους, όπως τα καρότα, τα κρεμμύδια, ακόμη και οι ηλιόσποροι. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Αλλά τι έχει κάνει τη γεύση του κρεμμυδιού τόσο ελκυστική στον ουρανίσκο τόσο διαφορετικών ανθρώπων; |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। Τα κρεμμύδια έχουν διάφορα χρώματα —άσπρο, κίτρινο, καφέ, πράσινο, κόκκινο και μοβ. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Υιοθετώντας την άποψη του Πυθαγόρα ότι ο κύκλος και η σφαίρα αποτελούν τέλεια σχήματα, ο Αριστοτέλης πίστευε ότι οι ουρανοί είναι μια σειρά από σφαίρες οι οποίες βρίσκονται η μία μέσα στην άλλη, όπως οι στρώσεις ενός κρεμμυδιού. |
मैं एक डबल चीज़बर्गर, प्याज के छल्ले, एक छोटे से कोलस्लॉ मिला है । Σου'χω διπλό τσίζμπεργκερ, κρεμμυδοδαχτυλίδια και λαχανοσαλάτα. |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। Τα κρεμμύδια είναι ωφέλιμα για την υγεία των ανθρώπων. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। Επίσης, λαχανικά όπως το μπρόκολο, τα λαχανάκια Βρυξελλών, το κουνουπίδι, το λάχανο και τα φρέσκα κρεμμύδια περιέχουν χημικές ουσίες που διεγείρουν προστατευτικά ένζυμα. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। Αυτό το λαχανικό είναι ένα από τα αρχαιότερα που καλλιεργεί ο άνθρωπος. |
सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। Το πιλάου είναι φτιαγμένο από αρωματικό ρύζι (μπασμάτι, chinigura, κλπ.) με κρεμμύδια, πράσινες πιπεριές τσίλι, μπιζέλια, καθαρό βούτυρο γκι και μερικές φορές άλλες προσθήκες. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। Ένας πελάτης μπορεί να το αγοράσει και να το χρησιμοποιήσει, όχι για να κόψει κρέας, αλλά για να διαπράξει φόνο. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। Συνεπώς, τα λαχανικά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν θρεπτικά φαγητά που περιείχαν φασόλια, αγγούρια, σκόρδο, πράσα, φακές, πεπόνια και κρεμμύδια, καθώς και ψωμί φτιαγμένο από διαφόρων ειδών σιτηρά. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Ιδιαίτερα, όμως, τα κρεμμύδια εκτιμώνται από παλιά για τις θεραπευτικές τους ιδιότητες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του प्याज στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.