Τι σημαίνει το olor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης olor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του olor στο ισπανικά.

Η λέξη olor στο ισπανικά σημαίνει μυρωδιά, οσμή, άρωμα, μυρωδιά, μπόχα, μυρωδιά, μυρωδιά, άοσμος, βρόμα, απομακρύνω την οσμή, απομακρύνω τη μυρωδιά, γαρίφαλο, μοσχοβολιστός, άοσμος, χωρίς άρωμα, που θυμίζει, μυρωδιά, σωματική οσμή, μοσχομπίζελο, δυσωδία, μυρωδιά σώματος, δυσωδία, βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα, με άρωμα, που κυριαρχεί, που επικρατεί, έντονη μυρωδιά, έντονη μυρωδιά του..., άρωμα, βρομώντας, μυρίζοντας έντονα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης olor

μυρωδιά, οσμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El olor de la comida llenaba la casa.

Η μυρωδιά (or: οσμή) του φαγητού γέμισε το σπίτι.

άρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Wendy le encanta el olor a pan recién hecho.

Η Γουέντι λατρεύει τη μοσχοβολιά του φρεσκοψημένου ψωμιού.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπόχα

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La leche vieja tenía un hedor.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los perros detectaron el rastro del zorro.

Τα κυνηγόσκυλα εντόπισαν τη μυρωδιά της αλεπούς.

μυρωδιά

(συχνά με επίθετο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El mal olor se notó nada más abrir la nevera.

άοσμος

(επίσημο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Aunque era inodoro, el gas era mortal.

βρόμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απομακρύνω την οσμή, απομακρύνω τη μυρωδιά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Este polvo desodoriza la arena para gatos.

γαρίφαλο

(μπαχαρικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Miriam pone un poquito de clavo en su tarta de calabaza.

Η Μίριαμ βάζει λίγο γαρίφαλο στην κολοκυθόπιτά της.

μοσχοβολιστός

άοσμος

χωρίς άρωμα

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Prefiero los desodorantes sin perfume.

που θυμίζει

(figurado)

No sé dónde había nacido el hombre, pero su acento era evocador de Escocia.

Δεν ξέρω από πού ήταν ο άντρας, η προφορά του όμως έβγαζε κάτι το σκοτσέζικο.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uf, alguien aquí dentro tiene un terrible mal olor.

σωματική οσμή

(en general)

Los niños normalmente empiezan a producir olor corporal cuando entran en la pubertad.

Τα παιδιά αρχίζουν, συνήθως, να αναπτύσσουν σωματικές οσμές, όταν μπουν στη εφηβεία.

μοσχομπίζελο

locución nominal masculina plural (ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los guisantes de olor tienen una fragancia muy fuerte.

δυσωδία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μυρωδιά σώματος

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δυσωδία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα

locución verbal (literario)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

με άρωμα

Ella usa papel de carta con aroma a rosas.

που κυριαρχεί, που επικρατεί

(επίσημο)

Hay un penetrante olor a xenofobia que emana de las palabras del ministro.

έντονη μυρωδιά

έντονη μυρωδιά του...

άρωμα

locución nominal masculina (ευχάριστο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βρομώντας

locución adverbial

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

μυρίζοντας έντονα

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

La salsa se cocía a fuego lento y con olor fuerte sobre la hornalla.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του olor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του olor

Τι σημαίνει το aroma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eliminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fétido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jabón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το malo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nauseabundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olivino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olvidar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olvido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olvídalo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perfume στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το propio στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.