Χίντι
Τι σημαίνει το मक्खी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मक्खी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मक्खी στο Χίντι.
Η λέξη मक्खी στο Χίντι σημαίνει μύγα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मक्खी
μύγαnounfeminine जीवविज्ञानियों द्वारा सावधानीपूर्वक जाँची गयी एक मक्खी के शरीर में पराग के १,२०० दाने थे! Μια μύγα την οποία εξέτασαν προσεκτικά οι βιολόγοι είχε 1.200 κόκκους γύρης στο σώμα της! |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? Αυτές οι Αντιπαθητικές Μύγες—Μήπως Είναι Πιο Χρήσιμες από Όσο Νομίζετε; |
फल मक्खी की लाजवाब उड़ान Οι Αεροβατικές Ικανότητες της Δροσόφιλας |
एक भी मक्खी नहीं रही। Δεν έμεινε ούτε μία. |
यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! Αν ο χώρος της τουαλέτας δεν διατηρείται καθαρός και καλυμμένος, θα μαζεύονται μύγες και θα μεταφέρουν μικρόβια σε άλλα μέρη του σπιτιού—ακόμη και στο φαγητό που τρώμε! |
+ 31 यहोवा ने मूसा की फरियाद सुनी। तब फिरौन और उसके सेवकों और लोगों के पास से खून चूसनेवाली मक्खियाँ दूर हो गयीं। + 31 Ο Ιεχωβά λοιπόν ενήργησε σύμφωνα με τα λόγια του Μωυσή και οι αλογόμυγες απομακρύνθηκαν από τον Φαραώ, τους υπηρέτες του και τον λαό του. |
देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।” «Οι τουαλέτες και τα εξωτερικά αποχωρητήρια πολλές φορές παραμελούνται και προσελκύουν αυτομάτως κατσαρίδες και μύγες». |
इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार. Αφήνουν εκεί τα αυγά τους, νομίζοντας ότι πρόκειται για ένα ωραίο κουφάρι. Δεν συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει φαγητό για τα αυγά, τα οποία πρόκειται να πεθάνουν, ενώ το φυτό έχει εντωμεταξύ επωφεληθεί, γιατί τα τριχίδια αφήνονται, και οι μύγες εξαφανίζονται επικονιάζοντας το επόμενο λουλούδι. Φανταστικό. |
मक्खियों की आँखों को गौर से देखने पर उसने देखा कि उनकी आँखों की ऊपरी तरफ जाली जैसा डिज़ाइन है। उसने सोचा शायद इसकी वज़ह से मक्खियों की आँखें ज़्यादा रोशनी खींचती हैं, खासकर जब यह जाली-डिज़ाइन तिरछे कोण में हो। Παρατήρησε μια σειρά από φράγματα περίθλασης στα μάτια του εντόμου και σκέφτηκε ότι ίσως αυτά βοηθούσαν τα μάτια της μύγας να συλλαμβάνουν περισσότερο φως, ιδιαίτερα από πολύ οξείες γωνίες. |
वहाँ एक भी खून चूसनेवाली मक्खी नहीं होगी। + तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा इस देश में हूँ। Εκεί δεν θα υπάρχουν αλογόμυγες,+ και από αυτό θα γνωρίσεις ότι εγώ, ο Ιεχωβά, βρίσκομαι εδώ σε αυτή τη χώρα. |
न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन यह रिपोर्ट करती है कि एक वैज्ञानिक जब म्यूज़ियम देखने गया तो वहाँ उसने ऐसी मक्खियों को देखा जिनकी नसल खत्म हो चुकी है। Στη διάρκεια της επίσκεψής του σε ένα μουσείο, κάποιος επιστήμονας είδε φωτογραφίες ενός εξαφανισμένου είδους μύγας, η οποία ήταν κλεισμένη σε ένα κομμάτι κεχριμπάρι, αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). |
उड़ने के लिए जब मक्खी अपने पंख हिलाती है तो गति के नियमों के मुताबिक हॉल्टर भी उसी दिशा में पैंडुलम की तरह हिलने लगते हैं। Μόλις οι αλτήρες τεθούν σε κίνηση, τείνουν να συνεχίζουν να ταλαντεύονται ή να αιωρούνται στο ίδιο επίπεδο, σαν τα εκκρεμή, υπακούοντας στους νόμους της κίνησης. |
खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” Οι ανοιχτοί υπόνομοι, οι σωροί από αμάζευτα σκουπίδια, οι βρώμικες δημόσιες τουαλέτες, οι αρουραίοι, οι κατσαρίδες και οι μύγες που είναι φορείς ασθενειών αποτελούν συνηθισμένο θέαμα». |
यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! Ασφαλώς, οι μόνες που ωφελούνταν ήταν οι μύγες! |
आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। Οι ερευνητές μελετούν τα κέρατα των ελαφιών με στόχο να δημιουργήσουν πιο γερά κράνη. Παρατηρούν ένα είδος μύγας που έχει οξεία ακοή με σκοπό να βελτιώσουν τα ακουστικά βοηθήματα και εξετάζουν τα πούπουλα στα φτερά της κουκουβάγιας θέλοντας να βελτιώσουν τα μη εντοπιζόμενα από τα ραντάρ αεροπλάνα τύπου στελθ. |
आउटडोर दावत के लिए मक्खियाँ और मच्छर एक बड़ी मुसीबत खड़ी कर देते हैं, ख़ासकर गर्म मौसम में। Οι μύγες και τα κουνούπια αποτελούν σοβαρό πρόβλημα για τα υπαίθρια γεύματα, ιδιαίτερα όταν ο καιρός είναι ζεστός. |
और दो, इसे खाने की जरूरत नहीं है कि साल भर कई मक्खियों। Και δεύτερον, δε χρειάζεται να φάει τόσες μύγες μέσα στον χρόνο. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Οι αλτήρες πληροφορούν αμέσως τη μύγα όταν το σώμα της περιστρέφεται γύρω από τον κατακόρυφο, το διαμήκη ή τον εγκάρσιο άξονά του, όπως το γυροσκόπιο σε ένα αεροπλάνο πληροφορεί τον πιλότο για το ίδιο πράγμα, αλλά όχι τόσο τέλεια. |
तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं Τα λέπια στο φτερό της πεταλούδας διαθέτουν οπές που μοιάζουν με κηρήθρα |
फिर, मक्खियों के बावजूद नाश्ते का आनंद लेते हुए आप जंगल के इस अनुभव के बारे में विचार करने लगते हैं, जिसने आपको ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप की विशालता की एक झलक दी है। Έπειτα, καθώς προσπαθείτε να απολαύσετε το πρωινό σας ανάμεσα στις μύγες, αρχίζετε να αναλογίζεστε αυτή την επαφή σας με την ερημιά, η οποία σας έδωσε μια ιδέα της αχανούς αυστραλιανής ηπείρου. |
“उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा। और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।” «Εκείνη την ημέρα ο Ιεχωβά θα σφυρίξει για να έρθουν οι μύγες που είναι στην άκρη των καναλιών του Νείλου στην Αίγυπτο και οι μέλισσες που είναι στη γη της Ασσυρίας, και αυτές θα έρθουν και θα καθήσουν, όλες τους, πάνω στις απότομες κοιλάδες των χειμάρρων και πάνω στις σχισμές των απόκρημνων βράχων και πάνω σε όλες τις αγκαθιές και πάνω σε όλα τα μέρη που παρέχουν νερό». |
आप इन्हें यहाँ पा सकते हैं: इस पुस्तक में मक्खियों के बारे में जो आप अमेज़न पर देख सकते हैं. Μπορείτε να το βρείτε εδώ: αυτό το βιβλίο περί μυγών που μπορεί να κοιτούσατε στο Άμαζον. |
18 उस दिन यहोवा सीटी बजाकर दूर मिस्र में नील की धाराओं से मक्खियों को और अश्शूर से मधुमक्खियों को बुलाएगा। 19 वे सब-की-सब आकर गहरी घाटियों, चट्टान की दरारों, कँटीली झाड़ियों और पानीवाली जगहों पर छा जाएँगी। 18 »Εκείνη την ημέρα, ο Ιεχωβά θα σφυρίξει για να έρθουν οι μύγες από τα μακρινά ρεύματα του Νείλου της Αιγύπτου και οι μέλισσες από τη γη της Ασσυρίας, 19 και αυτές θα έρθουν όλες και θα καθίσουν πάνω στις απότομες κοιλάδες,* στις σχισμές των βράχων, σε όλα τα βάτα και σε όλα τα μέρη που έχουν άφθονα νερά. |
मक्खी की बदौलत सोलर पैनल बेहतर बने Εξαφανισμένο Είδος Μύγας Βοηθάει στη Βελτίωση των Ηλιακών Συλλεκτών |
हम में से अधिकांश जन मक्खियों को या तो एक मुसीबत या समाज के लिए पूर्णतया ख़तरा समझते हैं। ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ από εμάς θεωρούμε τις μύγες είτε ως πληγή είτε ως πραγματική απειλή για την κοινωνία. |
और तुर्की में, यहां से छोटी मक्खी है. Το ίδιο και στην Τουρκία. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मक्खी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.