Χίντι
Τι σημαίνει το मंजिल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मंजिल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मंजिल στο Χίντι.
Η λέξη मंजिल στο Χίντι σημαίνει όροφος, πάτωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मंजिल
όροφοςnoun उसी वक़्त वह वापस घर गया और अपने घर की पहली मंजिल को पूरी तरह से चूर-चूर पाया। Επέστρεψε αμέσως στο σπίτι και είδε ότι ο πρώτος όροφος του σπιτιού του είχε σωριαστεί εντελώς. |
πάτωμαnoun यहाँ में, मंजिल एक पृथ्वी जैसे गुरुत्वीय खिंचाव पैदा करने डिजाइन किया गया है. Εδώ μέσα το πάτωμα έχει σχεδιαστεί να δημιουργεί μια αίσθηση βαρύτητας όπως στη Γη. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। Όταν δε ο πεζοπόρος φτάνει σε χαρακτηριστικά ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής, μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του προς τον τελικό του στόχο. |
सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। Να, λοιπόν, πώς χτίσαμε το 30όροφο κτίριο», κατέληξε ο Λάρσον. |
मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. Σε ένα μεγάλο ταξίδι, είναι δυνατόν να βρεθεί πολύ μακριά από τον προορισμό του. —Εβραίους 3:12. |
मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι, όταν το διαμάντι βρει την τελική του θέση σε ένα δαχτυλίδι ή σε κάποιο περιδέραιο, θα χαρίζει την ίδια ευχαρίστηση στον ιδιοκτήτη του». |
इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। Οι μισοί τουλάχιστον από αυτούς θα πέθαιναν προτού καν φτάσουν στον προορισμό τους. |
बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। Ασφαλώς, υπήρχαν και πλοιάρια τα οποία μετέφεραν επιβάτες και φορτία σε παράκτια νερά. |
उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। Κατόπιν πηγαίναμε τα έτοιμα περιοδικά στο ταχυδρομείο, τα μεταφέραμε στον τρίτο όροφο, βοηθούσαμε το προσωπικό να τα ταξινομήσει και βάζαμε γραμματόσημα στους φακέλους για να ταχυδρομηθούν. |
जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! Ναι, όλοι οι Χριστιανοί, είτε η ελπίδα τους είναι αθανασία στους ουρανούς είτε αιώνια ζωή στον Παράδεισο στη γη, πρέπει να “επεκτείνονται”—να τεντώνονται, σαν να λέγαμε, για να φτάσουν το στόχο της ζωής! |
फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। Πέρασαν τη σκοτεινή, κρύα νύχτα σε ένα δωμάτιο στον δεύτερο όροφο του ρημαγμένου τους σπιτιού. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Όταν τελικά φτάναμε στον προορισμό μας, η καλοσύνη και η φιλοξενία των Χριστιανών αδελφών μας μάς συγκινούσαν βαθιά. |
संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। Μαζί, με παγκόσμια ενότητα, προχωρούμε εντατικά προς το στόχο της αιώνιας ζωής στην επίγεια επικράτεια αυτής της Βασιλείας. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Όπως ακριβώς μια συσκευή GPS μπορεί να βοηθήσει κάποιον να προσδιορίσει τη θέση του και να τον οδηγήσει στον προορισμό του, έτσι και τα εργαλεία έρευνας μπορούν να τον βοηθήσουν να καταλάβει σε ποιο δρόμο βρίσκεται και πώς μπορεί να παραμείνει στο μονοπάτι της ζωής. |
अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। Η τελευταία προσθήκη, η οποία αποτελείται από δύο 13όροφα κτίρια κατοικιών και ένα 5όροφο κτίριο στάθμευσης και βοηθητικών υπηρεσιών, ολοκληρώθηκε στις αρχές αυτού του έτους. |
बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है। Ψηλά ανάμεσα στις τρεις δοκούς κρέμονται οι όροφοι που στεγάζουν το καριγιόν. |
यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है। Ο Έλληνας συγγραφέας Πλούταρχος ισχυριζόταν ότι αυτή ήταν ο τελικός προορισμός των αγνών ψυχών μετά το θάνατο. |
सन् 1960 के लगभग आखिर में, मैंने ऐन से शादी कर ली। हम दोनों की मंज़िल थी, मिशनरी सेवा करना। Η Αν και εγώ παντρευτήκαμε αργότερα το 1960 και είχαμε στόχο να ξεκινήσουμε την ιεραποστολική υπηρεσία. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Αυτό δυσαρέστησε τους Προτεστάντες ευγενείς, οι οποίοι εισέβαλαν σε ένα ανάκτορο στην Πράγα, άρπαξαν τρεις Καθολικούς αξιωματούχους και τους έριξαν από το παράθυρο, από αρκετό ύψος. |
जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। Καθώς η δερματοχελώνα προχωρεί αδέξια στην ακτή, ενστικτωδώς ξέρει τον προορισμό της. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Απαιτούνταν πεζοπορία 30 χιλιομέτρων πάνω σε αχαρτογράφητα, χιονοσκέπαστα βουνά προκειμένου να φτάσουν στον τελικό προορισμό τους. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, να έχετε κατά νου τον προορισμό σας. |
ओहदा—आपकी मंज़िल क्या है? Κοινωνική Θέση —Πού Στοχεύετε; |
सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। Κάποιο πρωί το Μάιο του 1956, βρέθηκα στο γραφείο του αδελφού Νάθαν Νορ, στο δέκατο όροφο ενός κτιρίου στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. |
एक मायने में हम सभी असिद्ध इंसान एक ही मंज़िल की तरफ बढ़ रहे हैं। Κατά μία έννοια, όλοι οι ατελείς άνθρωποι περπατούν προς τον ίδιο προορισμό. |
(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। (Εβραίους 2:1) Ένα πλοίο που έχει ξεμακρύνει από την πορεία του δεν φτάνει στον προορισμό του. |
उस दिन चर्च से लौटने के बाद नानी ने हमारे घर की ऊपरी मंज़िल से पापा पर एक गमला फेंका। Μόλις η γιαγιά επέστρεψε από εκείνη τη Λειτουργία, πέταξε μια γλάστρα στον πατέρα μου από τον πάνω όροφο του σπιτιού μας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मंजिल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.