Χίντι
Τι σημαίνει το नस στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नस στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नस στο Χίντι.
Η λέξη नस στο Χίντι σημαίνει νεύρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नस
νεύροnoun क्योंकि उसके चेहरे की नस कट गयी थी, επειδή το προσωπικό νεύρο ήταν κομμένο, |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 Να γιατί μέχρι σήμερα οι γιοι του Ισραήλ δεν συνηθίζουν να τρώνε τον μηριαίο τένοντα,* που βρίσκεται στην άρθρωση του ισχίου, επειδή αυτός άγγιξε την άρθρωση του ισχίου του Ιακώβ κοντά στον μηριαίο τένοντα. |
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Ως αποτέλεσμα, νεκρώθηκαν τα νεύρα μου από τα γόνατα και κάτω, και χρειάστηκαν τρεις μήνες για να αναρρώσω. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Ωστόσο, τίποτε στο σώμα—ούτε ένας μυς ούτε ένα νεύρο ούτε μία φλέβα—δεν είναι άχρηστο. |
ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। Χειρουργικά εργαλεία: Μερικές συσκευές κόβουν και κλείνουν τα αιμοφόρα αγγεία ταυτόχρονα. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 Ναι, το ανθρώπινο σώμα έχει πολλά μέρη, ή αλλιώς μέλη, και το καθένα προσφέρει κάτι απαραίτητο. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Τα σκουλαρίκια στη μύτη είναι επίσης επικίνδυνα —μια μόλυνση σε αυτή την περιοχή μπορεί να προσβάλει γειτονικά αιμοφόρα αγγεία και να επεκταθεί στον εγκέφαλο». |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Η οπτική θηλή, ή η τυφλή κηλίδα, είναι το μέρος όπου οι νευρικές ίνες ενώνονται και σχηματίζουν το οπτικό νεύρο |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Είτε δίνει φάρμακα είτε παίρνει αίμα είτε τοποθετεί κάποια ενδοφλέβια συσκευή είτε απλώς μετακινεί έναν ασθενή, η νοσοκόμα πρέπει να είναι εξαιρετικά προσεκτική. |
तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? Θα σήμαινε αυτό απλώς ότι δεν πρέπει να πίνετε αλκοόλ αλλά ότι μπορείτε να το βάζετε στις φλέβες σας; |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Αυτή η διάταξη προστατεύει τις νευρικές ίνες μέσα στα σαγόνια παρέχοντας παράλληλα ευαισθησία η οποία σε μερικά σημεία ξεπερνάει εκείνη που μπορούν να καταγράψουν τα όργανα μέτρησης. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Αυτά, όχι μόνο χάνουν τη δραστικότητά τους με το πέρασμα του χρόνου, αλλά προξενούν επίσης επικίνδυνες παρενέργειες σε μερικούς ανθρώπους—μείωση των αιμοσφαιρίων, παθήσεις που αφορούν την πήξη του αίματος και βλάβη των νεύρων στα χέρια και στα πόδια. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Αντιλαμβανόμενος ότι οι μελλοντικές συγκρούσεις με τη Ρώμη θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την ίδια τη μεταβίβαση του προφορικού νόμου, ο Ιούδας χα-Νασί αποφάσισε να του δώσει μια δομή η οποία θα εξασφάλιζε τη διαφύλαξή του. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। Στην πραγματικότητα συνόψιζε τα όσα συζητιούνταν και διδάσκονταν στις ραβινικές ακαδημίες κατά την περίοδο του Ιούδα χα-Νασί. |
और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ा। με κόκαλα και τένοντες με ύφανες. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Ο όγκος της υπόφυσης, καθώς μεγαλώνει, αρχίζει συχνά να πιέζει τα οπτικά νεύρα του εγκεφάλου με αποτέλεσμα οι άνθρωποι με ακρομεγαλία να έχουν είτε διπλωπία, ή να έχουν ιδιαίτερη μυωπία. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Ακόμη και στο πτώμα ενός ζώου από το οποίο είχε στραγγιχτεί κατάλληλα το αίμα, θα παρέμενε στο κρέας κάποια μικρή ποσότητα αίματος, αλλά τίποτα στην Αγία Γραφή δεν υπονοεί ότι ο Ιουδαίος που αγόραζε κρέας έπρεπε να φτάσει στα άκρα ψάχνοντας να βρει στοιχεία όπως πόσα λεπτά μεσολάβησαν μεταξύ της θανάτωσης και του στραγγίσματος, ποια αρτηρία ή ποια φλέβα έκοψαν για να βγει το αίμα και πώς ή επί πόση ώρα είχαν κρεμάσει το ζώο. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Με όποιον τρόπο και αν τα αποκτήσαμε, οι πονοκέφαλοι, οι πιασμένοι μύες, τα τεντωμένα νεύρα, τα εύθραυστα κόκαλα, η εξασθενημένη καρδιά και άλλες παθήσεις μάς υπενθυμίζουν καθημερινά ότι η υγεία μας επηρεάζεται δυσμενώς από ένα φθαρμένο σώμα και νου. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Μπορεί επίσης να προξενήσουν σηψαιμία, αιμορραγία, θρόμβωση, νευρική βλάβη και σοβαρές λοιμώξεις. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Ορισμένοι, μάλιστα, υποστηρίζουν ότι η ροπή προς τις δεισιδαιμονίες βρίσκεται στα γονίδιά μας. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. Η λήψη αίματος από το στόμα Γέν. |
नसों के दो सेट? Άγχος στον Εργασιακό Χώρο |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Πέρασε 18 μήνες στη φυλακή, αλλά ακόμη και πίσω από τα σίδερα συνέχισε την πολιτική του δράση, συμμετέχοντας σε απεργίες πείνας και κόβοντας τις φλέβες του σε μια περίπτωση. |
4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है 4 Αν αυξηθεί η πίεση, οι ευαίσθητες νευρικές ίνες στο πίσω μέρος του ματιού καταστρέφονται, προξενώντας γλαύκωμα ή μειωμένη όραση |
फिर उसने देखा कि “उन पर नसें चढ़ गईं और मांस भर गया।” Ύστερα, προστέθηκαν «τένοντες και σάρκα». |
क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस-नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी-भी खत्म नहीं किया जा सकेगा? Είναι άραγε η αδικία τόσο βαθιά ριζωμένη στο οικοδόμημα της ανθρώπινης κοινωνίας ώστε δεν θα ξεριζωθεί ποτέ; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नस στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.