Τι σημαίνει το llanto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης llanto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του llanto στο ισπανικά.

Η λέξη llanto στο ισπανικά σημαίνει κλάμα, ουρλιαχτό, κλάμα, γοερό κλάμα, δάκρυα, κραυγή, φωνή, κλάμα, γκρίνια, μουρμούρα, κλάμα, βογκητό, ξεσπάω σε κλάμματα, ξεσπάω σε κλάματα, καταπνίγω συναισθήματα, ξεσπάω σε κλάματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης llanto

κλάμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El llanto insistente del bebé despertó al perro.

ουρλιαχτό

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El llanto de las sirenas se escuchaba durante la noche.

κλάμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El llanto creció en intensidad a medida que el féretro era introducido en la tumba.

γοερό κλάμα

Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería.

Ακούγαμε το κλάμα των παιδιών από τον παιδικό σταθμό.

δάκρυα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Recuerdo las lágrimas de Sheila cuando nos contó la mala noticia.

Θυμάμαι ότι Σέιλα ήταν δακρυσμένη όταν μας ανακοίνωσε τα άσχημα νέα.

κραυγή, φωνή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No estoy seguro de si ese chillido que escuché fue un bebé o un gato.

κλάμα

(CR, familiar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me aventé una buena llorada al final de esa película.

γκρίνια, μουρμούρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλάμα

(coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mary se sintió mejor después de una llorada.

βογκητό

(dolor)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de que explotó la bomba se oyeron gemidos y gritos por todas partes.

ξεσπάω σε κλάμματα

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Helena estalló en llanto cuando oyó las tristes noticias.

ξεσπάω σε κλάματα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se puso a llorar ante la noticia de la muerte de su amigo.

καταπνίγω συναισθήματα

locución verbal

ξεσπάω σε κλάματα

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του llanto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του llanto

Τι σημαίνει το llamada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llantén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llave στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llavero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llegada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lleno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lágrimas de cocodrilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το romper στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.